Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
Lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar,
operar, dar servicio o reparar esta herramienta.
Mantenga estas instrucciones en un lugar accesible.
Mensajes de seguridad
Snap-on Tools Company proporciona mensajes de
seguridad que incluyen todas las situaciones razonables
que se pudieran presentar al operar, mantener o reparar
una herramienta neumática. Es responsabilidad de los
operadores y de los técnicos de servicio mantenerse
bien informados acerca de los procedimientos,
herramientas y materiales que se usan y cerciorarse de
que los mismos no comprometerán su seguridad y la de
otras personas presentes en el lugar de trabajo ni la
integridad de la herramienta.
Advertencia general de
seguridad para
herramientas mecánicas
ADVERTENCIA
El uso incorrecto de las herramientas mecánicas y de sus
accesorios puede hacer que las herramientas se rompan.
• Lea las instrucciones antes de utilizar este tipo de
herramientas.
• Entregue dichas instrucciones con la herramienta
cuando ésta se pase de un usuario a otro nuevo o sin
experiencia.
• No quite nunca las etiquetas. Reemplace todas las
etiquetas dañadas.
Las herramientas rotas pueden provocar lesiones.
Con el uso de herramientas mecánicas existe el riesgo
de que salten partículas.
• Tanto el usuario como los observadores deberán
ponerse gafas de seguridad.
Las partículas que salen despedidas pueden provocar
lesiones.
ZPH3050BRCE Rev. B
PH3050BR
Martillo neumático
26
Las herramientas mecánicas generan ruido.
• Tanto el usuario como los observadores deberán
ponerse protección para los oídos.
La exposición prolongada al ruido puede provocar
pérdida de audición.
Las herramientas mecánicas vibran.
• Evite la exposición prolongada a vibraciones,
movimientos repetitivos y posiciones incómodas.
• Deje de usar la herramienta si siente molestia o una
sensación de hormigueo.
• Solicite asistencia médica antes de volver a usar la
herramienta.
La exposición prolongada a vibraciones, movimientos
repetitivos y posiciones incómodas puede provocar
lesiones.
Riesgo de contaminación por polvo peligroso.
• Póngase una mascarilla antipolvo o un respirador
aprobado cuando utilice herramientas mecánicas que
levanten polvo.
• Se ha comprobado que ciertos tipos de polvo que se
generan al lijar, aserrar, esmerilar, perforar y realizar
otras
actividades
de
componentes
químicos
malformaciones congénitas y otros problemas
reproductivos.
La inhalación de polvo peligroso puede resultar
perjudicial.
Cuando se utiliza la herramienta, pueden producirse
cambios repentinos de movimiento o posición.
• Anticipe estos cambios y esté alerta al encender la
herramienta y durante su empleo.
• Agárrela con fuerza.
• Anticipe la fuerza de reacción. Ajuste su posición y
agarre la herramienta con firmeza.
• Compruebe en qué posición se encuentra el
mecanismo de marcha atrás antes encender la
herramienta y observe la dirección de rotación cuando
oprima el gatillo.
Los cambios súbitos de movimiento o posición
pueden provocar lesiones.
construcción
contienen
que
causan
cáncer,
(03/21)
Publicidad
