POSIZIONE FISSA O POSIZIONE DONDOLO ● FIX OR ROCKING POSITION ● WIPPEN- ODER
SCHAUKELPOSITION ● EN POSITION FIXE OU BALANCELLE ● POSICIÓN FIJA O BASCULAN-
TE ● EM POSIÇÃO FIXA OU DE BALOIÇO ● MOŽNOST FIKSIRANJA ALI GUGANJA ● POZYCJA
STAŁA LUB BUJANA ● FIX VAGY HINTÁZÓ POZÍCIÓ ● POLOŽAJ FIKSNI I POLOŽAJ NJIHALICE
● УСТОЙЧИВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ПОЛОЖЕНИЕ КРЕСЛО-КАЧАЛКА● FAST- ELLER GUNGPO-
SITION ● VASTE OF SCHOMMELENDE POSITIE ● ΣΤΑΘΕΡΉ ΘΈΣΗ Ή ΘΈΣΗ ΛΙΚΝΊΣΜΑΤΟΣ ●
POZITIA DE FIXAREASAU DE BALANSOAR
REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE E DELLA SEDUTA ● ADJUSTMENT OF BACK AND FOOT
REST ● EINSTELLUNG VON RÜCKENLEHNE UND SITZ ● INCLINAISON DU DOSSIER ET DU
REPOSE-PIEDS ● REGULACIÓN DEL RESPALDO Y DEL ASIENTO ● I NCLINAÇÃO DO ENCOSTO
E DO ASSENTO ● NAMESTITEV HRBTNEGA NASLONA IN SEDEŽNEGA DELA ● REGULACJA
OPARCIA ORAZ PODNÓŻKA ● A HÁTTÁMLA ÉS A LÁBTARTÓ BEÁLLÍTÁSA ● PODEŠAVANJE
NASLONA I SJEDALA ● РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ И ПОСАДКИ● JUSTERING AV RYGG-
OCH FOTSTÖD ● HET REGULEREN VAN DE RUGLEUNING EN HET ZITVLAK ● ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ
ΠΛΆΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΘΊΣΜΑΤΟΣ ● AJUSTAREA SPATARULUI SI A POZITIEI UNDE SE ODIHNESC
PICIOARELE
2
OK
1
1
4