Página 3
BENCHTOP PLANER SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS • ALWAYS plane in the same direction as the grain of WARNING the wood. The safety instructions given above can not be complete because the environment in every shop is • ALL GUARDS must be in place while operating the plane different.
Página 4
Use a solvent cleaner that will not damage IMPORTANT painted surfaces. While unpacking the KN AP-125B, if you can not find any part of the machine, check if it is already installed on the machine. Some parts come installed on the machine due to shipping purposes.
Página 5
Do not operate the machine until the safety key is fixed. RESET SWITCH The KN AP-125B is protected by a thermal overload device, To reset the switch, move the ON/OFF switch to OFF and which will trip if the motor becomes too hot. See figure-5.
Página 6
BASIC OPERATIONS This section explains the basic operations of your Connect the cord to the power source and turn the machine KN AP-125B planer. Stand to one side of the planer and feed the work-piece with TO USE THE PLANER: its flat surface down, into the machine.
Página 7
MOTOR BRUSHES REPLACEMENT Motor brush The motor on KN AP-125B features two carbon brushes and the life of the brush is affected by motor loads and usage. TO CHECK & REPLACE THE BRUSHES: Disconnect the cord from the power source.
Página 8
KNIVES REPLACEMENT The cutter head on KN AP-125B features two knives, locked TO INSTALL THE KNIVES in position by a knife gib with seven bolts that are angled Rotate the cutter head with the knife slot facing directly up to put pressure on the knives when tightened.
Página 9
TROUBLESHOOTING WARNING To avoid injury from an accidental start, turn the switch OFF and always remove the plug from the power source before making any adjustments. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Grano difuso 1. Planing wood with high maisture content. 1. Dry the wood. 2.
Página 10
PARTS LIST WARNING When performing maintenance, use only KNOVA replacement parts. Using any other part may create a HAZARD or damage the product. Any attempt to repair or replace electrical parts on this Bench Planer can create a HAZARD unless repair is performed by a qualified service technician. Repair service is available at the nearest Knova service center.
Página 12
TABLA DE CONTENIDOS Pautas de seguridad / definiciones ........11 Inspección de la pieza de trabajo ........15 Especificaciones del producto KN AP-125B ..... 11 Consejos de planificación ..........15 Instrucciones generales de seguridad ......11 Operaciones básicas ............15 Instru.
Página 13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LA CEPILLADORA DE MESA • NO mire dentro de la cepilladora mientras introduce ADVERTENCIA P ELIG R O PEL IG R O Las instrucciones de seguridad dadas posteriormente la pieza de trabajo en el cabezal de corte. no pueden estar completas porque el entorno en cada •...
Página 14
Si se utiliza un enchufe con adaptador, se debe conectar al tornillo metálico del receptáculo. Se recomienda no utilizar cables de extensión con su KN AP-125B. Siempre trate de colocar su máquina cerca de la fuente de energía para no usar cables de extensión. Clavija con Figura 1 tierra física...
Página 15
No opere la máquina hasta que la llave de seguridad esté fija. INTERRUPTOR DE REINICIO KN AP-125B está protegido por un dispositivo de sobrecarga Para restablecer el interruptor, mueva el interruptor de térmica, que se disparará si el motor se calienta demasiado.
Página 16
Esta sección explica las operaciones básicas de su cepilladora de la pieza de trabajo aproximadamente 1/32 “para la KN AP-125B. primera pasada, luego retire la pieza de trabajo de la máquina. Conecte el cable a la fuente de alimentación y encienda la PARA USAR LA CEPILLADORA: máquina.
Página 17
REMPLAZO DE CEPILLOS DEL MOTOR Carbón del motor El motor del KN AP-125B cuenta con dos escobillas de carbón y la vida útil de la escobilla se ve afectada por las cargas y el uso del motor.
Página 18
REMPLAZO DE CUCHILLAS El cabezal de corte en KN AP-125B cuenta con dos cuchillas, PARA INSTALAR LAS CUCHILLAS bloqueadas en su posición por una guía de cuchillas con siete Gire el cabezal de corte con la ranura de la cuchilla mirando pernos que están en ángulo para ejercer presión sobre las...
Página 19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA PEL IG R O Para evitar lesiones por un arranque accidental, APAGUE el interruptor y siempre retire el enchufe de la fuente de energía antes de realizar ajustes. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Veta difusa 1. Cepillar madera con alto contenido de humadad. 1.
Página 20
PELIGRO a menos que la reparación la realice un técnico de servicio calificado. El servicio de reparación está disponible en el centro de servicio Knova más cercano. Para solicitar repuestos por teléfono, llame al 01-800-70 KNOVA (56682).
Página 21
DIAGRAMA KN AP-125B ” ” Portable planer Cepilladora portátil para madera...