Publicidad
Advanced Recording Features
Caracteristicas de grabacion
avanzada
recording
Additional recording can be started from the desired point in the
middle of existing recording. In this operation, new data overwrites
the existing data after the point where additional recording starts.
Note that, unlike cassette tapes, all the existing tracks after the
point where additional recording starts are lost.
grabacion existente
La grabacién adicional puede iniciarse desde un punto deseado
de una grabacion existente. En esta operacidn, los datos nuevos
se escriben sobre los datos existentes a partir dei punto donde
comienza fa grabacidn adicional. Tenga en cuenta que, a diferencia
de las cintas de casete, todas las pistas existentes a partir del
punto donde empieza la grabacion adicional se perderan.
1.Press the pause (i) button during playback.
While listening to playback, press the pause button when the
point where you wantto start additional recording.
2.Press the record (@) button.
The overwrite confirmation is displayed.
3.Push the jog dial (or the ENTER button on the
remote control unit).
If you want to cancel recording now, press the stop (ml) button in
place of the jog dial or ENTER button.
4.Press the play (») or pause (ft) button to start
recording.
1.Pulse
el botén
de
pausa
(il) durante
la
reproduccion.
Mientras escucha la reproduccion, pulse el boton de pausa en
el punto donde desee iniciar la grabacién adicional.
2.Pulse el boton de grabacion (@).
Se visualiza la confirmacion de sobreescritura.
3.Pulse el mando
de control (o el boton ENTER
del mando a distancia).
Si desea cancelar la grabacién ahora, pulse el boton de parada
({m) en lugar del mando de control o el botén ENTER.
4.Pulse el boton de reproduccion (») o pausa (I!)
para iniciar la grabacion.
Recording with reduced noise (Digital NR)
The Digital NR function makes it possible to reduce the audible
noise in the recorded signal.
1.Press the DIGITAL NR button.
The [DNR] indicator lights on the main unit display.
Grabaci6n con ruido reducido (NR digital)
|
La funcién de NR digital permite reducir el ruido audible en la
senal grabada.
1. Pulse le boton DIGITAL NR.
El indicador |DNR/se enciende en el visualizador de la unidad
principal.
Publicidad
