1.4
Definiciones
Instrucciones de uso MARS 2 - 1 422 353 - 02/07
En estas instrucciones de uso se emplean las siguientes
expresiones o abreviaturas:
Texto escrito en . . . . .
CURSIVA
Números entre . . . . .
paréntesis [50]
Mesa quirúrgica . . . . Mesas quirúrgicas con chasis
Teclado de la . . . . . .
columna
Carril normalizado. . . Carriles de fijación para accesorios
Segmento de las . . . .
placas
Segmento cerrado . . .
de las placas
Sector AP . . . . . . . . . Sector que según la norma
Zona M . . . . . . . . . . División de zonas según la norma
AP . . . . . . . . . . . . . . Marca del tipo de protección de los
Manejo con . . . . . . .
dos teclas
* (estrella) . . . . . . . . . Las secciones marcadas con * (estrella),
Información importante
Denominación de teclas, funciones,
pantallas o piezas de aparatos
Número de los códigos numéricos de los
gráficos (asignación de los textos de los
gráficos)
Teclado de mandos de la columna de la
mesa quirúrgica
Equipamiento para el tablero quirúrgico
(p.ej., placa de las piernas o cabecera),
para aumentar la superficie de apoyo de
los pacientes.
segmento de las placas de una sola
pieza, con dos goznes que corresponde
a la anchura del tablero quirúrgico
DIN VDE 0100-710 está sometido a
condiciones especiales.
DIN VDE 0100-710
aparatos, que se pueden utilizar en el
sector AP de la zona M
Accionar, al mismo tiempo, 2 teclas para
seleccionar una función a través del
teclado de la columna
tecla de función
+
correspondiente
CONECTADO
son opcionales.
11