TerraTec M3PO Manual De Instrucciones página 52

¿Cómo se hace?
¿Cómo se crea un archivo .MP3, cómo se introduce la música en el Player? Una pregunta
importante, para la cual deseamos ofrecer algunas respuestas.
Como ya se describió antes, el formato .MP3 se diferencia bastante de los datos digitales tales
como se encuentran en un CD de música. Los archivos .MP3 han sido sujetos a la reducción de
datos, en cierto modo procesados por medio de ordenador. El proceso de „reducción" se
denomina Encoding, es decir codificación. Este proceso es bastante laborioso, ya que se
analiza la señal original, para luego eliminar aquellos datos de los cuales se puede prescindir.
Con el software adecuado, Ud. mismo puede realizar la codificación de señales de audio – lo
único que también necesita es un ordenador veloz o mucho tiempo.
El método preferido en la actualidad es la lectura de CDs de música y su conversión posterior
al formato .MP3. Para ello primero se copia el contenido del CD al disco duro del PC – este
proceso de lectura digital del CD se denomina „ripping". A condición de tener un buen lector
de CD, la copia de la música será equivalente al original – siempre puede haber pequeños
fallos de lectura, pero normalmente no son audibles.
Una vez que los datos están „en disco" (duro), se puede comenzar la codificación.
Generalmente se puede elegir cuánto se quiere comprimir la música. Esta compresión (además
de la reducción de datos) se indica en Kilobit por segundo (kBit/s), por ejemplo 96kBit/s.
Cuanto más bajo sea este número, más pequeño será luego el archivo .MP3. pero también
será menos buena la experiencia de la escucha musical. Para música de „Calidad CD"
estereofónica se ha comprobado que 112-128kBit/s resulta suficiente. La voz hablada (Mono)
se suele comprimir más, y resulta suficiente con 32-56kBit/s. La tabla siguiente le muestra los
campos de aplicación:
Calidad de sonido Calidad de sonido Calidad de sonido Calidad de sonido
Calidad telefónica
Mejor que onda corta
Voz todavía comprensible
Calidad radiofónica (estéreo)
Casi calidad de CD (estéreo)
Calidad CD (estéreo)
Su m3po puede procesar además Bitrates de alta resolución de hasta 320kBit por segundo.
Después de codificar los datos, éstos pueden grabarse en un CD virgen y ser reproducidos en
el m3po. Así de sencillo.
52
kBit/s kBit/s kBit/s kBit/s
8
16
32
56...64
96
112..160
Reducción Reducción Reducción Reducción
96:1
48:1
24:1
26...24:1
16:1
14..8:1
m3po