About This Document; For Your Safety - Aventics LS04 SW Instrucciones De Servicio

AVENTICS | LS04 SW | R412009675–BAL–001–AD | English
English
1

About this document

These instructions contain important information on the
safe and appropriate assembly of the LS04 SW valve
system.
O Read these instructions completely, especially chapter
2 "For your safety", before assembling the LS04 SW
valve system.
Related documents
The LS04 SW valve system is a single component. Also
follow the instructions for the other system components.
Further information on the valve system can be found in
the AVENTICS online catalog at
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Abbreviations used
Abbreviation Meaning
VS Valve system
SW Single Wiring (single-wire connection)
2

For your safety

The VS LS04 SW has been manufactured according to the
accepted rules of safety and current technology. There is,
however, still a danger of personal injury or damage to
equipment if the following general safety instructions and
the warnings before the steps contained in these
instructions are not complied with.
O Read these instructions thoroughly and completely
before assembling the VS LS04 SW.
O Keep these instructions in a location where they are
accessible to all users at all times.
O Always include the assembly instructions when you
pass the VS LS04 SW on to third parties.
Intended use
The VS LS04 SW is a pneumatic valve system with
electrical control. With the VS LS04 SW you can distribute
stored pressure energy to your system components in a
targeted manner by controlling various devices (e.g.
pneumatic cylinders).
O Only use the VS LS04 SW for the purpose for which it
was designed.
O The VS LS04 SW is only intended for industrial
applications.
O Observe the performance limits listed in the technical
data (see "Technical data" on page 1).
Intended use includes having read and understood these
instructions, especially the chapter "For your safety".
Improper use
It is considered improper use
W
when the VS LS04 SW is used for any application not
named in these instructions and
W
is used under operating conditions that deviate from
those described in these instructions.
Personnel qualifications
Assembly requires basic pneumatic knowledge, as well as
knowledge of the appropriate technical terms. Assembly
may therefore only be carried out by qualified pneumatic
personnel or an instructed person under the direction and
supervision of qualified personnel.
Qualified personnel are those who can recognize possible
hazards and institute the appropriate safety measures
due to their professional training, knowledge, and
experience as well as their understanding of the relevant
conditions pertaining to the work to be done. Qualified
personnel must observe the rules relevant to the subject
area.
General safety instructions
W
Observe the regulations for accident prevention and
environmental protection for the country where the
device is used and at the workplace.
W
Do not change or modify the VS LS04 SW.
W
Only use the VS LS04 SW within the performance
range provided in the technical data.
W
Do not place any mechanical loads on the VS LS04 SW
under any circumstances.
W
Make sure that all relevant system parts are not under
pressure or voltage before you assemble the
VS LS04 SW.
W
Ensure that all connections of the VS LS04 SW are
correctly carried out.
W
If these systems are to be used in environments with
high concentrations of SO
nearest AVENTICS sales office.
W
Dispose of the VS LS04 SW in accordance with the
applicable national regulations.
3 Delivery contents/device
description
The following is included in the delivery contents (see
W
LS04 SW series VS valve (5) with seals (7) and cover (6)
W
LS04 series blanking plate (2) with seals
W
LS04 partition/supply plate (3) with seals
W
End plate kit with subbase (1), end plate (8), tie rod
mounting screws (9) with washers
Please refer to the AVENTICS accessories program for
additional information on optionally available accessories.
, be sure to contact your
2
5
1
):