Descargar Imprimir esta página

Yamaha Clavinova CLP-260 Manual De Instrucciones página 5

Publicidad

I
Support du clavier_
Ouvrir le carton et retirer toutes les pieces
Les pieces indiquees sur I'illustration devraient toutes
se trouver dans le carton. Verifier qu'il n'en manque
aucune.
Z
Monter les panneaux lateraux (D) sur les
supports inferieurs (E)
Poser les dispositifs d'assemblage sur les panneaux
lateraux (D) de la mani^re illustree, puis fixer les
supports inferieurs (E) aux panneaux lateraux (D) a
I'aide des vis longues dorees.
* Lors de la pose des dispositifs d'assemblage dans
les trous des panneaux lateraux (D), veiller a ce que
les fleches marquees sur leurs surfaces superieures
pointent dans le sens indique sur I'illustration.
* Veiller a ce que les supports droit et gauche soient
orientes de la maniere illustree. Le bord decoupe de
chaque support doit etre dirige vers I'interieur.
3
Fixer les panneaux lateraux (D) au pedalier (C)
Placer le pedalier sur les ferrures des panneaux lateraux
(D) et le fixer a I'aide des qualre vis courtes a grosse
tete de couleur noire.
4
Fixer le panneau arriere (B) aux panneaux
lateraux (D)
Introduire un dispositif d'assemblage dans chacun
des quatre trous de la face arriere du panneau arriere
(B) (deux trous de chaque cote). Fixer ensuite le
panneau arriere (B) aux panneaux lateraux (D) a
I'aide des quatre vis courtes a grosse tele de couleur
noire. Placer un capuchons en piastique sur la tete de
chaque vis.
* Lors de la pose des dispositifs d'assemblage dans
les trous des panneaux lateraux (D), veiller a ce que
les fleches marquees sur leurs surfaces superieures
pointent dans le sens indique sur I'illustration.
I
Armado del soporte del
teclado_
I
Abra la caja y extraiga todas las partes.
En la caja debera encontrar todas las partes mostra-
das en la ilustracion. Confirme que todas las partes
necesarias esten incluidas.
2
Una Ids paneles laterales (D) con ios tableros
de base (E).
Coloque las juntas de los paneles laterales (D) como
se aprecia en la ilustracion, y fije los tableros de base
(E) a los paneles laterales (D) con los lornillos largos
dorados.
* Cuando coloque las juntas en los orificios de los
paneles laterales (D), asegurese de que las flechas
impresas en su superficie superior apunten en la
direccion mostrada en la ilustracion.
* Asegurese de que los tableros de base izquierdo y
derecho queden en la direccion correcta como se ve
en la ilustracion. El borde ranurado de cada base debe
quedar hacia adentro.
3
Una los paneles laterales (D) a la caja de
pedales (C).
Ubique la caja de pedales sobre las mensulas unidas
a los paneles laterales (D), y fijela mediante los
cuatros tornillos negros de cabeza grande.
4
Una el panel trasero (B) a los paneles laterales
(D).
Inserte cuatro juntas en los cuatro orificios del lado
posterior del panel trasero (B) (dos orificios a cada
lado). Despues, fije el panel trasero a los paneles
laterales (D) con los cuatro tornillos negros largos.
Coloque las tapas plasticas sobre las cabezas de los
tornillos.
* Cuando coloque las juntas en los orificios del panel
trasero (B), asegurese de que las flechas impresas
en su superficie superior apunten en la direccion
mostrada en la ilustracion.
3

Publicidad

loading