Resumen de contenidos para JB INDUSTRIES CLIMATE CLASS DM4-RW
Página 1
WIRELESS DIGITAL MANIFOLDS DM4-RW/DM4-ZW OPERATING MANUAL Look for JB GO V2 or measureQuick ® in your app store DM4-RW REVOLVER ® DM4-ZW ZEPPELIN ® JB INDUSTRIES 800.323.0811 JBIND.COM SALES@JBIND.COM...
Página 2
Battery Cover (back) Enter Button Display Screen JB INDUSTRIES Power Button Universal K-Type Clamp Thermocouples Zero Button Up/Down Arrow Buttons DM4-RW REVOLVER (shown) ® or DM4-ZW ZEPPELIN ® JB INDUSTRIES • DM4 Wireless Digital Manifolds Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 3
Temperature Superheat Subcooling Calculation Calculation Actual Temperature Actual Temperature Low Side High Side Compatible with Compatible with wireless temperature wireless temperature devices (sold separately) devices (sold separately) JB INDUSTRIES • DM4 Wireless Digital Manifolds Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 4
4. Scroll to the desired display mode using UP s and DOWN t arrows 5. Press the ENTER button 6. On the left side of the screen “Data Saved” will show and the screens will be updated JB INDUSTRIES • DM4 Wireless Digital Manifolds Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 5
7. Press the ENTER button 8. This will reset to factory default settings; to reset both at the simultaneously select FACT Default 9. Press ENTER button when complete JB INDUSTRIES • DM4 Wireless Digital Manifolds Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 6
R420A, R421A, R421B, R422A, R422B, R422C, R422D, R424A, R427A, R434A, R435A, R437A, R438A/MO99, R448A, R449A, R458A, R500, R502, R503, R507A, R508B, R454B, R600, R600A, R718, R744,* R1234yf, R1234ZE. * Manifold approved for use with R744 on sub-critical side of system JB INDUSTRIES • DM4 Wireless Digital Manifolds Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 7
To purge refrigerant from Back seated and Closed Open Closed Open — discharge valve cracked open To evacuate with auxiliary Open Open Open Closed Midway open Midway open vacuum pump JB INDUSTRIES • DM4 Wireless Digital Manifolds Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 8
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. JB INDUSTRIES JB INDUSTRIES • DM4 Wireless Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com Part No. DM4-W-308 0124...
Página 9
COLECTORES DIGITALES INALÁMBRICOS DM4-RW/DM4-ZW MANUAL DE INSTRUCCIONES Busque JB GO V2 o measureQuick ® en la App Store DM4-RW REVOLVER ® DM4-ZW ZEPPELIN ® COMPATIBLE CON REFRIGERANTES JB INDUSTRIES 800.323.0811 JBIND.COM SALES@JBIND.COM...
Página 10
Botón de puesta en cero Botones con flechas hacia arriba y hacia abajo DM4-RW REVOLVER ® (ilustrado) o DM4-ZW ZEPPELIN ® JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de colectores digitales inalámbricos DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 11
Compatible con Compatible con dispositivos de temperatura dispositivos de temperatura inalámbricos (se venden por separado) nalámbricos (se venden por separado) JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de colectores digitales inalámbricos DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 12
4. Desplácese hasta el modo de visualización deseado con las flechas HACIA ARRIBA ▲ y HACIA ABAJO ▼ 5. Presione el botón INTRO 6. En el lado izquierdo de la pantalla aparecerá «Data Saved» (Datos guardados) y las pantallas se actualizarán JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de colectores digitales inalámbricos DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 13
8. Esto restablecerá la configuración de fábrica; para restablecer ambos al mismo tiempo seleccione FACT Default (Predeterminado de fábrica) 9. Presione el botón INTRO cuando finalice JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de colectores digitales inalámbricos DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 14
R421B, R422A, R422B, R422C, R422D, R424A, R427A, R434A, R435A, R437A, R438A/MO99, R448A, R449A, R458A, R500, R502, R503, R507A, R508B, R454B, R600, R600A, R718, R744,* R1234yf, R1234ZE. * Colector aprobado para usarlo con R744 en el lado subcrítico del sistema JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de colectores digitales inalámbricos DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 15
Para evacuar con bomba de Abierta hasta la Abierta hasta la Abierto Abierto Abierto Cerrado vacío auxiliar mitad mitad JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de colectores digitales inalámbricos DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 16
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, entre ellas el plomo, reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www. P65Warnings.ca.gov. JB INDUSTRIES JB INDUSTRIES • DM4 inalámbrico Manual de instrucciones • 630.851.9444 • sales@jbind.com N.º de pieza DM4-W-308 0124...
Página 17
COLLECTEURS NUMÉRIQUES SANS FIL MANUEL D’UTILISATION DU DM4-RW/DM4-ZW Recherchez JB GO V2 ou measureQuick ® dans votre App Store CONNECTIVITÉ SANS FIL ET FACILE À UTILISER DM4-RW REVOLVER ® DM4-ZW ZEPPELIN ® JB INDUSTRIES 800.323.0811 JBIND.COM SALES@JBIND.COM...
Página 18
Bouton de marche Thermocouples à pince universelle de type K Bouton zéro É Boutons à flèche Haut/Bas SIMPLEMENT MEILLEUR DM4-RW REVOLVER (illustré) ® ou DM4-ZW ZEPPELIN ® JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des collecteurs numériques sans fil DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 19
Température effective côté basse pression côté haute pression Compatible avec Compatible avec dispositifs de température dispositifs de température sans fil (vendus séparément) sans fil (vendus séparément) JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des collecteurs numériques sans fil DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 20
5. Appuyez sur le bouton ENTRER. 6. Sur le côté gauche de l’écran, « Data Saved » (Données enregistrées) s’affichera et les écrans seront mis à jour. JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des collecteurs numériques sans fil DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 21
8. Cette opération rétablit les paramètres d’usine par défaut; pour réinitialiser simultanément les deux thermocouples, sélectionnez FACT Default (Défaut USINE). 9. Appuyez sur le bouton ENTRER lorsque l’opération est terminée. JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des collecteurs numériques sans fil DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 22
R421B, R422A, R422B, R422C, R422D, R424A, R427A, R434A, R435A, R437A, R438A/MO99, R448A, R449A, R458A, R500, R502, R503, R507A, R508B, R454B, R600, R600A, R718, R744,* R1234yf, R1234ZE. * Collecteur approuvé pour une exploitation avec le R744 du côté sous-critique du système. JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des collecteurs numériques sans fil DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 23
Ouvert — de refoulement légèrement ouverte Pour mettre sous vide avec pompe à Ouvert Ouvert Ouvert Fermé Ouverte à moitié Ouverte à moitié vide auxiliaire JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des collecteurs numériques sans fil DM4 • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 24
étant responsables de cancer et de malformations congénitales ou d’autres effets négatifs sur la reproduction. Pour plus d’informations, voir www.P65Warnings.ca.gov. JB INDUSTRIES JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation du DM4 sans fil • 630.851.9444 • sales@jbind.com N° de réf. DM4-W-308 0124...