Página 5
Artemide has always provided high quality Premium products. As a result, we are glad to inform you that we will offer to all our end users worldwide a free 5-year extended warranty, valid only if the product is successfully registered online within two months from the date of purchase, professionally installed and handled with care.
Página 8
ELEMENTAL Alejandro Aravena , Gonzalo Arteaga, Juan Cerda, Victor Oddó, Diego Torres ELEMENTAL is a Do Tank founded in 2001, led by Pritzker Prize 2016 Alejandro Aravena and partners Gonzalo Arteaga, Juan Cerda, Victor Oddó and Diego Torres. ELEMENTAL’s work stands out for engaging in projects that range from housing to public space, from objects to buildings, covering a wide spectrum of interests.
Página 10
Our project for Artemide is about integrating the first and the last moment in the history of light: celestial spheres with electronics.
Página 11
On the one hand we want light to vary its intensity and direction according to phases more than moving pieces of a mechanism. On the other hand, we want to aknowledge the fact that the future of light is electronic, not electric. The distinctive potential of electronics is its capacity to carry information that allow for multiple ways of interaction, such as a tactile screen.
Página 20
- Sull’apparecchio è presente una presa USB-A 5V 1A. Instruction for correct installation and use Artemide reserves the right to make technical modifications to the product at any time. Safety is guaranteed if these instructions are followed; is therefore necessary to keep them.
Página 21
- Este aparato es de segunda clase: la protección contra choques está garantizada por doble aislamiento. - Todos los productos Artemide pertenecen al ámbito de aplicación de las normativas y directivas europeas y llevan el marcado CE. - Esta luminaria está equipada con una fuente de LED y ha sido probada de acuerdo con las normas IEC 62471 o IEC / TR 62778 vigentes (seguridad fotobiológico de las lámparas) y se ha clasificado de la siguiente manera: LED 0, por lo tanto, exento de riesgos.
Página 28
Pulire con il panno in dotazione. To clean, use the cloth provided. Pour le nettoyage, utiliser le chiffon fourni. Für die Reinigung das mitgelieferte Tuch verwenden. Para la limpieza, utilizar la gamuza suministrada en dotación. Para limpar, usar o pano fornecido.
Página 30
Artemide App Artemide App is a user-friendly and intuitive interface used to control individual products, groups of appliances and lighting scenarios. It is a tool that can be associated with several products from both the Design and the Architectural Catalogues.
Página 32
Artemide Headquarters via Bergamo, 18 20010 Pregnana M.se (MI) ITALIA Tel. +39 02 935 181 Fax +39 02 935 90 254 Fax +39 02 935 90 496 www.artemide.com VAT IT00846890150 Artemide Inc. 250 Karin Lane Hicksville, NY 11801 Tel. 631 694 9292...