tr
AMACINA UYGUN KULLANIM
GARDENA sulama arabası L, serpilecek gübrenin ve çim tohumunun
dışarı çıkarılması için tasarlanmıştır.
Ürünü talaş serpmek için kullanmayın.
MONTAJ
Teker ve ayak montajı [ Şek. A ]:
(1)
1. Tekerleri
akslara oturtun ve teker başlıklarını
rana kadar aksların üzerine bastırın (gerektiğinde çekiç kullanın).
2. Sabit ayağı
(3)
sulama arabasının üzerine itip cıvataları
Travers ve kulp montajı [ Şek. B ]:
3. Alt traversleri
(5)
sulama arabasına itip cıvataları
4. Üst traversi
(7)
alt traverse
(9)
(7)
5. Kulpu
üst traverse
itin, cıvatayı
(10)
bastırın, somunu
cıvataya
Tel halat montajı [ Şek. C / D ]:
6. Tel halatı
(11)
üstten haznedeki delik arasından geçirin.
7. Tel halatı
(11)
tutucuya
(12)
oturtup duyulur bir şekilde oturana kadar tel
halatı sıkın.
(11)
8. Tel halatı
C şeklinde gösterildiği gibi klipse
(13)
9. Klipsi
alt ve yarım dairesel hareketli parça kulpa
kulpa asın.
KULLANIM
Serpme miktarının ayarlanması [ Şek. D ]:
İstenen serpme miktarını kulptaki ölçekten
(bkz. www.Gardena.com) ayarlayın. Serpme ürünü üreticisinin bilgilerini
dikkate alın.
(13)
1. Miktar ayarı
için klipsi ilk olarak dikey bir şekilde yukarı doğru çekin,
ardından klipsi istediğiniz konumda sağa ya da sola doğru kaydırıp klipsi
oturtun.
2. Serpme ürününü doldurun.
Dolum sırasında, serpme işlemi duraklatıldığında ve taşıma işlemi için
kulpu
(9)
bırakın.
BILGI: Serpme ürünü tablosundaki tavsiyeler gübre ve tohumun
farklı tanecik boyutları nedeniyle bağlayıcısı olmayan referans
değerlerdir. Demir gübre çıkarılırken mutlaka gübre üreticisinin
emniyet bilgilerini dikkate alın.
Serpme ürününün uygulama miktarının tespit edilmesi [ Şek. E ]:
1 m² büyüklüğünde, düz, kuru ve temiz test yüzeyine (örn. garaj) ihtiyaç
duyulur.
1. Test yüzeyini temizleyin (örn. elektrikli süpürge / tel süpürge ile).
(13)
2. Klipsi miktar ayarı
için 4 konumuna alıp serpme ürününü 2,15 m uzun-
luğunda çıkarın (1 m² serpme yüzeyi ile aynıdır).
3. Serpme ürününü elektrikli süpürge ile çekin / süpürün, tartın ve tavsiye
edilen üretici bilgileri ile karşılaştırın.
(13)
4. Serpme ayarını
düzelterek, çıkarılan serpme miktarı üretici bilgileri ile
aynı olana kadar 1 ila 3 noktalarını tekrarlayın.
BAKIM / DEPOLAMA
[ Şek. F ]: Kullanım sonrasında silindir kapağını
boşaltıp temizleyin. Serpme ürün alıntılarını gerektiğinde bölgesel talimatlara
uygun olarak tasfiye edin.
GARANTİ / SERVİS
Ürün kaydı:
Lütfen ürününüzü gardena.com/registration adresinden kaydedin.
Servis:
Servisimizin güncel iletişim bilgilerini arka sayfada ve çevrimiçi olarak
bulabilirsiniz:
• Türkiye: https://www.gardena.com/tr/destek/uzmanasorun/iletisim/
GAR_00432-20.960.05_2024-02-05.indd 15
GAR_00432-20.960.05_2024-02-05.indd 15
(2)
duyulur bir şekilde otu-
(4)
sıkın.
(6)
sıkın.
(5)
itip cıvataları
(6)
sıkın.
(8)
(7)
üst traversteki
delik arasına
(8)
(8)
oturtun ve cıvatayı
sıkın.
(13)
monte edin.
(14)
itilecek şekilde
(14)
dozaj tablosuna göre
(15)
açın ve sulama arabasını
bg
УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Сеялката L на GARDENA е предназначена за разпръскване на
материал за разпръскване и тревни смески.
Не използвайте продукта за разпръскване на дребен чакъл.
МОНТАЖ
Монтаж на колелата и опорния крак [ фиг. A ]:
1. Поставете колелата
върху осите и натиснете капачките за
(1)
колелата
(2)
върху осите, докато същите се фиксират с изщрак-
ване (при нужда използвайте чук).
2. Поставете опорният крак
(3)
на количката и затегнете винтовете
Монтаж на надлъжните дръжки и ръкохватката [ фиг. B ]:
3. Поставете долните надлъжни дръжки
винтовете
(6)
.
4. Поставете горната надлъжна дръжка
дръжки
(5)
и затегнете винтовете
5. Поставете ръкохватката
(9)
върху горната надлъжна дръжка
натиснете винта
(8)
през отвора в горната надлъжна дръжка
поставете гайката
(10)
върху винта
Монтаж на стоманеното жило [ фиг. C / D ]:
6. Прекарайте жилото
(11)
отгоре през отвора в контейнера.
7. Поставете жилото
(11)
в държача
фиксира с изщракване.
8. Монтирайте жилото
(11)
в скобата
9. Закачете скобата
(13)
така в ръкохватката
ръгли плъзгачи да бъдат изтикани върху ръкохватката.
ОБСЛУЖВАНЕ
Настройка на количеството материал за разпръскване [ фиг. D ]:
Настройте желаното количество материал за разпръскване според
таблицата за материала за разпръскване (виж на www.Gardena.com)
по скалата
(14)
на ръкохватката. Спазвайте указанията на
производителя на материала за разпръскване.
1. Издърпайте скобата за настройка на количеството
първоначално вертикално нагоре и след това плъзнете скобата
в желаната позиция наляво или надясно и оставете скобата да
се фиксира.
2. Напълнете материала за разпръскване.
При пълнене, прекъсване на процеса на разпръскване и за прена-
сяне пуснете ръкохватката
.
(9)
УКАЗАНИЕ: Препоръките в таблицата за материала за раз-
пръскване са само необвързващи, ориентировъчни стойности
поради различните големини на зърното. Внимавайте, при
разпръскването на железни торове да бъдат спазвани указа-
нията за безопасност на производителя на тора.
Установяване на количеството за разпръскване на материала
за разпръскване [ фиг. E ]:
Необходима е 1 м² равна, суха и чиста тестова зона (напр. в гаража).
1. Почистете тестовата зона (напр. с прахосмукачка /метла).
2. Поставете скобата за настройка на количеството
и разпръснете материала за разпръскване върху дължина от
2,15 м (отговаря на 1 м² площ за разпръскване).
3. Изсмучете с прахосмукачка / съберете разпръснатия материал,
претеглете го и го сравнете с препоръчаните от производителя
данни.
4. Повторете точки от 1 до 3 с коригирана позиция на настройката
на материала за разпръскване
то количество съответства на данните на производителя.
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ / СЪХРАНЕНИЕ
[ Фиг. F ]: След употреба отворете капака на валяците
нете и почистете сеялката. При нужда изхвърлете остатъците от
материала за разпръскване съгласно местните разпоредби.
ГАРАНЦИЯ / СЕРВИЗ
Регистрация на продукт:
Моля, регистрирайте продукта си на уебсайта
gardena.com/registration.
Сервиз:
Актуалната информация за контакт с нашите служби ще намерите
на гърба на последната страница и онлайн:
• България: https://www.gardena.com/bg/poddrajka/savet/kontakt
(4)
(5)
в сеялката и затегнете
(7)
върху долните надлъжни
(6)
.
(7)
,
(7)
,
(8)
и затегнете винта
(8)
.
(12)
и затегнете жилото, докато се
(13)
, както е показано на фиг. С.
(14)
, че долните, полук-
(13)
на позиция 4
(13)
(13)
дотогава, докато разпръснато-
(15)
и изпраз-
05.02.24 07:54
05.02.24 07:54
.
15