PL
HTRRBd210.100
Instrukcja montażu i obsługi
Termostat pokojowy z wyświetlaczem
52210101 / 09.2023 (23/030)
Wskazówki dotyczące instrukcji
Przed zamontowaniem i uruchomieniem urządzenia należy najpierw uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi. W instrukcji zastosowano następujące symbole:
Ostrzeżenie
przed napięciem
elektrycznym
1. Wskazówki bezpieczeństwa
Niniejsze urządzenie może być montowane wyłącznie przez wykwalifikowanych
elektryków, zgodnie ze schematem połączeń zawartym w instrukcji obsługi. Należy
przestrzegać istniejących przepisów bezpieczeństwa.
Wyszukiwanie oraz usuwanie usterek należy wyłącznie do zadań elektryków.
• Uszkodzone części można wymieniać tylko na oryginalne, wykonane przez
producenta urządzenia.
• Praca w pobliżu sprzętów, które nie są zgodne z dyrektywą EMC, może
wpływać negatywnie na działanie urządzenia.
• Firma, która wykonuje prace montażowe, jest zobowiązana do właściwego
poinstruowania użytkownika w zakresie działania i obsługi urządzenia.
2. Zakres dostawy
1x
3. Wyposażenie
JZ-21 - rama adaptera do zamocowania termostatu pokojowego w puszce UP o wymiarach do 80
x 80 mm
4. Zastosowanie
Termostat pokojowy został stworzony specjalnie do regulacji i monitorowania temperatury
w biurach, pomieszczeniach mieszkalnych i hotelach. Przeznaczony jest do bezpośredniego
podłączenia siłowników zaworów w systemach ogrzewania wodnego. Elektryczne
ogrzewanie podłogowe należy zabezpieczyć dodatkowo wyłącznikiem nadmiarowo-
prądowym. Należy zwrócić uwagę, aby moc ogrzewania podłogi - również podczas pracy
ciągłej - nie spowodowała zbyt mocnego rozgrzania jastrychu. W systemach ogrzewania
wodnego można zamontować na wyjściu maksymalnie 10 zaworów bezprądowych
zamkniętych. W razie potrzeby należy zainstalować dodatkowo właściwe ograniczniki
temperatury. W innych obszarach zastosowania, których nie przewidział producent, należy
przestrzegać obwiązujących tam wskazówek bezpieczeństwa. Przydatność patrz pkt. 12.
Gwarancja.
5. Sposób działania
Termostat
pokojowy
rejestruje
pomieszczenia i uruchamia ogrzewanie w zależności od różnicy wobec wartości temperatury
zadanej. W celu uniknięcia trwałej korozji gniazda zaworów podczas dłuższych przerw w
pracy, sterownik zaworów raz w tygodniu jest uruchamiany na 10 minut, a następnie na 10
minut wyłączany.
6. Dane techniczne
Napięcie robocze:
Zakres regulacji:
Różnica załączeń:
Pobór mocy:
Czujnik:
Zestyk:
Zdolność łączeniowa:
Napięcie łączeniowe:
Wyświetlacz:
Przyłącze elektryczne:
Przekrój przyłącza:
Stopień ochrony:
Klasa ochrony:
Klasa oprogramowania:
Klasa energetyczna:
Dop. wilgotność powietrza:
Temperatura przechowywania:
Temperatura otoczenia:
Stopień zabrudzenia:
Udar przewodzony, pomiarowy:
Temperatura próby wciskania kulki: 75°C
Materiał i kolor obudowy:
7. Montaż
Wysyłane urządzenie jest otwarte. Ze względu na niewielką ilość miejsca do ułożenia
Ważne informacje
Ważne informacje
1x
za
pomocą
czujnika
wewnętrznego
230 VAC, 50 Hz
5°C - 30°C
< 0,5 K (dla gradientu temperatury < 4 K/h)
< 1 W (< 0,5 W, jeśli wyświetlacz nie jest aktywny)
wewnętrzny NTC
1 przekaźnik/ styk zwierny, sposób działania - typ 1.C
3 (0,5) A
maks. 690 W
2-cyfrowy, 7-segmentowy (biały)
Zaciski śrubowe
0,33 mm² - 1,5 mm² (przewody sztywne)
IP 30
II, po odpowiednim zamontowaniu
A
IV (udział w sezonowej efektywności
energetycznej ogrzewania pomieszczeń 2%)
maks. 95 %, bez skroplin
-20 ... 70°C
0 ... 40°C
2
4000 V
tworzywo ABS, biel alpejska (podobna do RAL 9010)
przewodów zaleca się montaż w puszcze UP, ale możliwe jest również zamocowanie na
płaskiej, nieprzewodzącej powierzchni. Zamykanie urządzenia przedstawiono odrębnie.
Podczas montażu należy wykorzystać śrubę pokrywy. Skierowane w stronę
ściany i osłonięte szczeliny wentylacyjne nie mogą zostać całkowicie zakryte, gdyż
spowoduje to nieprawidłową pracę regulatora.
8. Podłączenie do instalacji elektrycznej
OSTRZEŻENIE! Zagrożenie śmiertelnym porażeniem prądem elektrycznym.
Niniejsze urządzenie może być montowane wyłącznie przez wykwalifikowanych
elektryków, zgodnie ze schematem połączeń zawartym w instrukcji obsługi. Należy
przestrzegać istniejących przepisów bezpieczeństwa.
Wyszukiwanie oraz usuwanie usterek należy wyłącznie do zadań elektryków.
• Napięcie sieciowe podłączać wyłącznie do przewidzianych w tym celu
zacisków.
• Umieszczenie urządzenia w pobliżu sprzętów, które nie są zgodne z dyrektywą
EMC, może wpływać negatywnie na jego działanie.
9. Obsługa
W zwykłym trybie pracy wyświetlacz nie jest aktywny. Po dotknięciu powierzchni
wyświetlacza pojawia się aktualna temperatura pomieszczenia. Ponowne dotknięcie
wyświetlacza przy tym wskazaniu umożliwia zmianę temperatury zadanej w krokach co
1°C. System pobiera wybraną temperaturę zadaną automatycznie i aktualna temperatura
pomieszczenia jest wskazywana na wyświetlaczu przez 30 sekund.
Powierzchnie
dotykowe
10. Czyszczenie
Zabrania się czyszczenia otwartego urządzenia. Kurz i zabrudzenia na powierzchni obudowy
należy usuwać ostrożnie suchą, miękką szmatką, nie stosując rozpuszczalników.
11. Demontaż
temperaturę
OSTRZEŻENIE! Zagrożenie śmiertelnym porażeniem prądem
elektrycznym. Niniejsze urządzenie może zostać zdemontowane wyłącznie
przez wykwalifikowanych elektryków.
•
Przed otworzeniem odłączyć termostat pokojowy od zasilania elektrycznego i
zabezpieczyć przed niezamierzonym załączeniem (proces otwierania przedstawiono
odrębnie).
•
Rozłączyć przewody wyjścia przełączającego i zasilania.
•
Termostat pokojowy we właściwy sposób zdemontować i zutylizować.
12. Gwarancja
Przedstawiane dane techniczne są ustalane przez nas każdorazowo na podstawie
właściwego zakresu badań i testów (informacji udzielamy na życzenie) i przedstawiają
wyłącznie cechy ustalone na ich podstawie. Kontrola przydatności w zakresie przewidzianym
przez zleceniodawcę/ klienta lub do zastosowania w konkretnych warunkach użytkowania
jest zadaniem zleceniodawcy/ klienta; nie udzielamy żadnych gwarancji w tym zakresie.
Zmiany zastrzeżone.
ALRE-IT Regeltechnik GmbH · Richard-Tauber-Damm 10 · D-12277 Berlin
Tel.: +49(0)30/399 84-0 · Fax: +49(0)30/391 70 05 · mail@alre.de · www.alre.de
230 V ~
L N
L
H
N
N
Remis
Nacisnąć
Wyświetlacz
temperatury