eder Powerwinch 1200 B Instrucciones De Uso página 2

DE Die Originalbedienungsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.
EN The original operating instructions were created in German.
FR Le mode d'emploi original a été rédigé en allemand.
ES Las instrucciones de uso originales estaban escritas en alemán.
IT Le istruzioni per l'uso originali erano scritte in tedesco.
EE Algupärane kasutusjuhend on koostatud saksa keeles.
SE Den ursprungliga bruksanvisningen var skriven på tyska.
DK Den oprindelige brugsanvisning var skrevet på tysk.
FI Alkuperäiset käyttöohjeet oli kirjoitettu saksaksi.
NO Den originale bruksanvisningen ble laget på tysk.
HU Az eredeti használati utasítás német nyelven íródott.
SK Pôvodný návod na obsluhu bol napísaný v nemčine.
PL Oryginalna instrukcja obsługi była napisana w języku niemieckim.
CZ Původní návod k obsluze byl napsán v němčině.
NL De oorspronkelijke gebruikershandleiding is in het Duits opgesteld.
290206_01 | 01.2024 EDER - Powerwinch 1200 B 2