Términos utilizados en este manual
• Efecto
Puede aplicar a los sonidos una amplia gama de efectos, incluyendo distorsión, chorus y reverberación.
Con el ajuste de los parámetros de los efectos, puede crear sus propios sonidos originales.
• Volcado
Esto es el proceso que le permite combinar datos de audio de varias pistas o ficheros en un fichero
stereo o mono. El R4 es una grabadora multipistas (MTR) de 4 pistas. Sin embargo, con la posibilidad de
combinar el audio ya grabado en las pistas 1 a 4 en una pista independiente llamada pista de volcado,
podrá añadir nuevas grabaciones adicionales. Puede realizar de forma repetida nuevos volcados en esa
pista de volcado.
• Proyecto
El R4 gestiona los datos de grabación y reproducción en unidades llamadas proyectos. Los ficheros de
audio asignados a las pistas, el panorama y otros ajustes son almacenados en ficheros de proyecto.
Puede crear hasta 1.000 proyectos en una sola tarjeta.
• Grabadora multipistas (MTR)
Se denomina grabadora multipistas (MTR) a na unidad que permite grabar y reproducir varias pistas. El
R4 le permite grabar simultáneamente hasta 2 pistas y reproducir hasta 4 pistas a la vez.
3