Publicidad
sv
AVSEDD ANVÄNDNING
GARDENA universalspridare L är avsedd för att sprida ut spridnings-
material och gräsfrö.
Använd inte produkten för att sprida grus.
MONTERING
Montera hjul och fot [bild A ]:
(1)
1. Sätt däcken
på axlarna och tryck navkapslarna
det hörs att de hakar in (använd ev. hammare).
2. Skjut foten
(3)
på universalspridaren och dra åt skruvarna
Montera skaft och handtag [bild B ]:
3. Skjut in de nedre skaften
4. Skjut in det övre skaftet
(7)
(6)
skruvarna
.
(9)
5. Skjut handtaget
på det övre skaftet
i övre skaftet
(7)
, sätt muttern
Montera vajer [bild C / D ]:
6. Dra vajern
(11)
uppifrån genom öppningen i behållaren.
7. Sätt in vajern
(11)
i fästet
(12)
hakar in.
8. Montera vajern
(11)
i clippet
9. Häng in clippet
(13)
i handtaget
kan skjutas på handtaget.
HANDHAVANDE
Ställa in spridningsmängd [bild D ]:
Ställ in den önskade spridningsmängden enligt spridartabellen
(se www.Gardena.com) på skalan
från tillverkaren av spridningsmaterialet.
1. Dra först clippet för mängdinställning
pet till det önskade läget åt höger eller vänster och låt clippet haka in.
2. Fyll i spridningsmaterialet.
(9)
Släpp handtaget
vid påfyllning, vid avbrott i spridningen och för trans-
port.
OBSERVERA: Rekommendationerna i spridningsmaterialtabellen
är endast ej bindande riktvärdet på grund av de olika kornstorle-
karna för gödning och fröer. Beakta alltid säkerhetsanvisningarna
från gödningstillverkaren vid spridning av järngödning.
Bestämma spridningsmängd för spridningsmaterialet [bild E ]:
Det behövs en 1 m² stor, slät, torr och ren testyta (t. ex. garage).
1. Rengör testytan (t.ex. med en dammsugare, sopborste).
2. Ställ clippet för mängdinställning
materialet på en längd på 2,15 m (motsvarar 1 m² spridningsyta).
3. Sug upp / sopa samman spridningsmaterialet, väg det och jämför det
med de rekommenderade uppgifterna från tillverkaren.
4. Upprepa punkt 1 till 3 med korrigerat läge för spridningsinställningen
tills den utspridda spridningsmängden motsvarar tillverkarens uppgifter.
UNDERHÅLL / LAGRING
[Bild F ]: Fäll upp valsövertäckningen
rengör universalspridaren. Avfallshantera vid behov resterna av spridnings-
materialet enligt de kommunala föreskrifterna.
GARANTI / SERVICE
Produktregistrering:
Registrera din produkt på gardena.com/registration.
Service:
Aktuella kontaktuppgifter för vår tjänst finns på baksidan och online:
• Sverige: https://www.gardena.com/se/support/radgivning/kontakt/
6
GAR_00432-20.960.05_2024-02-05.indd 6
GAR_00432-20.960.05_2024-02-05.indd 6
(2)
på axlarna så att
(4)
.
(5)
i universalspridaren och dra åt skruvarna
på de nedre skaften
(5)
och dra åt
(7)
(8)
, tryck skruven
genom hålet
(10)
på skruven
(8)
och dra åt skruven
och dra åt vajern så att det hörs att den
(13)
såsom visas på bild C.
(14)
, så att den nedre, halvrunda löpdelen
(14)
på handtaget. Beakta informationen
(13)
lodrätt uppåt, skjut sedan clip-
(13)
i läge 4 och sprid ut spridnings-
(15)
efter användningen och töm och
da
TILSIGTET ANVENDELSE
GARDENA's Universalspreder L er beregnet til spredningen af strømate-
riale og græsfrø.
Undlad at bruge produktet til spredning af grus.
MONTERING
Montering af hjul og fod [ ill. A ]:
(1)
1. Sæt hjulene
på akslen og tryk hjulkapslerne
kan høres, at disse falder i hak (brug evt. en hammer).
2. Skub foden
(3)
på universalsprederen og stram skruerne
Montering af håndtag og greb [ ill. B ]:
(6)
.
3. Skub de nederste dele af håndtaget
(6)
skruerne
.
4. Skub den øverste del af håndtaget
taget
(5)
og stram skruerne
(8)
.
5. Skub grebet
(9)
på den øverste del af håndtaget
igennem hullet i den øverste del af håndtaget
skruen
(8)
og spænd skruen
Monter stålwiren [ ill. C / D ]:
6. Før stålwiren
(11)
oppefra igennem åbningen i beholderen.
7. Isæt stålwiren
(11)
i holderen
høres, at den falder i hak.
(11)
8. Monter stålwiren
i clipsen
(13)
9. Hæng clipsen
i grebet
halvrunde faner skubbes på grebet.
BETJENING
At indstille spredningsmængden [ ill. D ]:
Indstil den ønskede spredningsmængde svarende til spredningstabellen
(se www.Gardena.com) på skalaen
fra strømaterialets producent.
1. Træk først clipsen til indstilling af mængden
derefter til den ønskede position til højre eller venstre og lad clipsen falde
i hak.
2. Fyld strømaterialet i.
Under påfyldning, afbrudt spredning og transport slippes grebet
HENVISNING: på grund af de forskellige kornstørrelser af gødning
og frø er anbefalingerne på sprednings-tabellen kun vejledende.
Overhold ubetinget gødningsproducentens sikkerhedshenvisnin-
ger under spredningen af jerngødning.
Beregn strømaterialets spredningsmængde [ ill. E ]:
Man har brug for en glat, tør og ren testflade på 1 m² (f.eks. garage).
1. Gør testfladen ren (f.eks. med en støvsuger / kost).
2. Stil clipsen til indstilling af mængden
strømaterialet over 2,15 m (svarer til 1 m² strøflade).
3. Sug / fej strømaterialet op, vej det og sammenlign mængden med produ-
(13)
centens anbefalinger.
4. Punkterne 1 til 3 gentages så længe med korrigeret strø-indstilling
indtil spredningsmængden svarer til producentens anvisninger.
VEDLIGEHOLDELSE / OPBEVARING
[ Ill. F ]: Efter brugen klappes valse-afdækningen
ren tømmes og rengøres. Ved behov bortskaffes rester af strømaterialet
i overensstemmelse med de kommunale forskrifter.
GARANTI / SERVICE
Produktregistrering:
Registrer dit produkt på gardena.com/registration.
Service:
Du kan finde de aktuelle kontaktoplysninger for vores tjeneste på bagsiden
og online:
• Danmark: https://www.gardena.com/dk/support/support/kontakt/
• Island: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
(2)
på akslen, indtil det
(4)
.
(5)
i universalsprederen og stram
(7)
på den nederste del af hånd-
(6)
.
(7)
, tryk skruerne
(7)
, sæt møtrikken
(8)
.
(12)
og træk stålwiren fast, indtil det kan
(13)
som vist i ill. C.
(14)
på en sådan måde, at de nederste,
(14)
på grebet. Overhold henvisningerne
(13)
lodret opad, og skub den
(13)
på position 4 og spred derefter
(15)
op, og universalsprede-
(8)
(10)
på
(9)
.
(13)
,
05.02.24 07:54
05.02.24 07:54
Publicidad
