Brevi Baby Rocker 558 Instrucciones De Uso página 10

stellen. Bitte den Sicherheitsgurt immer sorgfältig schließen und
festziehen.
PFLEGE UND REINIGUNG
Das Produkt periodisch reinigen. Beachten Sie die Reinigung-
shinweise auf dem Etikett. Die Metallteile sind gegen Rostbildung
abzutrocknen.
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her-
steller anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu
benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind.
Achtung. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und
entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kin-
dern.
FRANÇAIS
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en préférant un produit Brevi
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme à la norme NF EN 12790:2009-06
AVERTISSEMENT
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
Ne plus utiliser le transat dès lors que l'enfant
peut se tenir assis tout seul.
Ce transat n'est pas prévu pour de longues pério-
des de sommeil.
Il est dangereux d'utiliser ce transat sur une surfa-
ce en hauteur : par exemple, une table.
Toujours utiliser le système de retenue.
Ne jamais utiliser l'arceau de jeu pour porter le
transat.
Ne pas utiliser si l'enfant pèse plus de 9 kg. Ce transat ne rempla-
ce pas un couffin ou un lit. Lorsque l'enfant a besoin de dormir, il
convient de le placer dans un couffin ou un lit approprié. Ne pas
utiliser le transat si des composants sont cassés ou manquants.
Ne pas utiliser d'accessoires ou pièces de rechange autres que
ceux approuvés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires n'ayant
pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dangereuse. Ce
produit est destiné à un usage domestique uniquement. Le tran-
sat doit être posé sur une surface plane et ne doit pas être posé
en hauteur. Toujours utiliser le transat avec la ceinture de sécurité
et l'entrejambe correctement ajustés.
ENTRETIEN
Nettoyer régulièrement le produit. Suivre les instructions de la-
vage figurant sur l'étiquette d'entretien présente sur le produit.
Maintenir toutes les parties en acier bien sèches afin d'éviter la
formation de rouille.
Afin d'éviter tout risque d'étouffement, enlever la protection pla-
stique avant d'utiliser cet article. Ce revêtement devra alors être
détruit ou rangé hors de la portée des bébés et des enfants.
10
ESPAÑOL
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
Producto conforme a la normativa EN 12790:2009.
ADVERTENCIA
1) No dejar nunca al niño sin vigilancia.
2) La hamaca no està adaptada para niños que
puedan estar sentados solos.
3) Esta hamaca no ha sido projectada para suenos
largos del bebe.
4) Es peligroso apoyar la hamaca sobre una mesa
o en lugares alejados del suelo.
5) Utilizar sistematicamente las cintas de seguri-
dad.
6) No utilizar el arco juegos para levantar la ha-
maca.
No se puede utilizar la hamaca con niños que pesen más de 9 kg.
Esta hamaca no substituye una cama. Si el niño necesita dormir,
debe ser colocado en una cama. No utilizar la hamaca si alguna
de sus partes está rota o falta. El producto esta aconsejado solo
para uso domestico. Para la instalación del producto posicionarse
sobre una superficie idonea: plana, seca y limpia. Colocar la ha-
maca a una superficie plana y no apoyar sobre superficies lejos
del suelo. Utilizar siempre la hamaca con el cinturón de securidad
y el divisorio de piernas.
MANUTENCION
Limpiar periodicamente el producto. Seguir las indicaciones de la
etiqueta de lavado. Tener limpias y secas la partes de metal para
evitar formaciones de óxido.
Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi Srl. El
uso de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peli-
groso.
Para evitar riesgo de asfixia, quite la protección plástica antes de
usar el producto. Esta protección plástica tiene que ser tirada en
una recogida de basuras lejos del niño.
PORTUGUÊS
Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto Bre-
vi.
Produto conforme a norma de segurança EN 12790:2009.
ADVERTÊNCIA
1) Nunca deixe a criança sem vigilância.
2) Não recomendado para crianças que já se sen-
tam sozinhas.
3) Esta cadeira de repouso não foi concebida para
prolongados períodos de sono.
4) É perigoso utilizar a cadeira de baloiço em
cima da mesa ou sobre qualquer outra superfície
elevada.