Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Newskill Manuales
  4. Auriculares
  5. ATON
  6. Manual del usuario

Newskill ATON Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 16

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Aton
P RO F ES SI O N A L W I REL ES S G AMING HE A DS E T
EN
ES
FR
DE
IT
PT

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Newskill ATON

Resumen de contenidos para Newskill ATON

  • Página 1 Aton P RO F ES SI O N A L W I REL ES S G AMING HE A DS E T...
  • Página 2 ENGLISH CAUTIONS Safety Instructions • Listening at high-volume for prolonged periods of time can damage your hearing. Before using the headphones, set the volume to lowest level. • Never leave children unsupervised with the packaging material. The packaging material poses a suffocation hazard.
  • Página 3 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Newskill ATON Headset dimensions 205*90*215MM (length*width*height) Headset weight 306gr USB Type C to USB, 2.4Ghz Wireless Connection, Connection type Bluetooth 5.0 low latency, 3.5mm Jack to 3.5mm Jack (audio connection) Connection Distance 10 Meters Approx Battery 3.7V/1200mAh...
  • Página 4 ENGLISH DIMENSION 215mm 90mm...
  • Página 5 ENGLISH WHAT IS IN THE BOX Headphones ATON 3.5mm Male-Male Jack Cable Wireless USB Dongle Adapter Jack 3.5mm x 2 to 1 Jack 3.5mm USB to Type C cable Newskill Accessories...
  • Página 6 ENGLISH GENERAL DESCRIPTION USB TYPE C input LED status indicator Red Led always on: Charging Blue Led flashing: Headset not paired Blue Led Fixed: Paired headset (Wireless) POWER Long press to turn on/off Choice of Connection Flip the switch to swap between wireless connection ty pes.
  • Página 7 ENGLISH POWER BUTTON 2.5 sec. 2.5 sec. Power on Power off Press the power button for 2.5 seconds when • Press the power button for 2.5 seconds the headset is off when the headset is on to turn off the device •...
  • Página 8 ENGLISH CONNECTION METHOD Green 2.4Ghz BLUETOOTH WIRELESS CONNECTION Press the power button for 2.5 seconds when Press the power button for 2.5 seconds when the headset is off . the headset is on to turn off the device. Move the switch to switch between wireless Move the switch to switch between wireless connection types.
  • Página 9 ENGLISH HOW TO CONNECT ATON WIRELESS CONNECTION 2.4Ghz low latency Connect to your PC, Mac, PlayStation 5 or 4 with 2.4Ghz wireless technology: Insert the receiver into the USB port of your device 2.5 sec. Press the power button for a minimum Make sure the connection selection of 2.5 seconds...
  • Página 10 ENGLISH HOW TO CONNECT ATON BLUETOOTH 5.0 WIRELESS CONNECTION Connect your ATON headset to any device with BLUETOOTH technology Green 2.5 sec. Press the power button for a minimum Make sure the connection selection of 2.5 seconds switch is GREEN.
  • Página 11 We also include a dual 3.5mm to 1 x 3.5mm adapter so you can connect it to any audio device. NOTE: ATON does not require power to connect by cable, so it can work without a battery. NOTE 2: Audio cable connection does not power RGB lighting.
  • Página 12 ENGLISH MUTE & LIGHTING How to mute the microphone of ATON? Aton has a microphone retractable with Press again to activate the microphone again, integrated blue LED. the light will be on again. Press to turn off the microphone , the blue...
  • Página 13 Press more than 2 seconds to switch between the different light cycles. Vivid RGB Soft RGB newskill blue Green Yellow Pink Blue NOTE: ATON has an internal memory which saves the backlight configuration, therefore, regardless of whether you turn the device off or on, the lighting chosen last time will remain.
  • Página 14 ENGLISH INSTALLATION VERIFICATION To ensure that ATON is configured correctly, follow the steps below CONNECTION BY WIRELESS 2.4GHZ 3.5mm JACK In Windows 10/11 we go to System > Sound and In Windows 10/11 we go to System > Sound and in the output section and select "R TL8753BAU"...
  • Página 15 If this is not possible, we recommend charging with a low voltage USB charger (10-20W) Max. The charging time is approximately 2.5 hours. NOTE: ATON CANNOT be charged at the same time as using any of your wired or wireless connections .
  • Página 16 ESPAÑOL PRECAUCIONES Instrucciones de seguridad • Escuchar a un volumen alto durante periodos prolongados puede dañar su audición. Antes de utilizar los auriculares, ajuste el volumen al nivel más bajo. • No deje nunca a los niños sin supervisión con el material de embalaje. El material de embalaje representa un peligro de asfixia.
  • Página 17 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Newskill ATON Dimensiones de los auriculares 205*90*215MM (largo*ancho*alto) Peso del auricular 306gr USB Tipo C a USB, Conexión inalámbrica a 2,4Ghz, Tipo de conexión Bluetooth 5.0 de baja latencia, Jack de 3,5 mm a Jack de 3,5 mm (conexión de audio) Distancia de conexión...
  • Página 18 ESPAÑOL DIMENSIÓN 215mm 90mm...
  • Página 19 ESPAÑOL QUÉ CONTIENE LA CAJA Auriculares ATON Cable jack macho-macho de 3,5 mm Dongle USB inalámbrico Adaptador Jack 3,5 mm x 2 a 1 Jack 3,5 mm Cable USB a Tipo C Accesorios Newskill...
  • Página 20 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL Entrada USB TIPO C Indicador LED de estado Led rojo siempre encendido: Cargando Led azul parpadeando: Auricular no emparejado Led azul fijo: Auricular emparejado (Inalámbrico) POTENCIA Pulsación larga para encender/apagar Elección de la conexión Activa el interruptor para cambiar de tipo de conexión inalámbrica. pes.
  • Página 21 ESPAÑOL BOTÓN DE ENCENDIDO 2,5 seg. 2,5 seg. Encendido Apagar Pulse el botón de encendido durante 2,5 • Pulse el botón de encendido durante segundos cuando el auricular esté apagado 2,5 segundos cuando el auricular esté encendido para apagar el dispositivo •...
  • Página 22 ESPAÑOL MÉTODO DE CONEXIÓN Rojo Verde 2.4Ghz BLUETOOTH INALÁMBRICO CONEXIÓN Pulse el botón de encendido durante 2,5 Pulse el botón de encendido durante 2,5 segundos cuando el auricular esté apagado . segundos cuando el auricular esté encendido Mueva el interruptor para cambiar entre los para apagar el dispositivo.
  • Página 23 ESPAÑOL CÓMO CONECTAR ATON CONEXIÓN INALÁMBRICA 2,4Ghz baja latencia Conéctalo a tu PC, Mac, PlayStation 5 o 4 con tecnología inalámbrica de 2,4 GHz: Inserta el receptor en el puerto USB de tu dispositivo. Rojo 2,5 seg. Pulse el botón de encendido durante Asegúrese de que el interruptor de...
  • Página 24 ESPAÑOL CÓMO CONECTAR ATON CONEXIÓN INALÁMBRICA BLUETOOTH 5.0 Conecte sus auriculares ATON a cualquier dispositivo con tecnología BLUETOOTH Verde 2,5 seg. Pulse el botón de encendido durante Asegúrese de que el interruptor de un mínimo de 2,5 segundos selección de conexión está en VERDE.
  • Página 25 También incluimos un adaptador doble de 3,5 mm a 1 x 3,5 mm para que puedas conectarlo a cualquier dispositivo de audio. NOTA: ATON no necesita alimentación para conectarse por cable, por lo que puede funcionar sin batería. NOTA 2: La conexión por cable de audio no alimenta la iluminación RGB.
  • Página 26 ESPAÑOL SILENCIO E ILUMINACIÓN ¿Cómo silenciar el micrófono de ATON? Aton tiene un micrófono retráctil con LED Pulse de nuevo para volver a activar el azul integrado. micrófono, la luz se encenderá de nuevo. Pulse para apagar el micrófono , la luz azul se...
  • Página 27 APAGADO azul newskill Verde Amarillo Rosa Azul NOTA: ATON dispone de una memoria interna que guarda la configuración de la retroiluminación, por lo que, independientemente de si apaga o enciende el dispositivo, se mantendrá la iluminación elegida la última vez.
  • Página 28 ESPAÑOL VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Para asegurarse de que ATON está configurado correctamente, siga estos pasos CONEXIÓN POR JACK INALÁMBRICO 2,4GHZ DE 3,5 mm En Windows 10/11 vamos a Sistema > Sonido En Windows 10/11 vamos a Sistema > Sonido y en la sección de salida y seleccionamos "R...
  • Página 29 45h (con iluminación a un volumen máximo del 60%) Cuando la carga de la batería alcance el 5% ATON empezará a emitir sonidos para conectarlo. Incluimos un cable USB A a USB Tipo C para conectar el dispositivo y cargarlo, recomendamos utilizar una toma USB 3.0 de PC para una carga más eficiente.
  • Página 30 FRANÇAIS PRÉCAUTIONS Consignes de sécurité • L'écoute prolongée d'un volume élevé peut endommager l'ouïe. Avant d'utiliser le casque, réglez le volume au niveau le plus bas. • Ne laissez jamais un enfant sans surveillance avec le matériau d'emballage. Le matériau d'emballage présente un risque d'étouffement.
  • Página 31 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Newskill ATON Dimensions du casque 205*90*215MM (longueur*largeur*hauteur) Poids du casque 306gr USB Type C vers USB, connexion sans fil 2.4Ghz, Type de connexion Bluetooth 5.0 à faible latence, prise 3,5 mm vers prise 3,5 mm (connexion audio) Distance de connexion 10 mètres environ...
  • Página 32 FRANÇAIS DIMENSION 215mm 90mm...
  • Página 33 FRANÇAIS CE QUE CONTIENT LA BOÎTE Casque d'écoute ATON Câble jack mâle-mâle 3,5 mm Clé USB sans fil Adaptateur Jack 3,5mm x 2 vers 1 Jack 3,5mm Câble USB vers Type C Accessoires Newskill...
  • Página 34 FRANÇAIS DESCRIPTION GÉNÉRALE Entrée USB TYPE C Indicateur d'état LED Led rouge toujours allumée : Chargement Led bleue clignotante : casque non apparié Led bleue fixe : Casque apparié (sans fil) PUISSANCE Appui long pour activer/désactiver Choix de la connexion Le commutateur permet de passer d'un type de connexion sans fil à...
  • Página 35 FRANÇAIS BOUTON D'ALIMENTATION 2.5 sec. 2.5 sec. Mise sous tension Mise hors tension Appuyez sur le bouton d'alimentation • Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2,5 secondes lorsque l'oreillette est pendant 2,5 secondes lorsque l'oreillette éteinte. est allumée pour éteindre l'appareil. •...
  • Página 36 FRANÇAIS MÉTHODE DE CONNEXION Rouge Vert 2.4Ghz BLUETOOTH SANS FIL CONNEXION Appuyez sur le bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant pendant 2,5 secondes lorsque l'oreillette est 2,5 secondes lorsque l'oreillette est allumée éteinte. pour éteindre l'appareil. Déplacez le commutateur pour passer d'un Déplacez le commutateur pour passer d'un type de connexion sans fil à...
  • Página 37 FRANÇAIS COMMENT CONNECTER ATON CONNEXION SANS FIL 2.4Ghz faible latence Connectez-vous à votre PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 grâce à la technologie sans fil 2.4Ghz : Insérez le récepteur dans le port USB de votre appareil. Rouge 2,5 sec.
  • Página 38 2,5 secondes. de sélection de la connexion est en position VERTE. Sélectionnez le nom "ATON" sur votre appareil préféré et associez-le à l'appareil. NOTE : ATON ne peut se connecter qu'à un seul appareil Bluetooth à la fois.
  • Página 39 Nous incluons également un adaptateur double 3,5 mm vers 1 x 3,5 mm afin que vous puissiez le connecter à n'importe quel appareil audio. REMARQUE : L'ATON ne nécessite pas d'alimentation pour être connecté par câble, il peut donc fonctionner sans batterie.
  • Página 40 FRANÇAIS SOURDINE ET ÉCLAIRAGE Comment couper le microphone d'ATON ? Aton dispose d'un microphone rétractable Appuyez à nouveau sur cette touche pour avec LED bleue intégrée. réactiver le microphone, le voyant s'allume à Appuyez sur pour éteindre le microphone, la nouveau.
  • Página 41 RGB vif Soft RGB Rouge DÉSACTIVÉ bleu newskill Vert Jaune Rose Bleu NOTE : L'ATON dispose d'une mémoire interne qui enregistre la configuration du rétroéclairage, par conséquent, que vous éteigniez ou allumiez l'appareil, l'éclairage choisi la dernière fois sera conservé.
  • Página 42 FRANÇAIS VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION Pour s'assurer que l'ATON est correctement configuré, suivez les étapes suivantes CONNEXION PAR SANS FIL 2.4GHZ JACK 3,5 mm Sous Windows 10/11, nous allons dans Système Sous Windows 10/11, nous allons dans Système > Son et dans la section sortie, nous sélectionnons >...
  • Página 43 Si ce n'est pas possible, nous recommandons de charger l'appareil avec un chargeur USB basse tension (10-20W) Max. Le temps de charge est d'environ 2,5 heures. REMARQUE : L'ATON NE PEUT PAS être chargé en même temps que l'utilisation de l'une de vos connexions avec ou sans fil.
  • Página 44 DEUTSCH VORSICHTEN Sicherheitshinweise • Längeres Hören mit hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie die Lautstärke auf die niedrigste Stufe, bevor Sie die Kopfhörer benutzen. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. •...
  • Página 45 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Modell Newskill ATON Abmessungen des Headsets 205*90*215MM (Länge*Breite*Höhe) Gewicht des Steuersatzes 306gr USB Typ C auf USB, 2.4Ghz Wireless Verbindung, Art der Verbindung Bluetooth 5.0 mit niedriger Latenz, 3,5 mm Klinke auf 3,5 mm Klinke (Audioverbindung) Verbindung Entfernung ca.
  • Página 46 DEUTSCH DIMENSION 215mm 90mm...
  • Página 47 DEUTSCH WAS IN DER BOX IST Kopfhörer ATON 3,5-mm-Stecker-Klinkenkabel Drahtloser USB-Dongle Adapter Klinke 3,5mm x 2 auf 1 Klinke 3,5mm USB-zu-Typ-C-Kabel Newskill Zubehör...
  • Página 48 DEUTSCH ALLGEMEINE BESCHREIBUNG USB TYPE C-Eingang LED-Statusanzeige Rote Led immer an: Aufladen Blaue Led blinkt: Headset nicht gekoppelt Blaue Led fest: Gekoppeltes Headset (kabellos) POWER Langes Drücken zum Ein/Ausschalten Wahl der Verbindung Legen Sie den Schalter um, um zwischen den drahtlosen Verbindungsarten zu wechseln. pes.
  • Página 49 DEUTSCH POWER-TASTE 2,5 Sek. 2,5 Sek. Einschalten Ausschalten Drücken Sie die Einschalttaste für 2,5 • Drücken Sie die Einschalttaste 2,5 Sekunden, wenn das Headset ausgeschaltet Sekunden lang, wenn das Headset ist. eingeschaltet ist, um das Gerät auszuschalten. • Einmal drücken, um Anrufe anzuhalten/ aufzulegen/anzunehmen...
  • Página 50 DEUTSCH VERBINDUNGSMETHODE Grün 2.4Ghz BLUETOOTH WIRELESS ANSCHLUSS Drücken Sie die Einschalttaste für 2,5 Drücken Sie die Einschalttaste 2,5 Sekunden Sekunden, wenn das Headset ausgeschaltet lang, wenn das Headset eingeschaltet ist, um ist. das Gerät auszuschalten. Bewegen Sie den Schalter, um zwischen den Bewegen Sie den Schalter, um zwischen dem drahtlosen Verbindungstypen zu wechseln.
  • Página 51 DEUTSCH WIE MAN ATON VERBINDET DRAHTLOSER ANSCHLUSS 2.4Ghz geringe Latenzzeit Verbinden Sie sich mit Ihrem PC, Mac, PlayStation 5 oder 4 mit 2.4Ghz Wireless Technologie: Stecken Sie den Empfänger in den USB-Anschluss Ihres Geräts 2,5 Sek. Drücken Sie die Einschalttaste Stellen Sie sicher, dass der mindestens 2,5 Sekunden lang.
  • Página 52 Drücken Sie die Einschalttaste Vergewissern Sie sich, dass der mindestens 2,5 Sekunden lang. Verbindungswahlschalter auf GRÜN steht. Wählen Sie auf Ihrem bevorzugten Gerät den Namen "ATON" und koppeln Sie es mit dem Gerät HINWEIS: ATON kann sich immer nur mit einem Bluetooth-Gerät verbinden.
  • Página 53 Im Lieferumfang enthalten ist auch ein dualer 3,5-mm-auf-1x-3,5-mm-Adapter, damit Sie ihn an jedes Audiogerät anschließen können. HINWEIS: ATON benötigt keine Stromversorgung für die Kabelverbindung und kann daher ohne Batterie betrieben werden. HINWEIS 2: Der Audiokabelanschluss versorgt die RGB-Beleuchtung nicht mit Strom.
  • Página 54 DEUTSCH STUMMSCHALTUNG & BELEUCHTUNG Wie kann man das Mikrofon von ATON stummschalten? Aton hat ein versenkbares Mikrofon mit Drücken Sie erneut, um das Mikrofon wieder integrierter blauer LED. zu aktivieren, die Leuchte leuchtet wieder. Drücken Sie, um das Mikrofon auszuschalten,...
  • Página 55 Lichtzyklen zu wechseln. Lebendiges RGB Weiches RGB Newskill-Blau Grün Gelb Rosa Blau HINWEIS: ATON verfügt über einen internen Speicher, der die Konfiguration der Hintergrundbeleuchtung speichert. Daher bleibt die beim letzten Mal gewählte Beleuchtung erhalten, egal ob Sie das Gerät aus- oder einschalten.
  • Página 56 DEUTSCH INSTALLATIONSNACHWEIS Um sicherzustellen, dass ATON korrekt konfiguriert ist, gehen Sie wie folgt vor ANSCHLUSS ÜBER DRAHTLOS 2.4GHZ 3,5-mm-KLACK In Windows 10/11 gehen wir zu System > Sound In Windows 10/11 gehen wir zu System > Sound und wählen im Bereich Output "R TL8753BAU".
  • Página 57 20h (mit Beleuchtung bei maximal 60% Lautstärke) 45 Stunden (mit Beleuchtung bei maximal 60 % Lautstärke) Wenn der Ladezustand des Akkus 5% erreicht, gibt ATON ein akustisches Signal ab, um die Verbindung herzustellen. Im Lieferumfang ist ein USB-A-auf-USB-Typ-C-Kabel enthalten, um das Gerät anzuschließen und aufzuladen.
  • Página 58 ITALIANO ATTENZIONE Istruzioni di sicurezza • L'ascolto ad alto volume per periodi prolungati può danneggiare l'udito. Prima di utilizzare le cuffie, impostare il volume al livello più basso. • Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza con il materiale di imballaggio. Il materiale di imballaggio rappresenta un rischio di soffocamento.
  • Página 59 ITALIANO TECNICA SPECIFICHE Modello Newskill ATON Dimensioni della cuffia 205*90*215MM (lunghezza*larghezza*altezza) Peso della cuffia 306gr Da USB Tipo C a USB, connessione wireless a 2,4 GHz, Tipo di connessione Bluetooth 5.0 a bassa latenza, Jack da 3,5 mm a Jack da 3,5 mm (connessione audio)
  • Página 60 ITALIANO DIMENSIONE 215mm 90mm...
  • Página 61 ITALIANO COSA CONTIENE LA SCATOLA Cuffie ATON Cavo jack maschio-maschio da 3,5 mm Dongle USB senza fili Adattatore Jack 3,5 mm x 2 a 1 Jack 3,5 mm Cavo da USB a Tipo C Accessori Newskill...
  • Página 62 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE Ingresso USB TYPE C Indicatore di stato a LED Led rosso sempre acceso: Carica Led blu lampeggiante: Cuffie non accoppiate Led blu fisso: Cuffie accoppiate (Wireless) POTENZA Premere a lungo per accendere/spegnere Scelta della connessione Per passare da un tipo di connessione wireless all'altro, basta premere l'interruttore. pes.
  • Página 63 ITALIANO PULSANTE DI ALIMENTAZIONE 2.5 sec. 2.5 sec. Accensione Spegnimento Premere il pulsante di accensione per 2,5 • Premere il pulsante di accensione per 2,5 secondi quando le cuffie sono spente. secondi quando le cuffie sono accese per spegnere il dispositivo. •...
  • Página 64 ITALIANO METODO DI CONNESSIONE Rosso Verde 2.4Ghz BLUETOOTH SENZA FILI CONNESSIONE Premere il pulsante di accensione per 2,5 Premere il pulsante di accensione per 2,5 secondi quando le cuffie sono spente. secondi quando le cuffie sono accese per Spostare l'interruttore per passare da un tipo spegnere il dispositivo.
  • Página 65 ITALIANO COME COLLEGARE ATON CONNESSIONE WIRELESS 2.4Ghz a bassa latenza Si collega a PC, Mac, PlayStation 5 o 4 con la tecnologia wireless a 2,4 Ghz: Inserite il ricevitore nella porta USB del vostro dispositivo. Rosso 2.5 sec. Premere il pulsante di accensione per Assicurarsi che l'interruttore di selezione almeno 2,5 secondi.
  • Página 66 ITALIANO COME COLLEGARE ATON CONNESSIONE WIRELESS BLUETOOTH 5.0 Collegate le cuffie ATON a qualsiasi dispositivo con tecnologia BLUETOOTH Verde 2.5 sec. Premere il pulsante di accensione per Assicurarsi che l'interruttore di almeno 2,5 secondi. selezione dei collegamenti sia VERDE. Selezionare sul dispositivo preferito il nome "ATON"...
  • Página 67 Includiamo anche un adattatore doppio da 3,5 mm a 1 x 3,5 mm per poterlo collegare a qualsiasi dispositivo audio. NOTA: ATON non richiede alimentazione per il collegamento via cavo, quindi può funzionare senza batteria. NOTA 2: il collegamento del cavo audio non alimenta l'illuminazione RGB.
  • Página 68 ITALIANO MUTE E ILLUMINAZIONE Come disattivare il microfono di ATON? Aton è dotato di un microfono a scomparsa Premere di nuovo per riattivare il microfono, con LED blu integrato. la luce si accenderà di nuovo. Premendo per spegnere il microfono, la luce...
  • Página 69 Premere per più di 2 secondi per passare da un ciclo di luce all'altro. Vivido RGB RGB morbido Rosso SPENTO blu newskill Verde Giallo Rosa NOTA: ATON dispone di una memoria interna che salva la configurazione della retroilluminazione; pertanto, indipendentemente dallo spegnimento o dall'accensione dell'apparecchio, rimarrà l'illuminazione scelta l'ultima volta.
  • Página 70 ITALIANO VERIFICA DELL'INSTALLAZIONE Per assicurarsi che ATON sia configurato correttamente, procedere come segue CONNESSIONE TRAMITE WIRELESS 2.4GHZ JACK da 3,5 mm In Windows 10/11 andiamo in Sistema > Suono e In Windows 10/11 andiamo in Sistema > Suono e nella sezione uscita selezioniamo "R TL8753BAU"...
  • Página 71 45 ore (con illuminazione a un volume massimo del 60%) Quando la carica della batteria raggiunge il 5%, ATON inizia a emettere suoni per collegarsi. Includiamo un cavo da USB A a USB di tipo C per collegare il dispositivo e caricarlo; consigliamo di utilizzare una presa USB 3.0 per PC per una ricarica più...
  • Página 72 PORTUGUÊS CUIDADOS Instruções de segurança • Ouvir em volume elevado durante longos períodos de tempo pode prejudicar a audição. Antes de utilizar os auscultadores, coloque o volume no nível mais baixo. • Nunca deixe crianças sem supervisão com o material de embalagem. O material de embalagem representa um perigo de asfixia.
  • Página 73 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo Newskill ATON Dimensões dos auscultadores 205*90*215MM (comprimento*largura*altura) Peso do auricular 306gr USB tipo C para USB, ligação sem fios de 2,4Ghz, Tipo de ligação Bluetooth 5.0 de baixa latência, ficha de 3,5 mm para ficha de 3,5 mm (ligação áudio) Distância de ligação...
  • Página 74 PORTUGUÊS DIMENSÃO 215mm 90mm...
  • Página 75 PORTUGUÊS O QUE ESTÁ NA CAIXA Auscultadores ATON Cabo de tomada macho-macho de 3,5 mm Dongle USB sem fios Adaptador de tomada 3,5 mm x 2 para 1 tomada 3,5 mm Cabo USB para Tipo C Acessórios Newskill...
  • Página 76 PORTUGUÊS DESCRIÇÃO GERAL Entrada USB TIPO C LED indicador de estado Led vermelho sempre ligado: A carregar Led azul a piscar: Auscultador não emparelhado Led azul fixo: Auscultador emparelhado (sem fios) PODER Premir demoradamente para ligar/desligar Escolha da ligação Prima o interrutor para alternar entre os tipos de ligação sem fios. de ligação sem fios.
  • Página 77 PORTUGUÊS BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO 2,5 seg. 2,5 seg. Ligar Desligar Prima o botão de alimentação durante • Prima o botão de alimentação durante 2,5 segundos quando o auricular estiver 2,5 segundos quando o auricular estiver desligado ligado para desligar o dispositivo •...
  • Página 78 PORTUGUÊS MÉTODO DE LIGAÇÃO Vermelho Verde 2.4Ghz BLUETOOTH SEM FIO LIGAÇÃO Prima o botão de alimentação durante Prima o botão de alimentação durante 2,5 2,5 segundos quando o auricular estiver segundos quando o auricular estiver ligado desligado. para desligar o dispositivo. Mova o interrutor para alternar entre os tipos Mova o interrutor para alternar entre o tipo de de ligação sem fios.
  • Página 79 PORTUGUÊS COMO LIGAR O ATON LIGAÇÃO SEM FIO 2.4Ghz baixa latência Ligue-se ao seu PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 com tecnologia sem fios de 2,4 GHz: Insira o recetor na porta USB do seu dispositivo Vermelho 2,5 seg. Premir o botão de alimentação Certifique-se de que o interrutor de durante um mínimo de 2,5 segundos...
  • Página 80 Certifique-se de que o interrutor de um mínimo de 2,5 segundos seleção da ligação está VERDE. Seleccione no seu dispositivo preferido o nome "ATON" e emparelhe-o com o dispositivo NOTA: O ATON só pode ligar-se a um dispositivo bluetooth de cada vez.
  • Página 81 Incluímos também um adaptador duplo de 3,5 mm para 1 x 3,5 mm para que o possa ligar a qualquer dispositivo áudio. NOTA: O ATON não necessita de alimentação para ligação por cabo, pelo que pode funcionar sem bateria. NOTA 2: A ligação por cabo áudio não alimenta a iluminação RGB.
  • Página 82 PORTUGUÊS MUDO E ILUMINAÇÃO Como silenciar o microfone do ATON? O Aton possui um microfone retrátil com LED Prima novamente para ativar de novo o azul integrado. microfone, a luz acender-se-á de novo. Premir para desligar o microfone, a luz azul...
  • Página 83 RGB suave Vermelho DESLIGADO Verde newskill azul Amarelo Cor-de-rosa Azul NOTA: O ATON possui uma memória interna que guarda a configuração da retroiluminação, pelo que, independentemente de se desligar ou ligar o aparelho, a iluminação escolhida da última vez manter-se-á.
  • Página 84 PORTUGUÊS VERIFICAÇÃO DA INSTALAÇÃO Para garantir que o ATON está corretamente configurado, siga os passos seguintes LIGAÇÃO POR JACK SEM FIOS 2.4GHZ DE 3,5 mm No Windows 10/11, vamos a Sistema > Som e, na No Windows 10/11, vamos a Sistema > Som e, na secção de saída, seleccionamos "R TL8753BAU"...
  • Página 85 45h (com iluminação a um máximo de 60% do volume) Quando a carga da bateria atingir 5%, o ATON começará a emitir sons para o ligar. Incluímos um cabo USB A para USB tipo C para ligar o dispositivo e carregá-lo. Recomendamos a utilização de uma tomada de PC USB 3.0 para um carregamento mais eficiente.
  • Página 86 ATON MORE INFORMATION AT newskillgaming.com...