Publicidad
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
Can be assembled as one 72-in. tall shelving
unit or 36-in. tall workbench.
Steps 1A-5A
Se puede ensamblar como una unidad de
Pasos 1A a 5A
repisas de 182,88 cm de alto o un banco de
trabajo de 91,44 cm de alto
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
AA
BB
x10
x10
Short Double
Long Double
Rivet Beams/
Rivet Beams/
Vigas cortas de
Vigas largas de
remaches dobles
remaches dobles
*Remove & discard after unit assembly./Retire y deseche después del ensamblaje de la unidad.
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1A
Assemble lower half of shelving unit.
2A
Ensamble la mitad inferior de la unidad de
estantería.
CC
AA
BB
Step/Paso 1:
Insert the notch on the
inside of the tool into the
second from the top post
Insert rivets at end of beams into the post
holes and wrap Middle
holes as shown (right). Using Rubber Mallet or
Shelf Installation Tool FF
Hammer & Wood Block, hit the top edge of beam
around top of lower post./
so that the rivets securely wedge into the post
Inserte la muesca del
holes./ Inserte los remaches en el extremo de las
interior de la herramienta
vigas en los agujeros de poste, como se muestra
en el segundo orificio
(derecha). Con un mazo o martillo de goma y un
de poste desde la parte
bloque de madera, golpee el borde superior de la
superior y envuelva la
viga para que los remaches encajen firmemente
herramienta de insta-
a los orificios de poste.
lación de la repisa central
FF alrededor de la parte
superior del poste inferior.
B
Steps 1B-4B
Pasos 1B a 4B
CC
DD
EE
x8
x8
x2
Posts/
Post Cap/
Tie Pin/
Postes
Tope de
Pasador
Installation Tool/
poste
de amarre
Herramienta de
instalación de la repisa central
Attach middle shelf installation tool to top of the lower posts.
Fije la herramienta de instalación de la repisa central a la parte
superior de los postes inferiores.
FF
PUSH
PUSH/
PRESIONE
Step/Paso 2:
Step/Paso 3:
Connect strap to the tab
Apply pressure to the
on the outside of the tool
center of the strap so
as shown in the above
that it snaps securely
illustration./ Conecte el
onto post./ Aplique
listón a la pestaña del
presión en el centro del
exterior de la herramien-
listón para que encaje
ta, como se muestra en
de manera segura en el
la ilustración anterior.
poste.
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
3A
Connect upper and lower posts CC using middle shelf installation
tool FF./ Conecte los postes superior e inferior CC con la
herramienta de instalación de la repisa central FF.
Follow steps in 2A to securely connect all the upper posts to the lower posts.
PLEASE MAKE SURE THE TOOL SECURELY CONNECTS TO POSTS BEFORE
PROCEEDING TO STEP 4A./ Siga los pasos en 2A para conectar de forma segura
todos los postes superiores a los postes inferiores. ASEGÚRESE DE QUE LA
HERRAMIENTA SE CONECTE DE FORMA SEGURA A LOS POSTES ANTES DE
CONTINUAR CON EL PASO 4A.
4A
Install beams for remaining shelves.
Instale vigas para las repisas restantes.
CC
FF
x4*
FF
Middle Shelf
1B
Assemble 3 shelf unit.
Ensamble 3 unidades de repisas.
Insert rivets at end of beams into the post holes
as shown (right). Using Rubber Mallet or Hammer
& Wood Block, hit the top edge of beam so that
the rivets securely wedge into the post holes./
Inserte los remaches en el extremo de las vigas
en los agujeros de poste, como se muestra
(derecha). Con un mazo o martillo de goma y un
bloque de madera, golpee el borde superior de la
viga para que los remaches encajen firmemente a
los orificios de poste.
Assemble 2 shelf unit.
2B
Ensamble 2 unidades de repisas.
BB
AA
Place particle board decking into steel frame.
5A
Coloque el panel de aglomerado en la estructura de
acero.
The beams that make the middle
shelf must be installed securely
to connect the top and bottlom
posts./ Las vigas que forman la
repisa central deben instalarse de
manera segura para conectar los
postes superiores e inferiores.
IMPORTANT - The Middle Shelf
Installation Tool FF is only
intended as an assembly aid.
It is NOT to be used in lieu of
the beams. Please remove and
discard the Tool after installing
the beams for all five levels./
IMPORTANTE: la herramienta de
instalación de la repisa central
FF solo está diseñada como
ayuda para el ensamblaje. NO
debe usarse en lugar de las
vigas. Retire y deseche la her-
ramienta después de instalar las
vigas para los cinco niveles.
AA
BB
CC
Connect 3 shelf and 2 shelf units.
3B
Conecte 3 repisas y 2 unidades de
repisas.
AA
BB
CC
CC
EE
FF
CC
FF
Install four post caps
DD at top of unit.
Keep extra post caps
DD
for future use./
Instale cuatro topes
de poste DD en la
parte superior de
la unidad.
Mantenga topes de
poste adicionales
para uso futuro.
Use Tie Pins EE to
connect multiple
units./ Use los pasa-
EE
dores de amarre EE
para conectar varias
unidades.
4B
Place particle board decking into
workbench.
Coloque el panel de aglomerado en
un banco de trabajo.
DD
Install post caps DD at top of all eight
posts./ Instale los topes de poste DD en la
parte superior de los ocho postes.
Publicidad
