BRINKS EZ-Dial TIMER 42-1076 Instrucciones página 4

El valor justo de mercado del equipo será el valor actual del equipo tal como lo determine Hampton o su representante.
Sujetos a todos los términos y condiciones contenidos aquí, Hampton o su representante se reserva el derecho de estudiar el Temporizador con Protección contra picos de corriente dañado,
el equipo dañado y el sitio donde ocurrió el daño. Todos los costos de envío del Temporizador con Protección contra picos de corriente y el equipo dañado a Hampton o a su representante
para su inspección serán por cuenta exclusiva del comprador. Hampton o su representante se reserva el derecho de negociar el costo de las reparaciones. Si Hampton o su representante
determina, a su exclusiva discreción, que no es práctico enviar el equipo dañado a Hampton o a su representante, Hampton o su representante podrá designar, a su exclusiva discreción, una
instalación de reparación de equipo para que inspeccione y calcule el costo de reparar tal equipo. El costo, de haberlo, de enviar el equipo hacia o desde tal instalación de reparación y de tal
cálculo será por cuenta exclusiva del comprador. El equipo dañado debe permanecer disponible para su inspección hasta que el reclamo sea finalizado. Toda vez que sea liquidado un
reclamo, Hampton o su representante se reserva el derecho de subrogación bajo cualesquier pólizas de seguro que el reclamante pudiera tener.
Todas las garantías contenidas aquí quedan anuladas si: el Temporizador con Protección contra picos de corriente marca Brinks en uso durante el Incidente no se pone a la disposición de
Hampton o de su representante para su inspección al ser solicitado por Hampton o su representante por cuenta exclusiva del comprador; Hampton o su representante determina que el
Temporizador con Protección contra picos de corriente ha sido instalado incorrectamente, alterado o forcejeado de manera alguna; Hampton o su representante determina que el daño no
resultó del Incidente o que dicho Incidente de hecho nunca ocurrió; la reparación o el reemplazo del equipo dañado tiene cobertura bajo la garantía de algún fabricante; o Hampton o su
representante determina que el equipo conectado no fue utilizado bajo condiciones normales de funcionamiento o conforme con cualesquier etiquetas o instrucciones. Todo Temporizador
con Protección contra picos de corriente de Brinks debe ser enchufado directamente a la fuente de alimentación eléctrica de C.A. y no debe ser concatenado en serie con otras cajas de
enchufes de extensión/alargadores, Sistemas de Alimentación Eléctrica Ininterrumpida (UPS, por sus siglas en inglés), otros protectores contra picos de corriente o cables de extensión. No
podrá utilizarse un adaptador de tres a dos patillas/espigas. Toda instalación de tal naturaleza anulará esta garantía. La Garantía de Equipo conectado de Hampton únicamente protege contra
daños a equipo correctamente conectado donde Hampton o su representante ha determinado, a su entera y propia discreción, que el daño resultó de un Incidente, y no protege contra actos
de fuerza mayor (aparte de descargas de rayos) tales como inundaciones, terremotos, guerra, vandalismo, robo, uso y desgaste normal, erosión, agotamiento o merma, obsolescencia, abuso,
daños generados por perturbaciones de bajo voltaje/tensión (por ejemplo, la existencia de bajo voltaje/tensión o breves caídas de voltaje/tensión), programas no autorizados, o modificación o
alteración de equipos del sistema. Si usted únicamente usa un protector contra picos de corriente de C.A. que no tiene protección telefónica, de red o coaxial, la garantía queda anulada si
una perturbación en la alimentación daña a su equipo a través de las líneas telefónica, de la red o coaxiales. Usted tiene cobertura únicamente si el disturbio entró por los cables de
alimentación eléctrica de C.A. No use este producto de manera alguna en un generador, calefactor, bomba de sumidero, acuarios o cualquier dispositivo asociado con agua, dispositivos de
soporte de la vida, dispositivo médico, o cargador de acumuladores de automóvil, motocicleta o de vehículo de golf. Este Protector debe ser utilizado en interiores/bajo techo únicamente y
en sitios secos. Todas las garantías contenidas aquí son nulas y sin efecto si se utiliza de manera alguna con cualquiera de los dispositivos antes mencionados.
El dispositivo de protección contra picos de corriente en este producto está diseñado para sacrificarse y poder salvar el equipo conectado al mismo. Los dispositivos de protección contra
picos de corriente están diseñados para eliminar los efectos perturbadores de impulsos o picos momentáneos (menos de un (1) nanosegundo (ns) de voltaje/tensión) generados por la
descarga de rayos u otras perturbaciones transitorias de energía eléctrica. Si se demuestra que ha ocurrido un pico de voltaje/tensión con duración mayor de un (1) ns, se considerará que el
Incidente queda fuera de las capacidades nominales del dispositivo de protección contra picos de corriente y la garantía queda anulada. En tal situación el dispositivo de protección contra
picos de corriente ha llevado a cabo su función y usted necesita comprar una unidad nueva como reemplazo de la unidad dañada.
El dispositivo de protección contra picos de corriente en este dispositivo no está diseñado para proteger contra situaciones de bajo voltaje/tensión sostenido. Las situaciones de bajo
voltaje/tensión sostenido pueden causar daños a algunos equipos conectados. Si usted se encuentra en un área propensa a situaciones de bajo voltaje/tensión, se recomienda que usted
instale un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (UPS) con protección contra picos de corriente. El Temporizador Brinks con Protección contra picos de corriente nunca debe ser enchufado
en un dispositivo UPS.
En garantías de equipo conectadas de por vida, el término "de por vida" se define como el tiempo hasta que ocurra un evento (pico u oleada de corriente transitoria) que causa daños al
equipo conectado, hasta una vida de servicio máxima de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Se considera que la porción de protección contra picos de corriente del dispositivo ha
llevado a cabo su función y se debe comprar un nuevo dispositivo protector para reemplazar el dispositivo antiguo.
Esta garantía contiene la única garantía de Hampton con respecto a equipo conectado; no existen ningunas otras garantías, sean manifiestas o, excepto en lo que la ley requiere, implícitas,
incluyendo la garantía implícita de comerciabilidad, de aptitud para un fin específico, o condición de calidad. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, por lo que la limitación estipulada anteriormente puede que no corresponda a usted.
Bajo ninguna circunstancia será responsable Hampton de daños incidentales, especiales, directos, indirectos, emergentes o múltiples, tales como, pero sin limitarse a ellos, la pérdida de
negocios o de ganancias que surjan de la venta o uso de cualquier Temporizador Brinks con Protección contra picos de corriente, aun cuando sea aconsejado de la posibilidad de dichos
daños. Esta garantía le proporciona a usted derechos legales, los cuales pueden variar de estado a estado. Algunos estados no permite la exclusión o limitación de daños incidentales o
emergentes. por lo que las limitaciones antes dadas pueden no corresponder a usted.
Esta garantía es válida únicamente para el comprador original del producto. Todos los reclamos de daños contra el producto deben hacerse dentro de los 15 días siguientes a la fecha del
Incidente y deben ser acompañados por un recibo para el equipo dañado, de lo contrario la garantía es nula. La garantía tiene validez ÚNICAMENTE en los Estados Unidos de América,
Canadá y Puerto Rico.
Para presentar un reclamo contra la Garantía de Equipo conectado de Hampton, usted debe realizar los siguientes pasos:
• Contacte a Hampton Products International Corporation cuyo domicilio es 50 Icon, Foothill Ranch, CA 92610-3000, Atención: Departamento de Atención al Cliente (Customer Care
Department), o llame al teléfono (800) 562-5625* y pida el Departamento de Atención al Cliente. Todos los reclamos deben ser presentados dentro de los 15 días siguientes a la fecha
del Incidente, de los contrario la garantía queda anulada y sin efecto.
• Asegúrese de retener el equipo que estaba conectado al Temporizador Brinks con Protección contra picos de corriente en el momento del Incidente y el equipo que sufrió daños
debido al Incidente, ya que será necesario un estudio de dichos elementos al procesar su reclamo.
• Prepárese para proporcionar la siguiente información:
a) El número de pieza del Temporizador Brinks con Protección contra picos de corriente.
b) Una descripción del equipo que estaba conectado al Temporizador Brinks con Protección contra picos de corriente en el momento que ocurrió el Incidente.
c) Una descripción del equipo que sufrió daños durante el Incidente y la extensión de dichos daños.
d) La fecha del Incidente.
e) Dónde compró usted el Temporizador Brinks con Protección contra picos de corriente.
f) Cuándo compró usted el Temporizador Brinks con Protección contra picos de corriente.
g) Copia del recibo original.
h) Una descripción breve del Incidente.
El gerente del Departamento de Atención al Cliente, o un representante de Hampton, luego lo/la contactará a usted por correo confirmando acuse de recibo del reclamo. Una vez realizado el
estudio de su reclamo, se le indicará a usted dónde debe enviar su equipo, recibo, Temporizador con Protección contra picos de corriente, etc., que estaba en uso durante el "Incidente" y
cómo debe proceder con su reclamo.
Hampton Products International Corp.
50 Icon, Foothill Ranch, CA 92610-3000 USA
www.hamptonproducts.com
1-800-562-5625
La marca registrada y los derechos de autor de Brink's se utilizan con autorización.
Hecho en China
© 2012 Hampton Products International Corp.
999-60865_42-1076_REVB 4/12