Manuales relacionados para FONESTAR MA-600Z
Resumen de contenidos para FONESTAR MA-600Z
- Página 1 MA-600Z PA MULTI-ZONE AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA MULTIZONA AMPLIFICATEUR DE PUBLIC ADDRESS MULTIZONE AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA MULTIZONA INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 DESCRIPTION PA amplifier with Bluetooth®/USB/SD/FM player and speaker zone selector. A powerful solution for sound coverage in large spaces. Low maintenance and reliable for long working hours. Distributed audio for PA installations with 100 speakers, also with low impedance output. Versatile player for background music.
- Página 3 In Bluetooth mode: - BT DISCONECTED. - EQ: NORMAL, POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC y COUNTRY. - DELETE PAIRED INFO: removes previously paired Bluetooth devices from memory so that they do not connect automatically. - DEVICE INFORMATION: displays bluetooth signal ID. - EXIT: exit menu.
- Página 4 *IMPORTANT: for proper operation and performance of the equipment, use the correct power, impedance and frequency limits. Before connecting to other equipment, be aware of the conditions required in a HIGH IMPEDANCE (100 V) and LOW IMPEDANCE installation.. More information can be found at: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf - 4 -...
- Página 5 Check that the volume and gain controls are at minimum, connect the amplifier to power. Turn the amplifier on. Finally, adjust all volume and equalization controls (BASS and TREBLE). 4 ZONES - 100 V LINE 230 V AC MAX 600 W@100 V 230 V AC MAX 600 W@100 V 230 V AC...
- Página 6 BLOCK DIAGRAM - 6 -...
- Página 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS MA-600Z FEATURES Public address amplifier Bluetooth/USB/SD/FM player. 4 x 100 V loudspeaker lines with selector. Microphone/line and aux inputs. Input priorities 1 by signal level. Tone controls. Siren signal generator. 100 V/70 V and 4 Ω/8 Ω outputs.
- Página 8 DESCRIPCIÓN Amplificador de megafonía con reproductor Bluetooth®/USB/SD/FM y selector de zonas de altavoces. Una potente solución para sonorizar grandes espacios. Con un bajo mantenimiento y gran fiable para prolongadas jornadas de trabajo. Audio distribuido para instalaciones de megafonía con altavoces de 100 V, también con salida de baja impedancia.
- Página 9 En modo Bluetooth: - BT DISCONECTED (DESCONECTAR BLUETOOTH). - EQ (ECUALIZACIÓN): NORMAL, POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC y COUNTRY. - DELETE PAIRED INFO: elimina de la memoria los dispositivos previamente vinculados por bluetooth para que no se conecten automáticamente. - DEVICE INFORMATION: muestra el ID de la señal bluetooth. - EXIT: salir de menú.
- Página 10 / : en modo Bluetooth, USB y SD, permite pasar a la anterior/siguiente pista de audio. 9.- MODE: permite cambiar de modo de funcionamiento entre: Bluetooth, USB, SD y radio FM. PANEL TRASERO 1.- CH 1, CH 2, CH 3: entradas de audio para micrófono dinámico (MIC), micrófono de condensador (PHANTOM 48 V) o líneas (LINE), conectores balanceados combo (XLR y jack 6’3 mm).
- Página 11 ALTA IMPEDANCIA (100 V) y BAJA IMPEDANCIA. Puede encontrar más información en: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Revise que los controles de volumen y ganancia están al mínimo, conecte el amplificador a la alimentación.
- Página 12 DIAGRAMA DE BLOQUES - 12 -...
- Página 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MA-600Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía Reproductor Bluetooth/USB/SD/FM. 4 zonas de líneas de altavoces 100 V con selector. Entradas de micrófonos/líneas y auxiliar. Prioridades de entrada 1 por nivel de señal. Controles de tono. Generador de señal de sirena.
- Página 14 DESCRIPTION Amplificateur PA avec lecteur Bluetooth®/USB/SD/FM et sélecteur de zones de haut-parleurs. Une solution puissante pour le renforcement du son dans les grands espaces. Peu d’entretien et fiable pour de longues heures de travail. Audio distribué pour les installations de PA avec des haut-parleurs de 100 V, également avec une sortie basse impédance.
- Página 15 En mode Bluetooth : - BBT DISCONECTED (DECONNECTER BLUETOOTH). - EQ (ÉQUALISATION) : NORMAL, POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC et COUNTRY. - DELETE PAIRED INFO : supprime de la mémoire les appareils Bluetooth précédemment appariés afin qu’ils ne se connectent pas automatiquement. - DEVICE INFORMATION : indique ID du signal bluetooth.
- Página 16 : en mode Bluetooth, USB et SD, permet de passer à la piste audio précédente/suivante. 9.- MODE : permet de changer de mode de fonctionnement entre : Bluetooth, USB, SD et radio FM. PANNEAU ARRIÈRE 1.- CH 1, CH 2, CH 3 : entrées audio pour microphone dynamique (MIC), microphone à condensateur (PHANTOM 48 V) ou ligne (LINE), connecteurs combo symétriques (XLR et jack 6’3 mm).
- Página 17 Avant de raccorder d’autres équipements, veuillez noter les conditions requises pour une installation à HAUTE IMPÉDANCE (100 V) et BASSE IMPÉDANCE. Pour plus d’information : fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Vérifiez que les commandes de volume et de gain sont réglées au minimum, connectez l’amplificateur à l’alimentation électrique.
- Página 18 DIAGRAMME FONCTIONNEL - 18 -...
- Página 19 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MA-600Z CARACTÉRISTIQUES Amplificateur de PA Lecteur Bluetooth/USB/SD/FM. 4 zones de lignes de haut-parleurs 100 V avec sélecteur. Entrées micro/ligne et auxiliaire. Priorités d’entrée 1 par niveau de signal. Contrôles de tonalité. Générateur de signal de sirène. Sorties de 100 V/70 V y 4 Ω/8 Ω.
- Página 20 DESCRIÇÃO Amplificador de megafonia com reprodutor Bluetooth®/USB/SD/FM e seletor de zonas de colunas. Uma solução potente para sonorizar espaços de grandes dimensões. Com uma manutenção reduzida e muito fiável para longas horas de funcionamento. Áudio distribuído para instalações de megafonia com colunas de 100 V, também com saída de baixa impedância.
- Página 21 Em modo Bluetooth: - BT DISCONECTED (DESLIGAR BLUETOOTH). - EQ (EQUALIZAÇÃO): NORMAL, POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC e COUNTRY. - DELETE PAIRED INFO: elimina da memória os dispositivos previamente emparelhados por bluetooth para que não estabeleçam ligação automaticamente. - DEVICE INFORMATION: apresenta o ID do sinal bluetooth. - EXIT: sair do menu.
- Página 22 6.- CH-/CH+: em modo rádio, um toque rápido permite passar para a seguinte/seguinte emissora memorizada. 7.- VOL-/VOL+: permitem aumentar/diminuir o volume do reprodutor.. / : em modo Bluetooth, USB e SD, permite passar para a faixa anterior/seguinte. 9.- MODE: permite alterar o modo de funcionamento de entre: Bluetooth, USB, SD e rádio FM. PAINEL POSTERIOR 1.- CH 1, CH 2, CH 3: entradas de áudio para microfone dinâmico (MIC), microfone de condensador (PHANTOM 48 V) ou linhas (LINE), conetores balanceados combo (XLR e jack 6,3 mm).
- Página 23 ALTA IMPEDÂNCIA (100 V) e BAIXA IMPEDÂNCIA. Pode encontrar mais informação em: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Confirme que os controlos de volume e ganho estão no mínimo e ligue o amplificador à alimentação.
- Página 24 DIAGRAMA DE BLOCOS - 24 -...
- Página 25 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MA-600Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonia Reprodutor Bluetooth/USB/SD/FM. 4 zonas de linhas de colunas 100 V com seletor. Entradas de microfones/linhas e auxiliar. Prioridades de entradas 1 por nível de sinal. Controlos de tom. Gerador de sinal de sirene.
- Página 28 www.fonestar.com...