Eckla camfix Instrucciones De Uso página 9

Mode d'emploi
FRANÇAIS
2 d. Mode table pour prises de vue macro ou repro
Notez que lors des prises de vue repro ou macro en mode
table, vous devez lester le trépied de caméra ou le fixer à l'aide
d'un dispositif de serrage pour éviter tout basculement de
la structure. Pour éviter les images floues, il est également
recommandé d'utiliser un déclencheur à distance ou un
retardateur.
2 e. Enregistrements sonores
Le trépied camfix est également adapté pour les microphones
(directionnels). Le trépied est entièrement revêtu de plastique
et transmet ou produit peu de bruits. Il est ainsi adapté pour
les enregistrements sonores avec microphones (directionnels)
à l'intérieur et à l'extérieur.
2 f. Éclairage et utilisation avec des flashs
Le trépied est également adapter pour recevoir des lampes
et flashs pour un éclairage continu ainsi que pour les flashs
sans fils.
16
Instrucciones de uso
ESPAÑOL
ECKLA camfix
El soporte universal de ventanas para cámaras
N.° art.: 80500
Gracias por haber adquirido este producto. La versatilidad y
seguridad del producto le convencerán. Esperamos que disfrute
utilizando su nuevo soporte para cámaras ECKLA camfix.
El soporte para cámaras ECKLA camfix destaca por sus diversas
posibilidades de aplicación. Cámara con teleobjetivo,
telescopio sobre rótula de bola o rótula Neiger. Como soporte
para flashes o lámparas.
El paquete incluye:
- 1x trípode de calidad con recubrimiento de plástico blando
- 1x tornillo moleteado con rosca interior de 3/8"
- 1x tornillo reversible con rosca de 1/4 „y 3/8"
- 1x chapa de enganche con tornillo de fijación
- 1x manual de instrucciones
Los equipos especiales tales como la rótula de bola, el soporte
giratorio, la correa de transporte, las extensiones, etc., no se
incluyen.
Información general:
Conserve estas instrucciones de uso en un lugar seguro para
que pueda recurrir a ellas en caso de necesidad.
El ECKLA camfix solo puede utilizarse para los usos previstos
por el fabricante.
- No cargue el ECKLA camfix más allá de su capacidad
prevista admisible.
- Asegúrese antes del uso de que todos los tornillos mole-
teados están bien apretados y la cámara queda bien sujeta
sobre el trípode.
- Controle de manera regular que el apriete sea correcto
- No usar el producto si la temperatura ambiente no se
encuentra en el rango -40°C hasta +60°C.
- Limpie el camfix si lo utiliza en un entorno polvoriento
o húmedo para garantizar un funcionamiento correcto
del mismo.
17