Publicidad
Conseils pour une utilisation
judicieuse
Rangez les produits alimentaires dans les zones
de refrigeration correspondantes, selon leur na¬
ture et leur sensibilite. Vous obtenez ainsi une
dur6e de conservation optimale (voir la fig.
«Rangement correct-). Emballez ou recouvrez
bien les produits alimentaires e conserver dans
le refrig6rateur, de maniere e ce qu its conser¬
ved leur ardme, leur couleur, leur humidite et
leur fraicheur.
Nettoyez regulierement I'interieur du rdfrigdra-
teur, pour un rangement hygienique des denrees
et pour dviter les odeurs desagrdables.
Vous ne devriez pas placer des mets chauds & re-
froidir dans le r6frigerateur.
Indicaciones para el uso
adecuado
Conserve los alimentos en los compartimientos
de refrigeracidn correspondientes, de acuerdo
al tipo y la facilidad de descomposicion. Asi lo-
grad una dptima duracidn de conservacidn
(vdase fig. "Exacta disposicion ". Envuelva o cu-
bra bi6n los alimentos para su conservacion en el
aparato frigorifico. Asi perduran el aroma, color,
la humedad y frescura.
Limpie periddicamente la camara frigorifica, lo-
grando con ello que los alimentos se conserven
higidnicamente, evitando asimismo olores de-
sagradables. No coloque usted comidas calien-
tes para su enfriamiento en el aparato.
®
-
Consigii per i'uso appropriato
deM'apparecchio
Conservate commestibili a secondo del tipo e
delicatezzanelleappositezonedi refrigerazione.
Attraverso ci6 ottenete un'ottima durata di con-
servazione (vedasi illustrazione «esatta disposi-
zione»). Per la conservazione nel frigorifero im-
pacchettate o coprite bene i commestibili. Ci6
manterr& inalterato I'aroma, il colore, Tumidity e
la freschezza.
Pulite il vano di refrigerazione regolarmente. Ci6
permette la conservazione igienica dei comme¬
stibili ed impedisce la formazione di odori sgra-
devoli.
Piatti caldi non dovranno essere posti nel frigori¬
fero per essere sfreddati.
Tips voor een doelmatig
gebruik
Bewaart u levensmiddelen alnaargelang de soort
op de juiste plaats in de koelkast, daardoor be-
reikt u een optimale bewaartijd (zie afb. ,,Op de
juiste wijze indelen"). Levensmiddelen goed
verpakken of afdekken, daardoor blijven aroma,
kleur, vochtigheid en versheid behouden.
De koelruimte regelmatig reinigen, daardoor
worden de levensmiddelen hygienisch bewaard
en kunnen geen ongewenste luchtjes ontstaan.
Nooit warme levensmiddelen in de koelkast zet-
ten om af te koelen.
41
Publicidad
