DeWalt DWE4100 Manual De Instrucciones página 17


AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent produire
des poussières contenant des produits chimiques reconnus
par l'État californien pour causer cancers, malformations
congénitales ou être nocifs au système reproducteur. Parmi
ces produits chimiques, on retrouve :
• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment, ou autres
produits de maçonnerie ; et
• L'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitement chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire
toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
• Limiter toute exposition prolongée avec les poussières
provenant du ponçage, sciage, meulage, perçage
ou toute autre activité de construction. Porter des
vêtements de protection et nettoyer à l'eau savonneuse
les parties du corps exposées. Le fait de laisser la poussière
pénétrer dans la bouche, les yeux ou la peau peut favoriser
l'absorption de produits chimiques dangereux.

AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et/ou répandre
de la poussière susceptible de causer des dommages
sérieux et permanents au système respiratoire. Utiliser
systématiquement un appareil de protection des voies
respiratoires homologué par le NIOSH ou l'OSHA. Diriger les
particules dans le sens opposé au visage et au corps.

AVERTISSEMENT : pendant l'utilisation, porter
systématiquement une protection auditive individuelle
adéquate homologuée ANSI S12.6 (S3.19). Sous
certaines conditions et suivant la durée d'utilisation, le bruit
émanant de ce produit pourrait contribuer à une perte de
l'acuité auditive.
L'étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles
suivants. Les symboles et leur définition sont indiqués ci‑après :
V .......................... volts
Hz ........................hertz
min ......................minutes
ou CC ......courant continu
....................... classe I fabrication
(mis à la terre)
...................... fabrication (mis à
la terre) (double
insulation)
.../min .............. par minute
IPM ..................... impacts par minute
BPM .................... battements par
minute
sfpm ................... pieds linéaires par
minute (plpm)
Moteur
S'assurer que le bloc d'alimentation est compatible avec
l'inscription de la plaque signalétique.Une diminution de
tension de plus de 10 % provoquera une perte de puissance
et une surchauffe. Les outils D
cet outil ne fonctionne pas, vérifier l'alimentation électrique.
A ......................... ampères
W ........................ watts
ou CA .......... courant alternatif
ou CA/CC ... courant alternatif
ou continu
n o ....................... vitesse à vide
n ......................... vitesse nominale
...................... borne de terre
..................... symbole
d'avertissement
SPM (FPM) ......... réquence
par minute
r/min .................. tours par minute
WALT sont testés en usine ; si
e
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures, éteindre l'appareil et le débrancher avant
d'installer ou de retirer tout accessoire et avant
d'effectuer des réglages ou des réparations. Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
Fixation de la poignée latérale (Fig. B)
La poignée latérale 3 peut s'insérer d'un côté ou de l'autre
du carter d'engrenages, dans les trous filetés, comme il
est illustré. Avant d'utiliser l'outil, s'assurer que la poignée
est bien serrée. Utiliser une clé pour serrer fermement la
poignée latérale.
Rotation du carter d'engrenage (Fig. C)
1. Retirer les quatre vis des coins qui fixent le carter
d'engrenage au boîtier du moteur.
2. Sans séparer le carter d'engrenage du boîtier, faire
pivoter la tête du carter d'engrenage à la position souhaitée.
REMARQUE : dans le cas d'une séparation de plus de
3,17 mm (1/8 po) entre le carter d'engrenage et le boîtier
du moteur, confier la réparation et le remontage de l'outil à
un centre de réparation D
il y a risque de défaillance des brosses, du moteur et du
roulement à billes.
3. Réinstaller les vis qui retiennent le carter d'engrenage
au boîtier du moteur. Serrer les vis à un couple de 2,03 Nm
(18 po-lbs). Un couple plus élevé risque de fausser les vis.
Accessoires et raccords
Il est important de choisir les bons dispositifs de
protection, les patins d'appui et les brides à utiliser avec les
accessoires de la meule. Reportez-vous aux informations
de la section Tableau des Accessoires pour choisir les
accessoires appropriés.

AVERTISSEMENT : les accessoires doivent être classés au
moins pour la vitesse recommandée indiquée sur l'étiquette
d'avertissement de l'outil. Les meules et tout autre accessoire
fonctionnant à une vitesse supérieure à la vitesse nominale
risquent d'être projetés et de causer des blessures. Les
accessoires filetés doivent présenter un moyeu 11 de 5/8 po.
Chaque accessoire non fileté doit comporter un trou d'axe de
7/8 po. Sinon, il peut avoir été conçu pour une scie circulaire
et il ne doit pas être utilisé. Utilisez seulement des accessoires
listés dans le Tableau des accessoires de ce guide
d'utilisation. L'intensité nominale des accessoires utilisés doit
être supérieure à la vitesse minimum des meules indiquée sur
la plaque signalétique.

AVERTISSEMENT : manier et entreposer les meules
abrasives soigneusement pour prévenir tout dommage
résultant de chocs thermiques, de la chaleur, de dommages
mécaniques, etc. Les entreposer dans un endroit sec, à l'abri
de toute humidité excessive, du gel ou de changements
extrêmes de température.
Instalación del protector

ATTENTION : utiliser systématiquement des
capots protecteurs avec toutes les meules, meules
à tronçonner, disques à lamelles à poncer, brosses
métalliques et circulaires. L'outil peut être utilisé sans
le capot protecteur seulement lors du ponçage avec des
disques abrasifs conventionnels. Des capots protecteurs de
type 27 (prévus pour être utilisés avec des meules à moyeu
déporté [types 27 et 29], des disques à lamelles de ponçage,
des brosses métalliques et des brosses coupelle) sont vendus
séparément chez votre distributeur local ou dans les centres
FRAnçAis
WALT. Si l'outil n'est pas réparé,
e
17