Keyline Easy Manual De Uso Y Mantenimiento página 49

0SUMARIO
Estimado Cliente,
Deseamos felicitarlo por haber elegido un producto Keyline.
Keyline dedica el máximo cuidado y atención para realizar
productos de mecánica de precisión que se caracterizan
por las prestaciones que ofrecen y que han sido pensados
para garantizar un uso fácil e intuitivo.
Le rogamos recordar que también esta máquina duplica-
dora Keyline, como cualquier otro instrumento de trabajo,
exige que se adquiera un nivel mínimo de preparación téc-
nica antes de poder aprovechar plenamente su potenciali-
dad.
Será esencial leer con atención este manual antes de co-
menzar a emplear su nueva máquina duplicadora Keyline.
En su interior encontrará la información que le permitirá
aprender cómo hacerla funcionar en condiciones de plena
seguridad y desarrollar del mejor modo su propio trabajo.
Para garantizar la máxima protección y una mayor dura-
ción de su máquina duplicadora, le aconsejamos cumplir
con todas las instrucciones de uso y respetar las adverten-
cias contenidas en este manual. Si se ignoran es posible
causar averías mecánicas o el malfuncionamiento de la
máquina duplicadora.
Nos queda desearle buen trabajo con su nueva máquina
duplicadora Keyline.
Copyright by Keyline - Italy
SUMARIO
1. Información general y medidas de seguridad ...................... 2
1.1.0 Finalidad y contenido del manual . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.1 Conservación del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.0 Comunicaciones con el fabricante . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.0 Condiciones de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.2 Uso no previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.0 Normas (referencias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.1 Instrucciones generales de seguridad . . . . . . . . . . 2
1.5.0 Dispositivos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.1 Equipos de protección individual . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.2 Señalizaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6.0 Riesgos residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Descripción de la máquina ................................................... 4
2.1.0 Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.1 Accesorios en dotación con la máquina . . . . . . . . . 4
2.1.2 Componentes de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.0 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.0 Circuito eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Transporte e instalación ...................................................... 6
3.1.0 Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.0 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1 Descarga y manutención de la máquina . . . . . . . . 6
3.3.0 Almacenaje temporáneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1 Características del lugar de instalación . . . . . . . . 6
3.3.2 Abertura del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.3 Temperatura y humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.4 Ambiente de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.5 Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.6 Posición de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.0 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.1 Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Regulación y uso .................................................................. 7
4.1.0 Advertencias para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.1 Controles preliminares y puesta a punto . . . . . . . . 7
4.2.0 Ajustar la duplicadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2.1 Control y ajuste de las aletas del calibre . . . . . . . . 7
4.2.2 Control y ajuste de la profundidad de corte . . . . . 7
4.2.3 Control y ajuste de la distancia fresa-palpador . . 8
4.3.0 Duplicado llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Mantenimiento, desmantelamiento y demolición ................ 9
5.1.0 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EASY
5.1.1 Títulos del personal encargado del manteni-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.2 Clasificación de las operaciones de manteni-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.0 Mantenimiento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.1 Sustitución fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.2 Sustitución cepillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.3 Limpieza de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.0 Eliminación de los residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.0 Directiva sobre RAEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.1 Eliminación del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Man. cod. B410462FG Keyline S.p.A. 1