Publicidad
13
Befestigen Sie in diesem Arbeitsschritt, nur ein Bauteil hL2 auf der linken Innenseite des Deckels.
{
Erst im Bauschritt 15 erfolgt die Montage des Bauteils hL1.
h
P22045_TEPRO_Bike+More_MIDI_220530_DE_GB.indd 28
Ne fixez dans cette étape qu'un seul composant HL2 à l'intérieur gauche du couvercle. L'assemblage du compo-
p
sant HL1 n'a lieu qu'à l'étape de montage 15.
h
d
BE
Bevestig in deze stap slechts één hL2-onderdeel aan de linker binnenzijde van de afdekking. het onderdeel hL1
N
wordt pas in installatiestap 15 geïnstalleerd.
d
BE
P W tym kroku montowany jest jeden element HL2 – z lewej strony wewnątrz wieka. Montaż elementu HL1 wyko-
nywany jest tylko w kroku 15.
j V tomto kroku připevněte na levou vnitřní stranu krytu pouze jednu součást hL2. Montáž součásti HL1 probíhá
až v montážním kroku 15.
W V tomto kroku pripevnite iba jeden diel hL2 na ľavú vnútornú stranu krytu. Montáž dielu HL1 sa uskutoční až v
montážnom kroku 15.
} En este paso, fije únicamente una pieza HL2 a la parte izquierda de la tapa. El montaje de la pieza HL1 se lleva
a cabo en el paso 15
In questo passaggio, collegare solo un componente hL2 al lato interno sinistro del coperchio. Il montaggio com-
~
ponente hL1 avviene nel passaggio 15.
h
t In this step, attach only one component hL2 to the left inside of the cover. The assembly of the component hL1
only takes place in assembly step 15.
l I dette trin skal der kun fastgøres en hL2-komponent til venstre på indersiden af dækslet. Samlingen af kompo-
nenten hL1 foretages kun i samlingstrin 15.
| Ebben a lépésben csak egy hL2 elemet rögzítsen a bal oldalra, a fedél belsejében. A HL1 alkatrész összesze-
relése a 15. lépésben történiki.
Fäst endast en komponent hL2 på vänster insida av locket I det här steget. Monteringen av komponent hL1 sker
U
SE
endast i monteringssteg 15.
P22048_TEPRO_Storage_x-large_12L_220919.indd 33
Befestigen Sie in diesem Arbeitsschritt, nur ein Bauteil
HL2 auf der linken Innenseite des Deckels. Erst im Bau-
schritt 13 erfolgt die Montage des Bauteils HL1.
HL2
S3 x 2
17
32
VORN/
FRONT
SG
Innenansicht/
Inside View
]
6/6/2022 2:22 PM
19/9/2022 3:42 PM
Publicidad
