KNOPFANNÄHFUSS (T)
Ref: 200-136-024
Entfernen Sie den Nadelfaden. Passen Sie die
Stichbreite so an, dass die Nadel durch beide
Löcher im Knopf geht.
Platzieren Sie den Knopf auf dem Stoff und
senken Sie die Nadel durch Drehen des
Handrads ab, sodass die Nadel in das linke Loch
im Knopf sticht. Richten Sie die Löcher im Knopf
mit dem Nähfuß aus und senken Sie ihn ab,
sodass er den Knopf festhält.
Drehen Sie das Handrad, um die Nadel in das
rechte Loch im Knopf abzusenken. Passen Sie
die Stichbreite falls nötig an.
Fädeln Sie die Maschine wieder ein und bringen
Sie den Knopf mit 10 Stichen an. Für Knöpfe mit
mehreren Löchern: Bewegen Sie die Nadel so,
dass sie in das nächste Paar Löcher passt, und
wiederholen Sie dies so oft wie nötig.
Hinweis: Der Fuß ist nur für fl ache Knopfl öcher
ausgelegt! Wenn Sie Ösenknöpfe oder Knöpfe
mit ungewöhnlichen Formen nähen möchten,
holen Sie sich qualifi zierten Rat.
Maschineneinstellungen
Stichprogramm : Zick-Zack
Fadenspannung : 1- 3
Stichlänge : 0
Stichbreite : Einstellen wie notwendig
Transporter: Versenkt (oder Abdeckplatte verwenden)
PIEDINO ASOLATORE A SLITTTA
IT
Impostazione macchina:
Punto : punto Zigzag
Tensione fi lo : 1 - 3
Lunghezza punto : 0
Larghezza punto : a seconda del bottone
Griff e: abbassare oppure usare la placca per
NAPIN OMPELUJALKA LAAKAPUOLA
MALLEIHIN
FI
Koneen asetukset:
Ommel : Siksak ommel
Langan kireys : 1 - 3
Piston pituus : 0
Piston leveys : Säädä tarvittaessa
Syöttäjät: Alhaalla tai käytä parsinlevyä
Elna International Corp. SA / 01.2024
.
PRENSATELAS PARA BOTONES (T)
Ref.: 200-136-024
Desenhebre el hilo de la aguja. Ajuste la anchura
de la puntada de forma que la aguja entre por los
dos agujeros del botón.
Coloque el botón sobre la tela y baje la aguja
girando el volante para que la aguja entre en el
orifi cio izquierdo del botón. Alinee los orifi cios del
botón con el prensatelas y bájelo para mantener
el botón en su sitio.
Gire el volante para bajar la aguja hasta el orifi cio
derecho del botón.
Ajuste la anchura de la puntada si es necesario.
Vuelva a enhebrar la máquina y fi je el botón con
10 puntadas. Para botones con varios agujeros:
Mueva la caída de la aguja al siguiente juego de
agujeros y repita según sea necesario.
Nota: ¡Prensatelasdestinado únicamente a ojales
planos! Para botones con tallo o de formas
extrañas, consulte a un instructor de costura
cualifi cado.
Ajustes de la máquina
Puntada : Zigzag
Tensión de hilo : 1 - 3
Largo de puntada : 0
Ancho de puntada : ajustar según sea necesario
Placa prensa tela: dientes bajados o usar placa
.
de zurcido