Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para Calentadores de Unidades
Para calentadores unitarios de las series MUH, HUHAA,
Dayton 804RZ6 a 804R79 y 804T01 a 804T22
INSTALACION DEL TERMOSTATO INTERNO MT1,
MT2, 2E569, 3UG72, 2YU33, 2YU95 Y 810VA9
1. Quite la pieza desmontable de 5/16" (7,9mm) que está en la parte trasera del
calentador y haga pasar el tubo capilar a través del agujero (Figura 1).
2. Instale la pinza de la bombilla del termostato en la ranura provista en el panel
trasero del calentador. Asegure la bombilla capilar en la pinza.
3. Presione sobre el costado izquierdo del rótulo del logotipo situado en el frente
del calentador para ubicar los agujeros de los tornillos y el eje. Perfore los
agujeros a través del rótulo.
4. Instale el termostato como se muestra en la Figura 2 y enrolle el exceso del
tubo capilar adentro del calentador.
Parte Trasera del
Calentador
Figura 1. Instalación del Sistema Capilar con Termostato Interno
ADVERTENCIA
PARA PREVENIR POSIBLES CORTOS CIRCUITOS O FUEGOS,
MANTENGA EL TUBO CAPILAR ALEjADO DE LOS COMPONENTES
ELECTRICOS INTERNOS.
5. Use como referencia el diagrama del cableado, Figura 6, para conocer la conexión
de los cables en los modelos de 3KW y 5KW (208V, 240V y 277V solamente). Use
como referencia el diagrama del cableado, Figura 7, para conocer la conexión de
cables en los otros calentadores.
6. PRECAUCIÓN: para evitar un posible incendio o daño en el calentador, en el
caso que se proporciona un termostato de dos etapas, se DEBE conectar a
modo que la Etapa 1 enciende primero el elemento trasero de calefacción
(donde se encuentra el control del ventilador) y lo apaga de último. La Etapa 2
DEBE encender los elementos distintos del elemento trasero conforme se
requiere calefacción adicional y se encenderá de último y apagará de primero.
Retire la cubierta de la etiqueta (suministrada) e instale sobre el eje del
termostato. Instale la perilla empujando hacia el eje del termostato.
TERMOSTATO
Figura 2. Instalación del Termostato Interno
INSTALACION DEL INTERRUPTOR DEL VENTILADOR
FS, 3UG03 y 2YU82
1. Quite la pieza desmontable de 1/2" (12,7mm) (ubicada entre ON y AUTO) de
la parte trasera del calentador (Figura 3).
2. Instale el interruptor del ventilador manual como se muestra en la Figura 3.
(Tenga en cuenta la orientación de la ranura en el pitón del interruptor.
Ubique la ranura en el pitón del interruptor que está hacia la posición
"AUTO"). Asegúrese de haber utilizado arandelas de seguridad para prevenir
la rotación del interruptor.
Interruptor
del
Ventilador
Ranura
hacia Abajo
Arandela de Seguridad
Tuerca Hexagonal
Figura 3. Instalación del Interruptor del Ventilador
8/23
ECR 02780
Pieza Desmontable
de 5/16" (7,9mm)
Pinza de la Bombilla
del Termostato
FRENTE DEL
CALENTADOR
PERILLA
TORNILLOS DE
MONTAJE (2)
Parte Trasera
del Calentador
Tuerca estriada
3. Instale los conductores correspondientes al bloque terminal. Use como refer-
encia el diagrama del cableado, Figura 6, para conocer el procedimiento de
conexión de cables en las unidades de 3KW y 5KW (208V, 240V y 277V sola-
mente). Use como referencia el diagrama del cableado, Figura 7, para cono-
cer la conexión de cables en los otros calentadores.
INSTALACION DEL INTERRUPTOR DEL
VENTILADOR REMOTO RFS1
El Interruptor del Ventilador Remoto queda montado en forma externa y remota
con respecto al calentador de la unidad. El voltaje del circuito de ese interruptor
es igual al voltaje que se le suministra al calentador.
1. Use cables aislados de cobre calibre 14, Clase 1 de NEC, autorizados para
500V. El cableado debe cumplir con todos los requerimientos locales y de NEC.
2. Instale el interruptor del ventilador remoto en una caja para pared estándar que
esté situada en un lugar conveniente protegido de los daños accidentales gener-
ados por el tránsito y otros elementos.
3. Conecte el cable de campo de cobre calibre 14 a los cables conductores del
interruptor con conectores apropiados.
4. Se provee una pieza desmontable de 1/2 pulg (12,7mm) en la parte trasera
del calentador, adyacente a la tarjeta terminal de control. Use un terminal ple-
gable adaptable a un trrillo No. 8 en la tarjeta terminal de control. Conecte un
conductor terminado con cable de campo al terminal F1 y el otro conductor de
cable de campo al termainal F2. Refiera a la Figura 6 para conectar calenta-
dores sin contactores integrados. Refiera a la figura 7 para conectar calenta-
dores con contactores integrados.
INSTALACION DELINTERRUPTUR PILOTO DE
DEBER DEL VENTILADOR REMOID RFS2
(Incluye el interruptor de pared y rele)
El interruptor del ventilador remoto queda montado en forma extrema y remota
con respecto al calentador de la unidad.
1. Use cables calibre 18 (min.) , Clase I de NEC, cableado de 600V que cumple
con todos los de requerimientos locales y de NEC.
2. Instale el interruptor del ventilador remoto en una caja para pared estándar
que esté situada en un lugar conveniente protegido de los daños accidentales
generados por el tránsito y otros elementos.
3. Conecte el cable de campo a los cables conductores del interruptor con
conectores apropiados.
4. Se provee una pieza desmontable de 1/2 pulg. (12,7mm) en la parte trasera
del calentador, adyacente a la tarjeta terminal de control. Use un terminal ple-
gable adaptable a un tornillo No. 8 en la tarjeta terminal de control. Conecte
un conductor terminado con cable de campo al terminal "R" y el otro conduc-
tor de cable de campo terminado al terminal "G." Use la Figura 7 como refer-
encia.
5. Instale el relé como se indica abajo.
INSTALACION DEL RELE DEL VENTILADOR
(Para RFS2)
1. Monte el relé en el compartimiento de control con dos tornillos de montaje No.
8, como se muestra en la Figura 4.
2. Conecte los cables conductores desde el relé a la tarjeta terminal de control,
como se muestra en la Figura 7. Cada cable conductor está marcado para
colocarlo en la conexión terminal apropiada; conecte los cables conductores
como está indicado.
RELE
Figura 4. Instalación del Relé del Ventilador
4
TARJETA TERMINAL DE CONTROL
TORNILLOS DE MONTAJE
NO. 8
5200-11261-001
Publicidad
