Página 2
Installation des piles d’émetteur : Démarrage : SK17064 1 - Ouvrez le compartiment à piles. 1 - Démarrez la voiture. 2 - Pour déplacer le véhicule vers l’avant ou vers l’arrière poussez 2 - Placez les piles en respectant. les polarités + et – 3 - Replacez le couvercle.
Página 3
Installazione delle pile del telecomando : Avvio : Instalação das pilhas no comando: Arranque: 1 - Aprite il vano delle pile 1 - Avviate l’auto. 1 - Abrir o compartimento das pilhas 1 - Arranque com o carro. 2 - Posizionate le pile rispettando le polarità + e - 2 - Per fare spostare il veicolo in avanti o all’indietro spingere rispet- 2 - Colocar as pilhas, respeitand as polaridades + e –...
Página 4
Einbau der Senderbatterien: Inbetriebnahme: Instalace baterií do vysílacího zařízení: Spuštění: 1 - Das Batterieabteil öffnen. 1 - Das Fahrzeug in Betrieb setzen. 1 - Otevřete přihrádku na baterie. 1 - Spusťte auto. 2 - Die Batterien unter Beachtung der 2 - Um das Fahrzeug nach Vorn oder Hinten zu bewegen, ist der 2 - Vložte baterie, dodržujte předepsanou polaritu + a –.
Página 5
Installera batterier i sändaren: Start: Sådan installeres batterier i senderen: Kom i gang: 1 - Öppna batteriluckan. 1 - Starta bilen. 1 - Åbn batterirummet. 1 - Start bilen. 2 - Sätt i batterier, respektera polariteterna för + and –. 2 - För att köra bilen framåt eller bakåt, tryck gasreglaget framåt 2 - Sæt batterier i, og vær opmærksom på...
Página 6
Batteries are dange- ved to effects changes in colors and technical details. MADE IN CHINA. He- couleurs. FABRIQUE EN CHINE. Par la présente, Silverlit Toys Manufactory Ltd l’environnement. Aidez à protéger l’environnement contre les risques rous for health and the environment.
Página 7
Rischio di soffocamento. Con riserva di modifiche tecniche e di colore. pilas son peligrosas para la salud y el medio ambiente. Colabore en la sente, Silverlit Toys Manufactory Ltd, declara que el tipo de equipamiento lute e per l’ambiente. Aiutate a proteggere l’ambiente dai rischi sanitari.
Página 8
As pilhas são prejudi- Toys Manufactory Ltd declara que o equipamento de rádio SK17056 está em CHINA. Hierbij, verklaart Silverlit Toys Manufactory Ltd dat het Het type van voor de gezondheid en het milieu. Help het milieu te beschermen tegen ciais para a saúde e o ambiente.
Página 9
Batterien, Knöpfe, Batterieblöcke usw. nicht in Проглатывание мелких дета лей может привести к асфиксия. возможн Hiermit erklärt Silverlit Toys Manufactory Ltd, das der Funkgerät Typ зарядные батарей и устройства не должны выбрасываться вместе den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Batterien sind für Gesundheit технические...
Página 10
újratölthető elemeket, gombelemeket, elemblokkokat, stb. nem szabad bezpečí udušení. Svýhradou technických změn nebo barvy. Vyrobeno v Číně. MADE IN KÍNA. A Silverlit Toys Manufactory Ltd vállalat ezennel kijelenti, pelnic určených pro směsný odpad. Baterie jsou nebezpečné pro zdraví a háztartási hulladékba dobni. Az elemek veszélyesek az egészségre és Společnost Silverlit Toys Manufactory Ltd tímto prohlašuje, že rádiové...
Página 11
Batterier är farliga för hälsan och detaljer. TILLVERKAD I KINA. Härmed intygar Silverlit Toys Manufactory MADE IN CHINA. Silverlit Toys Manufactory Ltd deklarerer med dette at ra- skal kastes i restavfallet. Batterier er skadelige for helse og miljø. Bidra miljön.
Página 12
Batterier er farlige for KIINASSA. Täten Silverlit Toys Manufactory Ltd vakuuttaa, että radiolaitteen taljer. LAVET I KINA. Silverlit Toys Manufactory Ltd erklærer hermed, at hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Paristot ovat vaarallisia ter- sundheden og miljøet. Hjælp med at beskytte miljøet mod sundhedsri- veydelle ja ympäristölle.
Página 13
SILVERLIT SAS 80, rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt France...