Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para BenQ InstaShow S
Resumen de contenidos para BenQ InstaShow S
- Página 1 InstaShow™ S Manual de usuario WDC20C V 1.01...
- Página 2 Las ilustraciones e imágenes de esta guía se incluyen solo a modo de referencia. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
- Página 3 Índice Copyright ............................2 Renuncia de responsabilidad ....................2 BenQ ecoFACTS ......................... 2 Introducción ..........................5 Características del producto ........................6 Contenido del paquete ........................... 7 Especificación del producto ........................... 8 Vista general ..............................9 Button ......................................9 Host ......................................... 9 Indicadores LED del Button y del Host ..........................
- Página 4 Iniciar sesión en la interfaz de administración web a través de una red inalámbrica ..........38 Primeros pasos ...............................40 Botones de comando superiores ............................40 Barra de funciones ..................................40 Columna principal ..................................41 Información ....................................41 WAN ......................................43 Red inalámbrica ..................................
- Página 5 Introducción InstaShow™ S (o “el producto” en este documento) es un dispositivo inalámbrico para salas de reuniones corporativas. Los usuarios esperan que los dispositivos respondan al instante, que las aplicaciones se inicien y se puedan controlar fácilmente, y que la información esté disponible siempre que la necesiten.
- Página 6 Características del producto El producto presenta las siguientes características: Características Descripción Solo tiene que conectar el producto a su puerto USB-C™, después Auténtico Plug & Play pulse el botón para comenzar a presentar inmediatamente. El producto no requiere la instalación ni ejecución de ningún software. No es necesario configurar ni ajustar nada, ni esperar a que se abra Sin software ninguna ventana emergente.
- Página 7 Contenido del paquete LOCK OPEN InstaShow™ S Buttons InstaShow™ S Host y tapa 4 antenas Base Adaptador y conectores Cable de alimentación alargador (Solo países de la UE) Cable: HDMI A(M) a A(M) Tornillos y pata de goma Correa de velcro Quick Start Guide Guía de inicio rápido Declaraciones normativas...
- Página 8 Especificación del producto Característica Color Negro Salidas de vídeo HDMI 1.4, cumple con HDCP Velocidad de fotogramas Hasta 60 FPS dependiendo del entorno Resolución de salida 720x480, 720x576, 1280x720, 1920x1080, hasta 3840x2160 (30 Hz) Vídeo: 480p, 576p, 720p, 1080p Resolución de entrada Intervalo de PC: 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1920x1080 Número de conexiones simultáneas...
- Página 9 Vista general Button Tecla de presentación con indicador LED Pulse para iniciar o detener la presentación. Consulte Indicadores LED del Button y del Host en la página 10 para obtener más información. Tecla de pantalla dividida Pulse para habilitar las presentaciones en pantalla dividida.
- Página 10 Botón de espera con indicador LED Pulse para encender o apagar el Host. Tapa de InstaShow Host Consulte Colocación del Host en el techo en la página 12 para obtener más información. Orificio de alineación Indicadores LED del Button y del Host Consulte las siguientes tablas para ver una descripción detallada de los indicadores y del estado del Button y del Host.
- Página 11 Instalación Esta sección le guiará para preparar la unidad antes de su uso inicial. Comprobación del entorno Antes de instalar su kit InstaShow™ S, compruebe las condiciones del entorno. 1. No instale el dispositivo cerca de fuentes de calor como radiadores o la luz directa del sol, ni tampoco en sitios con humedad o polvo excesivos.
- Página 12 Montaje del Host Monte el Host con cuatro antenas girándolas en el sentido de las agujas del reloj (derecha) y en sentido contrario (izquierda) para fijarlas bien. Configuración del Host El Host se puede colocar de cuatro maneras diferentes. El peso total de la unidad del Host es de 330 g.
- Página 13 Colocación del Host en un soporte para montaje en el techo Si la pantalla está montada en el techo: 1. Sujete el Host al soporte para montaje en el techo utilizando la cinta de velcro proporcionada. 2. Fije el Host al soporte de montaje. 3.
- Página 14 2. Gírela en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio. 3. Cuando la tapa esté bien instalada en el Host, el orificio de alineación de la tapa debería apuntar a la palabra LOCK de la parte frontal del Host. 4.
- Página 15 Instalación del Host en la pared o en un carro Si necesita instalar el Host cerca de una pantalla: 1. Pegue cinta adhesiva de doble cara a la tapa del Host. 2. Fije el Host a la pared cerca de la pantalla. 3.
- Página 16 Colocación de las antenas del Host Tras haber instalado correctamente las antenas del Host, siga las pautas a continuación para colocar as antenas de forma que se maximice la recepción de señal. Instalación en el techo Coloque las antenas de modo que ambas miren hacia abajo en un ángulo perpendicular al techo: Instalación en un soporte para montaje en el techo •...
- Página 17 • Evite colocar las antenas en horizontal, ya que esto generará una señal de recepción débil: • Si el Host se sujeta a un soporte de techo metálico, asegúrese de que las antenas tienen una separación mínima de 3 cm de la parte metálica de dicho soporte para montaje en el techo: 3 cm 3 cm Colocación sobre una mesa...
- Página 18 Montaje del adaptador Cada adaptador facilitado en la caja incluye un enchufe y tomas según la región donde haya adquirido el producto. Las siguientes imágenes corresponden a enchufes estándares, americanos, europeos, australianos e ingleses. Americano estándar Europeo estándar Australiano estándar Inglés estándar Para conectar el enchufe que prefiera, siga estos pasos.
- Página 19 Conexión del cable HDMI Conecte el cable HDMI a la toma de salida HDMI del Host y a la toma de entrada HDMI del proyector. HDMI HDMI Suministro de corriente a través de un adaptador de corriente (Si hay un cable de alimentación alargador incluido en la caja) Introduzca el conector macho del cable de alimentación alargador en la toma de alimentación del Host y luego conecte el adaptador de corriente facilitado al conector hembra del cable de alimentación alargador.
- Página 20 HDMI POWER HDMI Para productos IFP (Interactive Flat Panel) de BenQ, utilice siempre un adaptador de corriente para conectarlos a la corriente. No mantenga el dispositivo todo el tiempo encendido. Para optimizar el rendimiento, apague el dispositivo durante 30 minutos cada 24 horas y luego reinícielo.
- Página 21 2. El indicador LED del Button parpadeará en verde mientras que el Button se esté iniciando. 3. Cuando el Button esté listo para la presentación, el indicador LED cambiará a verde. Pulse la tecla de presentación cuando el indicador LED se ilumine en verde. •...
- Página 22 3. El indicador LED del Button parpadeará en verde mientras que el Button se esté iniciando. 4. Cuando el Button esté listo para la presentación, el indicador LED cambiará a verde. Pulse la tecla de presentación cuando el indicador LED se ilumine en verde. •...
- Página 23 Emparejamiento entre un Button y un Host Un conjunto de producto incluye un Host y dos Buttons, los cuales vienen emparejados de fábrica. En ese caso, no es necesario que vuelva a emparejarlos. Sin embargo, si compra dos o más conjuntos de producto, y desea emparejar un Button con otro Host, debe seguir estas instrucciones.
- Página 24 3. Pulse la tecla PAIRING del Host durante cinco segundos y el indicador LED del Host parpadeará en azul durante dos minutos, esperando a emparejarse con un Button. 00:00:00 00:00:05 Si el Host se ha montado en el techo y esto dificulta poder pulsar la tecla PAIRING, utilice el proceso de emparejamiento en la interfaz de la administración web.
- Página 25 5. Cuando el Host y el Button se hayan emparejado correctamente, el indicador LED del Button se encenderá en verde estático y se mostrará el mensaje "Sincronización completada". Pairing complete El número máximo de Buttons que se pueden emparejar con un Host son 32. Almacenamiento de los Buttons y el cable USB en la base Existen dos formas de almacenar los Buttons en la base.
- Página 26 • No consigue acceder a la interfaz de la administración web (por ejemplo, debido a la pérdida o modificación de una contraseña). Restablezca el Host siguiendo estos pasos: 1. Conecte el puerto de alimentación del Host a una fuente de alimentación y espere al menos 90 segundos.
- Página 27 Restablezca un Button siguiendo estos pasos: 1. Si el Host original está encendido, coloque el Button dentro del alcance y asegúrese de que el LED del Host esté verde estático. 2. Conecte el conector USB-C™ del Button a un ordenador portátil encendido y espere 30 segundos al menos.
- Página 28 El modo de red en espera se deshabilitará cuando - se conecte un dispositivo inalámbrico al SSID del Host; o - se transmitan datos (desde cualquier dispositivo USB, como un ratón, un teclado o la función de control táctil) al Host; o bien - pulse brevemente el botón de espera del Host.
- Página 29 Iniciar y detener presentaciones En esta sección se le indicará cómo iniciar y detener una presentación utilizando el producto. Preparación Asegúrese de que todos los dispositivos conectados están encendidos y listos para la presentación. Dado que puede utilizar el producto con distintos proyectores, pantallas IFP, televisores o monitores con puertos HDMI estándar, los pasos necesarios para iniciar una presentación pueden variar según el entorno real y las especificaciones de su pantalla.
- Página 30 4. Para iniciar una presentación, pulse la tecla de presentación. 5. El dispositivo inicia una presentación y el indicador LED del Button se ilumina en color azul estático. Tecla de presentación • Asegúrese de que la distancia de transmisión entre el Button y el Host no supera los 15 metros y no hay obstáculos.
- Página 31 3. Los usuarios pueden pulsar la tecla de presentación para volver a la presentación. Tecla de presentación Presentaciones en pantalla dividida El producto permite que hasta 4 usuarios presenten contenido al mismo tiempo en una pantalla dividida. Iniciar una presentación en pantalla dividida 1.
- Página 32 4. Una vez que aparezca una notificación que indique que la función de pantalla dividida se haya habilitado, pulse la tecla de presentación en el Button del segundo ordenador que desee unirse a la presentación de pantalla dividida. 5. Repita el paso 4 para los demás usuarios que quieran unirse a la presentación de pantalla dividida.
- Página 33 Presentación con dispositivos móviles Los usuarios con dispositivos móviles pueden conectar sus dispositivos móviles al Host y hacer una presentación a través de la aplicación InstaShare siguiendo estos pasos: 1. Instale la aplicación InstaShare en su dispositivo móvil utilizando el código QR que aparece en la pantalla guía.
- Página 34 Control táctil Si un Host está conectado a una pantalla táctil y un PC está realizando la presentación a través de un Button, puede usar un cable USB Tipo-A para conectar cualquiera de los puertos USB ubicados en la parte posterior del Host al puerto USB de entrada táctil de la pantalla para controlar la interfaz del PC de forma remota con solo tocar la pantalla.
- Página 35 Administración web El producto está equipado con una interfaz de administración web que le permitirá configurar sus funciones a través de un navegador como Google Chrome (versión 49.0.26), Internet Explorer (versión 8.0) o Firefox (versión 46.0.1). Las funciones pueden variar según las distintas versiones de firmware. Acceso a la interfaz de administración web Iniciar sesión en la interfaz de administración web a través de una conexión directa...
- Página 36 3. La dirección IP predeterminada de su Host es 192.168.20.1. Cambie la dirección IP de su portátil a 192.168.20.x (p. ej., 192.168.20.100). 4. En su navegador, introduzca la dirección IP: 192.168.20.1. La primera vez que acceda a la interfaz de administración web o tras una actualización de firmware, puede que se le pida cambiar la contraseña para continuar.
- Página 37 Si no ha solicitado cambiar la contraseña en la página de inicio de sesión, introduzca el nombre de usuario predeterminado (admin) y su contraseña (modificada anteriormente). 5. De este modo, iniciará sesión en la interfaz de administración web. Administración web...
- Página 38 Iniciar sesión en la interfaz de administración web vía LAN Si su Host está conectado a una LAN, puede introducir la dirección IP que aparece en la pantalla a través del navegador web. Iniciar sesión en la interfaz de administración web a través de una red inalámbrica El producto admite 802.11 ac/n.
- Página 39 1. Vaya a Configuración > Wi-Fi para ver el SSID de su Host: WDC20_c7a3ae. 2. Introduzca la contraseña predeterminada "WDC20_c7a3ae" y pulse Conectar. 3. Acceda a la interfaz de administración web siguiendo los pasos 4-5 de Iniciar sesión en la interfaz de administración web a través de una conexión directa en la página Administración web...
- Página 40 Primeros pasos Ahora puede usar la interfaz de administración web para configurar las distintas opciones de su Host. Columna principal Botones de comando superiores Barra de funciones Botones de comando superiores Cambiar idioma 1. El idioma predeterminado es inglés. Para cambiar el idioma de la interfaz, vaya al panel de configuración de idioma y podrá...
- Página 41 Columna principal La columna principal muestra el contenido detallado de la barra de funciones. Información Haga clic en Información y verá información detallada para Información del sistema, WAN, Red inalámbrica, Mi pantalla y Mensaje en pantalla. Puede cambiar el Nombre de host en Información del sistema. Si el SSID (nombre de host) ha cambiado, debe volver a sincronizar el Button con el Host.
- Página 42 Puede cambiar la imagen de fondo de la pantalla guía y/o la pantalla de inactividad del Host seleccionando Personalizado en los campos Pantalla guía o Pantalla de inactividad, haciendo clic en el botón Seleccionar imagen que aparece y luego buscando y seleccionando el archivo de imagen de su carpeta local que desea como Pantalla guía o Pantalla de inactividad del Host.
- Página 43 Puede introducir mensajes en Mensaje en pantalla. Tras introducir un mensaje, pulse en Aplicar para continuar. Su mensaje aparecerá en la parte superior de la pantalla de inactividad/guía. Para Mensaje en pantalla, las líneas máximas permitidas es 1 línea y el número máximo de caracteres permitidos por línea son 100 caracteres (alfanuméricos o chinos).
- Página 44 Red inalámbrica Haga clic en Red inalámbrica y verá el menú Configuración, Configuración de radio Wi-Fi y Estado de los nodos inalámbricos del Host. Configuración El SSID de la Wi-Fi del Host se muestra en el campo SSID. El SSID del Host se basa en el Nombre de host definido en el menú...
- Página 45 Opción de seguridad Wi-Fi proporciona al usuario las opciones de seguridad WPA2 personal y WPA2 personal mixto para la conexión inalámbrica del Host cuando los usuarios accedan a la interfaz de administración web a través de una red inalámbrica. WPA2 personal permite que solo se conecten al Host los usuarios con cifrado AES (Advanced Encryption Standard, Estándar de cifrado avanzado).
- Página 46 Puede elegir las frecuencias disponibles para la señal Wi-Fi del Host en los campos Habilitar 2,4G y Habilitar 5G. Una señal Wi-Fi de 2,4G es una señal que admite un mayor intervalo de cobertura pero unas velocidades de datos más bajas y que suele ser utilizada normalmente por dispositivos móviles más antiguos, mientras que una señal Wi-Fi 5G incluye unas velocidades de datos más altas en un intervalo menor.
- Página 47 Configuración de radio Wi-Fi En el campo Potencia de transmisión, puede definir la intensidad de la señal Wi-Fi y las opciones disponibles son Potente para una señal Wi-Fi fuerte (20 dbm para 2,4G; 15 dbm para 5G), Estándar para una señal Wi-Fi estándar (18 dbm para 2,4G; 12 dbm para 5G) y ECO (15 dbm para 2,4G;...
- Página 48 En los campos Anchura de canal 2,4G y Anchura de canal 5G, puede configurar el canal de su señal Wi-Fi de 2,4G y/o 5G. Las opciones disponibles para Anchura de canal 2,4G y Anchura de canal 5G pueden variar. La anchura de canal predeterminada para el Canal 2,4G es 20 MHz mientras que la anchura de canal predeterminada para el Canal 5G es 40MHz.
- Página 49 Tras configurar todas las opciones de Red inalámbrica, pulse Aplicar para continuar. Estado de los nodos inalámbricos El submenú Estado de los nodos inalámbricos presenta todos los dispositivos conectados al Host vía Wi-Fi indica su Dirección MAC, Nombre del dispositivo, Dirección IP, el canal Wi-Fi utilizado (2,4G/5G) y el tiempo de conexión (Tiempo de actividad).
- Página 50 Emparejar Haga clic en Emparejar y verá Emparejar y Estado de emparejamiento. Emparejar se utiliza cuando el Host se acopla al techo y no es fácil pulsar la tecla PAIRING del Host debido a que el dispositivo está demasiado alto. Puede emparejar el Button y el Host a través de la interfaz de administración web.
- Página 51 5. Pulse Iniciar emparejamiento para emparejar el Host al Button a través de la interfaz de administración web, tendrá dos minutos para realizar el emparejamiento con el Button. 6. Pulse la tecla de pantalla dividida en el lateral del Button durante cinco segundos. El indicador LED del Button parpadeará...
- Página 52 8. Puede pulsar Detener emparejamiento en cualquier momento para detener el proceso de emparejamiento. Ajuste avanzado Haga clic en Ajuste avanzado para ajustar Cortafuegos, Resolución de salida de Host, Escala de pantalla, Dividido en 4, Cifrado de transmisión, Código de inicio de sesión, HDCP automático, Permitir AirPlay y Chromecast y Red en espera.
- Página 53 Resolución de salida de Host configura la resolución de salida del Host para la emisión de vídeo del Host. Cuando el modo Resolución de salida de Host esté ajustado en Automático, el Host seleccionará la resolución de salida basándose en la sincronización nativa de la pantalla o bien puede seleccionar una resolución de salida manualmente.
- Página 54 Dividido en 4 habilita o deshabilita las presentaciones en pantalla dividida y tiene la misma función que el botón de pantalla dividida de un Button. Consulte Presentaciones en pantalla dividida en la página 31 para obtener más información sobre las presentaciones en pantalla dividida. Cifrado de transmisión es un ajuste de seguridad que le permite seleccionar el nivel de cifrado para la conexión entre el Host y los Buttons para evitar el ataque de hackers.
- Página 55 HDCP automático es un ajuste de seguridad que le permite configurar si se debe habilitar automáticamente la protección de copia digital HDCP para la salida de contenido del Host. El ajuste predeterminado de este campo es Activado, que significa que el Host habilitará automáticamente la protección de copia HDCP para el contenido que incluya protección de copia HDCP y la deshabilitará...
- Página 56 Red en espera le permite establecer el tiempo de inactividad antes de que el Host entre en el modo de espera de red. Tras configurar todos los elementos de Ajuste avanzado, pulse Aplicar para continuar. Si desea reiniciar el Host, haga clic en Reiniciar y el Host se reiniciará. Si desea activar el modo de suspensión del Host, haga clic en Suspensión.
- Página 57 Programación Puede cambiar la programación haciendo clic en Programación. Pues ajustar las opciones Hora del sistema y Reinicio periódico. Puede seleccionar su Zona horaria y el Servidor NTP desde el que se obtiene la hora. Puede activar Habilitar para ajustar el Reinicio periódico. También puede ajustar la hora y el día de reinicio.
- Página 58 Herramienta Al hacer clic en Herramienta, puede ajustar Configuración de contraseña, Actualización de firmware, Gestión de configuración, Prueba de tráfico Wi-Fi y Configuración de Log. Configuración de contraseña Puede cambiar la Contraseña: 1. Introduciendo su antigua contraseña. 2. Introduciendo su nueva contraseña. 3.
- Página 59 Actualización de firmware El submenú Actualización de firmware le permite buscar y ejecutar las actualizaciones de firmware tanto para el Host como para el Button. • Búsqueda de actualizaciones (para el Host) Antes de buscar una nueva actualización de firmware para su Host, asegúrese de que el Host esté conectado a través del puerto WAN a un router con acceso a Internet, luego haga clic en el botón Comprobación de firmware nuevo para buscar una actualización de firmware.
- Página 60 Para realizar una actualización directa desde un archivo de actualización ubicado en su ordenador local, siga estos pasos: Antes de ejecutar una actualización de firmware directa, póngase en contacto con su oficina regional de BenQ para acceder a los archivos de actualización.
- Página 61 3. Haga clic en el botón Actualización de firmware en el campo Archivo de firmware. Cuando realice cualquier tipo de actualización, NO haga nada de lo siguiente: • Apague o pulse el botón de restablecimiento del Host o del Button. •...
- Página 62 3. Seleccione el Button que desee actualizar y luego haga clic en el botón Actualización de firmware en el campo Actualizar el InstaShow S Button seleccionado. Cuando realice cualquier tipo de actualización, NO haga nada de lo siguiente: • Apague o pulse el botón de restablecimiento del Host o del Button.
- Página 63 Gestión de configuración Los archivos de copia de seguridad de la configuración incluyen los ajustes de configuración de su Host excepto el nombre de host, SSID y ajustes de contraseña inalámbrica, o estado de emparejamiento. En Gestión de configuración, puede elegir Importar archivo de configuración, Exportar archivo de configuración parcial, Exportar archivo de configuración completo y Predeterminado de fábrica.
- Página 64 Puede exportar una copia de seguridad de toda la configuración en el submenú Exportar archivo de configuración completo: 1. Haciendo clic en Exportar. 2. Accediendo a la carpeta en la que desee guardar el archivo de copia de seguridad en su ordenador local y seleccionando Guardar.
- Página 65 Para probar la velocidad de la conexión, siga estos pasos: 1. Seleccione el canal del que desee probar la velocidad en el campo Canal de opciones. 2. Haga clic en el botón Configuración para configurar la prueba del canal. Administración web...
- Página 66 3. Haga clic en el botón Prueba. Los resultados de la prueba se mostrarán en la ventana principal. Administración web...
- Página 67 Configuración de Log Los registros de actividad del sistema de su Host se archivan, ya que pueden ser de ayuda para los técnicos de asistencia en el seguimiento de errores y localización de incidencias. En el menú Configuración de Log, descargue el registro del sistema en su ordenador local haciendo clic en Descargar al PC, borre el registro del sistema haciendo clic en Borrar registro y vea el registro del sistema en la ventana Vista del registro del sistema.
- Página 68 Cambie la salida de audio en el sistema de ajustado en la pantalla predeterminada a la segundo audio de la sala de secundaria pantalla (InstaShow™ S de reuniones. (InstaShow™ S de BenQ) en el portátil. BenQ) desde el EDID del Button. Solución de problemas...
- Página 69 Categoría Problema Causa Solución 1. El Host restaurará automáticamente la conexión Wi-Fi. Se pierde la conexión Su contenido 2. Si esto falla, el indicador LED inalámbrica entre el desaparece de la de su Button empezará a Button y el Host. pantalla y el parpadear en rojo.
- Página 70 Categoría Problema Causa Solución La pantalla está Encienda la pantalla. apagada. Se ha seleccionado la Seleccione la entrada correcta. entrada incorrecta. El cable de la pantalla Vuelva a insertar el cable HDMI no está bien entre el Host y el dispositivo de conectado.
- Página 71 Categoría Problema Causa Solución 1. Error: 004 Inicie sesión en la 2. El Host ha administración web y luego alcanzado el seleccione Estado de número máximo de emparejamiento > Eliminar Aparece en la emparejamientos. Elimine los emparejamientos pantalla el mensaje innecesarios.