Project Source 310-LPA3618-5 Guia De Inicio Rapido

PROJECT SOURCE and PROJECT SOURCE &
Design are trademarks or registered trademarks
*
of LF, LLC. All rights reserved./ PROJECT
SOURCE y PROJECT SOURCE & Design son
marcas o marcas registradas de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
Thank you for purchasing this Project Source product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product instead
of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the Guides &
Documents tab on the product's page. If the item is no longer for sale, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at
1-866-389-8827, 8 a.m - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
Gracias por comprar este producto Project Source. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el
producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte la
pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto. Si el artículo ya no está a la venta o si tiene alguna pregunta o problema, llame
a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
CAUTION/PRECAUCIÓN
• Shelf capacity – The shelf capacity is based on evenly distributed weight. Concentrating the weight unevenly will reduce the shelf capacity./Capacidad de la repi-
sa: la capacidad de la repisa se basa en un peso distribuido uniformemente. Concentrar el peso de manera desigual reducirá la capacidad de la repisa.
• Middle Shelf Installation Tool – The tool is designed to aid in the installation of the unit. It is NOT designed to be used to permanently splice the posts or to
negate the need for the middle shelf. Please remove and discard the Middle Shelf Installation Tool after assembly of the storage
de repisa central: la herramienta está diseñada para ayudar con la instalación de la unidad. NO está diseñada para usarse para empalmar permanentemente los
postes o para negar la necesidad de la repisa central. Retire y deseche la herramienta de instalación de la repisa central después del ensamblaje de la rejilla de
almacenaje.
• Follow instructions carefully - This storage rack must be assembled carefully and in accordance with the assembly
mente: esta rejilla de almacenaje debe ensamblarse cuidadosamente y de acuerdo con las instrucciones de ensamblaje.
• Do not climb on racks, during or after installation./No se suba a las repisas, durante o después de la instalación.
• Do not cut, weld or modify any of the storage rack components - Any modification may reduce the load capacity of the components and damaged the integrity of
the rack structure, therefore causing a safety hazard. Any modification to any storage rack components will void any warranties and
ni modifique ninguno de los componentes del bastidor de almacenamiento. Cualquier modificación puede reducir la capacidad de carga de los componentes y
dañar la integridad de la estructura de la rejilla, causando así un peligro para la seguridad. Cualquier modificación a los componentes de la rejilla de almacena-
miento anulará cualquier garantía.
• Do not install the storage rack unit outdoors./No instale la rejilla de almacenaje al aire libre.
• Storage rack unit should be installed level, plumb and square - Since few floors are perfectly flat, shimming may be required for rack installation. A Four foot long
carpenter's level is a proper instrument to check level and plumb conditions on storage racks of average proportions. The maximum out of plumbness is 1/8 inch
for every 6 feet of height./La unidad de rejilla de almacenaje debe instalarse nivelada, a plomo y a cuadrado dado que pocos pisos están perfectamente planos,
es posible que se requiera calzar para la instalación de la rejilla. El nivel de un carpintero de 1,21 m de largo es un instrumento adecuado para verificar el nivel y
las condiciones de plomada de la rejilla de almacenamiento de proporciones promedio. El máximo para la condición de plomada es de 3,17 mm por cada 1,82 m
de altura.
• Corrosion and humidity - Do not expose your storage rack to corrosive or harsh material or abnormal humidity. This may cause deterioration of the particle board
decking and premature corrosion of the steel components./Corrosión y humedad: no exponga su rejilla de almacenamiento a materiales corrosivos o duros ni a
humedad anormal. Esto puede causar el deterioro del panel de aglomerado y la corrosión prematura de los componentes de acero.
ITEM/ARTÍCULO #2565538/2565539
*
5-SHELF HEAVY-DUTY STEEL
BOLTLESS STORAGE UNIT
UNIDAD DE ALMACENAMIENTO
SIN PERNOS DE ACERO
PARA TRABAJO
PESADO CON 5 REPISAS
MODEL/MODELO #310-LPA3618-5/310-LPA4824-5
*Can be assembled as one 72-in. tall shelving unit
or 36-in. tall workbench.
Se puede ensamblar como una unidad de repisas
de 182,88 cm de alto o un banco de trabajo de 91,44 cm de alto.
rack./Herramienta de instalación
instructions./Siga las instrucciones cuidadosa-
guarantees./No corte, suelde
WARRANTY/GARANTÍA
• Storage Concepts warrants its Shelving ("Products") against manufacturing defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase. If
within such warranty period, a Product shall be proven to Storage Concepts' satisfaction to be defective, such products shall be repaired or replaced, at Storage
Concepts' option. THE FOREGOING IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Storage Concepts does not warrant against damages or defects aris-
ing out of improper or abnormal use or handling of the Products; against defects or damages arising from improper installation, or against defects in products or
components not manufactured by Storage Concepts. This warranty also does not apply to Products upon which repairs have been effected or attempted by per-
sons other than pursuant to written authorization by Storage Concepts. This warranty only covers the original Consumer and excludes scratches, dents, stains,
or other damages to surface of product. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE. The sole and exclusive obligation of Storage Concepts shall be to repair or replace
the defective Products in the manner and for the period provided above. Storage Concepts shall not have any other obligation with respect to the Products or
any part thereof, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise. Under no circumstances, whether based on this Limited Warranty or otherwise, shall
Storage Concepts be liable for incidental, special, or consequential damages. Storage Concepts' employees or representatives oral or other written statements
do not constitute warranties, shall not be relied upon by Buyer, and are not a part of the contract for sale or this limited warranty. For warranty service, please mail
the defective component to Storage Concepts at the address below, along with the Consumer's proof of purchase and a letter explaining the defect. Transporta-
tion charges to Storage Concepts are at the expense of the Consumer. Return transportation charges will be prepaid by Storage Concepts. This Limited Warranty
states the entire obligation of Storage Concepts with respect to the Products. If any part of this Limited Warranty is determined to be void or illegal, the remainder
shall remain in full force and effect./Storage Concepts garantiza sus estanterías ("Productos") contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra du-
rante un (1) año a partir de la fecha de compra. Si dentro de dicho período de garantía, se demuestra que un Producto es defectuoso a satisfacción de Storage
Concepts, dichos productos se repararán o reemplazarán, a opción de Storage Concepts. LO ANTERIOR REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS,
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN
EN PARTICULAR. Storage Concepts no garantiza contra daños o defectos derivados del uso o manipulación incorrecto o anormal de los Productos; contra
defectos o daños derivados de una instalación incorrecta, o contra defectos en productos o componentes no fabricados por Storage Concepts. Esta garantía
tampoco se aplica a los Productos sobre los que se realizaron o intentaron reparaciones por parte de personas distintas a las autorizadas por escrito por Storage
Concepts. Esta garantía solo cubre al Consumidor original y excluye rasguños, abolladuras, manchas u otros daños a la superficie del producto. ESTA GA-
RANTÍA ES EXCLUSIVA. La única y exclusiva obligación de Storage Concepts será reparar o reemplazar los Productos defectuosos de la forma y durante el
periodo que se han mencionado anteriormente. Storage Concepts no tendrá ninguna otra obligación con respecto a los Productos o ninguna otra pieza de los
mismos, así sea basada en un contrato, agravio, responsabilidad estricta o cualquier otro. Bajo ninguna circunstancia, ya sea basado en esta Garantía limitada
o de otra forma, Storage Concepts será responsable de daños accidentales, especiales o resultantes. Las declaraciones orales o escritas de los empleados o
representantes de Storage Concepts no constituyen garantías, por lo que el Comprador no se puede basar en ellas, y no forman parte del contrato de venta o de
esta garantía limitada. Para el servicio de garantía, envíe el componente defectuoso a Storage Concepts a la dirección que aparece a continuación, junto con el
comprobante de compra del Consumidor y una carta que explique el defecto. Los cargos de transporte a Storage Concepts son responsabilidad del Consumidor.
Los gastos de transporte de regreso serán prepagados por adelantado por Storage Concepts. Esta Garantía limitada establece toda la obligación de Storage
Concepts con respecto a los Productos. Si se determina que alguna parte de esta garantía limitada es nula o ilegal, es resto del documento seguirá siendo
válido.
Return products to: Storage Concepts 14420 Myford Rd. #150 Irvine, CA 92606
Devolver productos a: Storage Concepts 14420 Myford Rd. #150 Irvine, CA 92606
VR20190
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/¿SE SIENTE CONFIADO? INICIE SU PRÓXIMO PROYECTO
• Visit www.lowes.com for more information./Para obtener más información, visite www.lowes.com.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de
aditamentos.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
TOOLS REQUIRED/HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Printed in Malaysia
Impreso en Malasia