Publicidad
Install the Charging Unit
1.
Connect the Charging Unit by pushing the male terminal pins into the female terminals on the Wall Bracket.
2.
Slide the charging unit down until you hear a "click". See the illustration below.
3.
Using the included lockintool, turn the lever from the unlocked position to the locked position.
Once the installation has been completed, reconnect the power supply.
NO Installer ladeenheten
1.
Koble til ladeenheten ved å skyve terminalpinnene inn i terminalene på veggbraketten.
2.
Skyv ladeenheten ned til du hører et «klikk». Se illustrasjonen ovenfor.
3.
Bruk det medfølgende låseverktøyet til å dreie spaken fra ulåst posisjon til låst posisjon.
Når installasjonen er fullført, kan du skru på strømmen.
SE Installera laddningsenheten
1.
Anslut laddningsenheten genom att skjuta in hanstiften i honplintarna på väggfästet.
2.
Skjut laddningsenheten nedåt tills du hör ett klickljud. Se illustrationen ovan.
3.
Vrid spaken från olåst läge till låst läge med det medföljande låsverktyget.
Återanslut strömförsörjningen när installationen slutförts.
DK Installer opladningsenheden
1.
Forbind opladningsenheden ved at skubbe hanterminalstifterne ind i hunterminalstifterne på vægbeslaget.
2.
Skub opladningsenheden nedad, indtil du hører et "klik". Se illustrationen ovenfor.
3.
Brug det medfølgende låseværktøj til at dreje håndtaget fra den ulåste position til den låste position.
Når installationen er fuldført, skal strømforsyningen tilsluttes igen.
FI
Asenna latausyksikkö
1.
Kytke latausyksikkö työntämällä sen nastat (uros) seinätelineen liittimiin (naaras).
2.
Liu'uta latausyksikköä alaspäin, kunnes kuulet naksahduksen. Katso yllä olevaa kuvaa.
3.
Käännä vipu auki-asennosta lukittuun asentoon pakkaukseen sisältyvällä lukitsemistyökalulla.
Kun asennus on valmis, kytke virtalähde jälleen.
DE Das Lademodul installieren
1.
Das Lademodul anschließen und hierzu die Anschlussstecker in die Terminalstecker an der Wandhalterung drücken.
2.
Das Lademodul nach unten schieben, bis ein Klicken zu hören ist. Siehe die Abbildung oben.
3.
Den Hebel mit dem mitgelieferten Verriegelungswerkzeug von der entriegelten in die verriegelte Position drehen.
Nach Abschluss der Installation die Stromversorgung wieder an die Anlage herstellen.
FR Installer l'unité de chargement
1.
Connectez l'unité de charge en insérant les broches de la borne mâle dans les bornes femelles du support mural.
2.
Faire coulisser l'unité de chargement jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre. Voir l'illustration ci-dessus.
3.
À l'aide de l'outil de verrouillage fourni, tournez le levier de la position déverrouillée à la position verrouillée.
Une fois l'installation terminée, rebrancher l'alimentation électrique.
ES Instalar la unidad de carga
1.
Conecte la unidad de carga introduciendo las clavijas de los terminales macho en los terminales hembra del soporte de pared.
2.
Deslice la unidad de carga hacia abajo hasta que oiga un "clic". Ver la ilustración arriba.
3.
Con la herramienta de bloqueo incluida, gire la palanca desde la posición de desbloqueo a la de bloqueo.
Una vez terminada la instalación, vuelva a conectar la fuente de alimentación.
30
CLICK
defa.com
Publicidad
