Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Olympo - BXSW20N
Smartwatch – User manual
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Display: 1,96" AMOLED multi-touch 410 x 502
Battery: Lithium polymer 260 mAh
Voltage frequency: 5V-0,5A / 50-60 Hz
Connectivity: Bluetooth 5.3 + BLE 3.0
Compatibility: Android 5.1 / iOS 12.0 and later versions
App: Smart-Time Pro
Housing material: Zinc alloy
Display material: Reinforced Panda Glass
Straps material: 1 silicon strap and 1 stainless-steel strap
(both with a stainless-steel buckle)
Protection rating: IP67 (submersible 1 meter for 30 minutes)
Watch dimensions: 51 x 38 x 12,3 mm
Strap width: 22 mm
Wrist closure diameter: 15 to 23 cm
Weight: 40 g
Autonomy: Up to 5 days in normal use, Up to 2 days in
intensive use
Charging time: 3 hours
Languages: English, Spanish, French, German, Italian,
Portuguese, Dutch, Polish, Hungarian, Greek, Czech, Slovak,
Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Turkish, Japanese,
Chinese, Serbian, Hindi, Vietnamese, Arabic, Indonesian,
Romanian, Bulgarian, etc.
Built-in microphone and speaker
Health functions: Sport monitor, activity tracker, heart rate
meter, blood pressure, blood oxygen saturation meter, sleep
monitor, stress meter, menstrual cycle, breathing exercises,
sedentary reminder
Functions: Make and receive calls, notifications, voice
assistants, music control, games, remote camera control,
anti-lost function, flashlight, etc.
Other functions: Alarm, calculator, stopwatch, timer,
weather, calendar, etc.
1.2 In the box
1 x Smartwatch
1 x USB-A cable with wireless charging base (60 cm)
2 x Straps (1 silicon and 1 stainless-steel)
1 x Adjustment tool
1 x Manual
1.3 Diagram
1. Screen
2. Microphone
3. Strap attachment
4. Dial button
5. Speaker
6. Magnetic charging port
7. Inferior button
ENGLISH
Publicidad
Manuales relacionados para KSIX Olympo
Resumen de contenidos para KSIX Olympo
- Página 1 ENGLISH Olympo - BXSW20N Smartwatch – User manual 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display: 1,96” AMOLED multi-touch 410 x 502 Battery: Lithium polymer 260 mAh Voltage frequency: 5V-0,5A / 50-60 Hz Connectivity: Bluetooth 5.3 + BLE 3.0 Compatibility: Android 5.1 / iOS 12.0 and later versions...
- Página 2 “Power on/off” button. 1.7 About IP protection rating The Olympo smartwatch has an IP67 protection rating. This means that it can withstand being submersed under water 1 meter for up to 30 minutes.
- Página 3 - You can also download the app directly by typing “Smart- Time Pro” in the Google Play or App Store search engine. - Another way to download the app is from a QR code. To access this QR code access the main menu and tap on the blue QR code icon.
- Página 4 2. Log in to the Smart-Time 3. Make sure to accept all the Pro app and access the permissions. Then, tap on device section (third icon OLYMPO. on the bottom of the screen) and tap on “Add device”. 4. Once you have done so, 5.
- Página 5 3.1 How to browse through the smartwatch The usage method of the Olympo smartwatch is very simple and intuitive: · Via screen swipe - Swipe your finger to the left to enter the quick access menu.
- Página 6 · Making calls There are three options when it comes to making calls: - Call a contact: The Olympo smartwatch allows you to call contacts stored in your smartphone. To synchronize contacts with the smartwatch, access the frequent contact option in the device section.
- Página 7 4. Health 4.1 Sports The Olympo allows you to monitor a wide variety of sports. Access the smartwatch main menu and tap on the green icon showing a runner. Once inside, you will see a wide variety of sports, such as: running, cycling, basketball, football, hiking, free training, among others.
- Página 8 It will also be displayed in the Smart-Time Pro health section. 4.5 Blood oxygen saturation meter The Olympo smartwatch allows you to measure your blood oxygen saturation levels instantly. To make use of this tool, access the smartwatch main menu and tap on the white icon showing blue and red semicircles.
- Página 9 4. Do not use the Olympo smartwatch data to modify your medication or medical treatment. Follow the instructions provided by authorized medical personnel. ...
- Página 10 ESPAÑOL Olympo - BXSW20N Smartwatch – Manual de usuario 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: 1,96” AMOLED multitáctil 410 x 502 Batería: Polímero de litio 260 mAh Frecuencia de voltaje: 5V-0,5A / 50-60 Hz Conectividad: Bluetooth 5.3 + BLE 3.0 Compatibilidad: Android 5.1 / iOS 12.0 y versiones posteriores...
- Página 11 1.4 Cómo poner y quitar las correas El smartwatch Olympo incluye 2 correas (formal y sport). A continuación, te explicamos cómo funcionan ambos sistemas de colocación y extracción y cómo acortar o alargar la correa formal: Correa sport - Para quitar una correa: Sujeta la correa y desliza con cuidado la pieza metálica fuera de su orificio.
- Página 12 2. Configuración inicial 2.1 Descarga de la aplicación La aplicación compatible con el smartwatch Olympo se llama Smart-Time Pro. Hay varias maneras de descargarla: - Pulsa aquí para descargar la aplicación Smart-Time Pro desde Google Play o la App Store.
- Página 13 3. Asegúrate de aceptar Smart-Time Pro, accede a todos permisos. la sección de dispositivos continuación, toca (tercer icono en la parte OLYMPO. inferior de la pantalla) y pulsa sobre "Añadir dispositivo". 4. Una vez hecho esto, emparejado, aparecerá un mensaje de aparecerá...
- Página 14 - Si algunas funciones, como la gestión de llamadas, no funcionan correctamente, asegúrate de comprobar en los ajustes Bluetooth de tu smartphone si el smartwatch está correctamente emparejado. Si no lo está, desempareja el smartwatch desde dentro de la aplicación Smart-Time Pro y repite el proceso de emparejamiento. ...
- Página 15 3.2 Cambiar la esfera del reloj Hay tres formas de cambiar la esfera del reloj Olympo: - La primera opción es girar el botón de dial. - La segunda opción es pulsar prolongadamente la pantalla principal. Al hacerlo, desliza el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para elegir entre las opciones.
- Página 16 3.5 Asistentes de voz El smartwatch Olympo es compatible con asistentes de voz. Para configurar correctamente los asistentes de voz, debes haber sincronizado correctamente el smartwatch con tu smartphone a través de la app Smart-Time Pro y haber habilitado todos los accesos.
- Página 17 4. Salud 4.1 Deportes El Olympo te permite monitorizar una amplia variedad de deportes. Accede al menú principal del smartwatch y pulsa sobre el icono verde que muestra un corredor. Una vez dentro, verás una gran variedad de deportes, como: correr, ciclismo, baloncesto, fútbol, senderismo, entrenamiento...
- Página 18 4. No utilices los datos del smartwatch Olympo para modificar tu medicación o tratamiento médico. Sigue las instrucciones proporcionadas por el personal médico autorizado. ...
- Página 19 FRANÇAIS Olympo - BXSW20N Smartwatch – Manuel de l’utilisateur 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques 1.1 Spécifications techniques Écran : 1,96” AMOLED multitouch 410 x 502 Batterie : Lithium polymère 260 mAh Fréquence de la tension : 5V-0,5A / 50-60 Hz Connectivité...
- Página 20 également éteindre la montre en accédant au menu principal et en touchant le bouton "ON/OFF". 1.7 À propos de l'indice de protection IP La smartwatch Olympo à un indice de protection IP67. Cela signifie qu'elle peut résister à une immersion sous 1 mètre d'eau pendant 30 minutes.
- Página 21 2. Configuration initiale 2.1 Téléchargement de l'application L’app compatible avec la smartwatch Olympo s'appelle Smart-Time Pro. Il existe plusieurs façons de la télécharger : - Tapez ici pour télécharger l'application Smart-Time Pro à partir de Google Play ou de l'App Store.
- Página 22 1. Activez le Bluetooth sur votre smartphone. 2. Connectez-vous à l’app 3. Assurez-vous d'accepter Smart-Time Pro, allez dans toutes les autorisations. la section des appareils Tapez ensuite sur OLYMPO. (troisième icône en bas de l'écran) tapez "Ajouter un appareil". 4. Une fois cette opération 5.
- Página 23 à les accepter. 3.1 Navigation dans la smartwatch La méthode d'utilisation de la smartwatch Olympo est très simple et intuitive : · Balayer l’écran - Balayez vers la gauche pour accéder au menu d'accès rapide. Par défaut, certaines fonctions relatives à la santé et...
- Página 24 · Passer des appels Trois options s'offrent à vous pour passer des appels : - Appeler un contact : la smartwatch Olympo vous permet d'appeler des contacts stockés sur votre smartphone. Pour synchroniser vos contacts avec votre smartwatch, allez dans l'option contacts fréquents dans la section Appareil.
- Página 25 également d'augmenter ou de diminuer le volume. Lorsque votre téléphone est couplé à Olympo, tous les fichiers audio sont lus sur la smartwatch. Cela inclut les vidéos YouTube, les notes vocales WhatsApp, les vidéos WhatsApp, etc. Pour éviter cela, accédez aux paramètres Bluetooth...
- Página 26 4. Santé 4.1 Sports L'Olympo vous permet de surveiller une grande variété de sports. Accédez au menu principal de la smartwatch et cliquez sur l'icône verte représentant un coureur. Une fois à l'intérieur, vous verrez une grande variété de sports, tels que : la course à...
- Página 27 5. Avis de non-responsabilité 1. Les données relatives à la fréquence cardiaque et à la pression artérielle d’Olympo mini ne doivent pas servir de base à des décisions médicales ou diagnostiques. 2. Seul un personnel médical qualifié peut diagnostiquer et traiter les maladies cardiovasculaires et les problèmes...
- Página 28 instructions fournies par le personnel médical autorisé. Nous n'assumons aucune responsabilité pour l'inexactitude des informations ci-dessus, ni pour les conséquences de l'utilisation de ces informations.
- Página 29 DEUTSCH Olympo - BXSW20N Smartwatch – Benutzerhandbuch 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Bildschirm: 1,96” AMOLED multi-touch 410 x 502 Akku: Lithium-Polymer 260 mAh Spannungsfrequenz: 5V-0,5A / 50-60 Hz Konnektivität: Bluetooth 5.3 + BLE 3.0 Kompatibilität: Android 5.1 / iOS 12.0 und spätere Versionen App: Smart-Time Pro Gehäusematerial: Zinklegierung...
- Página 30 3. Um es vollständig einzuschieben, benutzen Sie das runde Ende des Ausrichtungswerkzeugs als Hammer. 1.5 Aufladen Die volle Ladezeit der Olympo-Smartwatch beträgt etwa 3 Stunden, und der Akku hält je nach Nutzung bis zu 5 Tage. Verwenden Sie zum Aufladen der Smartwatch das 60 cm lange USB-A-Kabel mit der magnetischer Ladestation.
- Página 31 2. Ersteinrichtung 2.1 Laden Sie die App herunter Die Smartwatch-kompatible App von Olympo ist Smart- Time Pro. gibt mehrere Möglichkeiten, herunterzuladen: - Tap here to download the Smart-Time Pro app from Google Play or App store. - Sie können die App auch direkt herunterladen, indem Sie "Smart-Time Pro"...
- Página 32 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. 2. Loggen Sie sich in die 3. Stellen Sie sicher, dass Sie App ein, öffnen Sie den alle Berechtigungen Gerätebereich (drittes akzeptieren. Tippen Symbol unten auf dem dann auf OLYMPO. Bildschirm) und tippen Sie auf "Gerät hinzufügen".
- Página 33 4. Sobald Sie dies getan Dann, Bildschirm haben, erscheint eine "Ersteinrichtung" angezeigt. Pairing-Meldung auf der Stellen Sie sicher, dass Sie Smartwatch. Akzeptieren alle Berechtigungen Sie sie. akzeptieren. 2.4 Problemlösung - Wenn die App das Gerät nicht finden kann, schalten Sie die Smartwatch aus und dann wieder ein.
- Página 34 3.1 Wie man die Smartwatch durchsucht Die Bedienung der Olympo Smartwatch ist sehr einfach und intuitiv: · Über den Bildschirm wischen - Streichen Sie mit dem Finger nach links, um das Schnellzugriffsmenü aufzurufen. Hier werden standardmäßig einige Gesundheits- und Sportfunktionen angezeigt.
- Página 35 · Anrufe tätigen Es gibt drei Möglichkeiten, um Anrufe zu tätigen: - Einen Kontakt anrufen: Mit der Olympo Smartwatch können Sie Kontakte anrufen, die auf Ihrem Smartphone gespeichert sind. Um Kontakte mit der Smartwatch zu synchronisieren, öffnen Sie die Option "Häufige Kontakte"...
- Página 36 Musiksteuerungsfunktio n zugreifen. 3.7 Fernsteuerung der Kamera Mit der Olympo Smartwatch können Sie aus der Ferne Bilder von Ihrem Smartphone aufnehmen. Öffnen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das Kamerasymbol. Wenn Ihr Smartphone entsperrt und korrekt mit der Smartwatch gekoppelt ist, zeigt Ihr Smartphone automatisch eine Kamera an.
- Página 37 über Schnellzugriffsmenü aufrufen. Diese Daten werden auch im Smart-Time Pro Gesundheitsbereich angezeigt. 4.3 Herzfrequenzmesser Die Olympo Smartwatch überwacht Ihre Herzfrequenz automatisch. Aktivieren Sie diese Funktion in der Smart- Time Pro App. Sie können dann auch sofort Ihre Herzfrequenz messen. Um dieses Tool zu nutzen, öffnen Sie das Hauptmenü...
- Página 38 Faktoren Signalstörungen, unsachgemäßer Platzierung des Geräts, Wetterbedingungen oder physiologischen Veränderungen ungenau sein. 4. Verwenden Sie die Daten der Olympo Smartwatch nicht, um Ihre Medikation oder medizinische Behandlung zu ändern. Befolgen Sie die Anweisungen des autorisierten medizinischen Personals. übernehmen keine Verantwortung für...
- Página 39 ITALIANO Olympo - BXSW20N Smartwatch – Manuale d’uso 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Schermo: 1,96” AMOLED multi-touch 410 x 502 Batteria: Polimero di litio 260 mAh Frequenza di tensione: 5V-0,5A / 50-60 Hz Connettività: Bluetooth 5.3 + BLE 3.0 Compatibilità: Android 5.1 / iOS 12.0 e versioni successive App: Smart-Time Pro Materiale dell’alloggiamento: Lega di zinco...
- Página 40 1.4 Come collegare e rimuovere le cinghie Lo smartwatch Olympo è dotato di 2 cinturini (formale e sportivo). Ecco come funzionano entrambi i sistemi di aggancio/ sgancio e come accorciare o allungare il cinturino formale: Cinturino sportivo - Per rimuovere un cinturino: Tenere il cinturino e far scivolare con cautela il pezzo di metallo dal suo foro.
- Página 41 2. Configurazione iniziale 2.1 Scaricare l'applicazione L'applicazione compatibile con lo smartwatch Olympo si chiama Smart-Time Pro. Ci sono diversi modi per scaricarla: - Fare clic qui per scaricare l'applicazione Smart-Time Pro da Google Play o App Store. - È anche possibile scaricare direttamente l'applicazione digitando "Smart-Time Pro"...
- Página 42 1. Attivare il Bluetooth sullo smartphone. 2. Accedere all'app Smart- 3. Assicuratevi di accettare Time Pro, andare alla tutte autorizzazioni. sezione dispositivi (terza Quindi toccare OLYMPO. icona fondo allo schermo) e cliccare su "Aggiungi dispositivo". 4. Una volta fatto questo, Effettuato vincolo, sullo smartwatch apparirà...
- Página 43 - Se alcune funzioni, come la gestione delle chiamate, non funzionano correttamente, verificare nelle impostazioni Bluetooth dello smartphone se lo smartwatch è accoppiato correttamente. così fosse, disaccoppiare smartwatch dall'interno dell'app Smart-Time Pro e ripetere il processo di accoppiamento. - Se il dispositivo non si caricasse, il problema potrebbe essere dovuto a una porta di ricarica sporca o arrugginita. ...
- Página 44 Le chiamate possono essere accettate premendo l'icona verde e rifiutate premendo l'icona rossa. Lo smartwatch Olympo è dotato di un microfono e di un altoparlante integrati che consentono di rispondere alle chiamate in arrivo senza dover utilizzare lo smartphone.
- Página 45 Questa funzione consente anche di alzare o abbassare il volume. Quando il telefono è associato all'Olympo, tutti i file audio vengono riprodotti sullo smartwatch. Ciò include i video di YouTube, i memo vocali di WhatsApp, i video di WhatsApp, ecc.
- Página 46 4. Salute 4.1 Sport L'Olympo consente di monitorare un'ampia gamma di sport. Accedere al menu principale dello smartwatch e fare clic sull'icona verde raffigurante un corridore. Una volta entrati, si vedrà un'ampia varietà di sport, come: corsa, ciclismo, pallacanestro, calcio, escursionismo, allenamento libero, tra gli altri.
- Página 47 4. Non utilizzare i dati dello smartwatch Olympo per modificare i farmaci o il trattamento medico. Seguire le istruzioni fornite dal personale medico autorizzato. ...
- Página 48 PORTUGUÊS Olympo - BXSW20N Smartwatch – Manual do utilizador 1. Características 1. Especificações técnicas Ecrã: 1,96” AMOLED multi-touch 410 x 502 Bateria: Polímero de litio 260 mAh Frequência da tensão: 5V-0,5A / 50-60 Hz Conectividade: Bluetooth 5.3 + BLE 3.0 Compatibilidade: Android 5.1 / iOS 12.0 e versões posteriores...
- Página 49 3. Para a fazer deslizar completamente, utilize a extremidade redonda da ferramenta de alinhamento como um martelo. 1.5 Carregamento O smartwatch Olympo demora cerca de 3 horas a carregar completamente e a bateria pode durar até 5 dias, dependendo da utilização.
- Página 50 2. Configuração inicial 2.1 Descarregar a aplicação A aplicação compatível com o smartwatch Olympo chama- se Smart-Time Pro. Existem várias formas de a descarregar: - Clique aqui para descarregar a aplicação Smart-Time Pro a partir do Google Play ou da App Store.
- Página 51 Certifique-se aplicação Smart-Time Pro, aceita todas as permissões. vá à secção seguida, toque dispositivos (terceiro ícone OLYMPO. na parte inferior do ecrã) e clique "Adicionar dispositivo". 4. Uma vez feito isto, 5. Uma vez emparelhado, aparecerá uma aparecerá o ecrã...
- Página 52 - Se algumas funções, como a gestão de chamadas, não funcionarem corretamente, certifique-se de que verifica nas definições Bluetooth do seu smartphone se o smartwatch está corretamente emparelhado. não estiver, desemparelhe o smartwatch a partir da aplicação Smart- Time Pro e repita o processo de emparelhamento. - Se o dispositivo não carregar, pode ser devido a uma porta de carregamento suja ou enferrujada. ...
- Página 53 · Fazer chamadas Existem três opções para efetuar chamadas: - Ligar para um contacto: O smartwatch Olympo permite- lhe ligar para os contactos guardados no seu smartphone. Para sincronizar os seus contactos com o smartwatch, vá à...
- Página 54 3.5 Assistentes de voz O smartwatch Olympo é compatível com os assistentes de voz. Para configurar corretamente os assistentes de voz, é necessário ter sincronizado corretamente o smartwatch com o seu smartphone através da aplicação Smart-Time Pro e ter ativado todos os acessos.
- Página 55 4. Saúde 4.1 Desporto O Olympo permite-lhe monitorizar uma grande variedade de desportos. Aceda ao menu principal do smartwatch e clique no ícone verde que mostra um corredor. Uma vez lá dentro, verá uma grande variedade de desportos, tais como: corrida, ciclismo, basquetebol, futebol, caminhadas, treino livre, entre outros.
- Página 56 4. Não utilize os dados do smartwatch Olympo para modificar a sua medicação ou tratamento médico. Siga as instruções fornecidas pelo pessoal médico autorizado. ...
- Página 57 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking...