Página 4
Children shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision. Translated from the original instructions. Advice and instructions for MITTZON sit/stand desk. Model: MITTZON Input:...
Página 5
When the table moves up/down, the user shall keep watch so that nobody is injured or no object is damaged. The table Manufacturer: IKEA of Sweden AB top must not be blocked by a fixed object which may risk Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN that the table overturns.
Página 6
Handset operation instructions: Function and Operating Operation Button Light Light Note status Buttons method press colour display duration effect time Up button Long press No light Down Down button Long press No light Locking Up button + Long press 3 sec Red light Blinks 1.
Página 7
Reset Pin hole +Down 1 click the Orange Steady First, poke the pinhole at the bottom button pin-hole first, light of the hand controller with a pin then long to enter the reset status (at this press down time, the orange light will be steady button on), and then long press the down button until the table goes down...
Página 8
The table has stopped Unplug the desk from the wall. Identify the burned parts, then contact IKEA working. Burning customer service. smell from short- circuit/motor/power supply/control units.
Página 9
Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par des enfants sans surveillance. Traduit à partir des instructions originales. Conseils et instructions pour le bureau assis/debout MITTZON. Modèle : MITTZON Entrée : 110 CA ou 230 V, 50/60 Hz Niveau sonore : inférieur à...
Página 10
à la prise électrique (murale), puis terminer les étapes de réinitialisation en suivant les instructions de réinitialisation. Une fois la réinitialisation effectuée avec succès, le bureau peut de nouveau être utilisé. Si le bureau ne fonctionne toujours pas, s'adresser au magasin ou service clientèle IKEA le plus proche.
Página 11
Instruction d'utilisation de la commande: Fonction et Boutons Instructions Durée Couleur Statut du Remarque statut d'appui voyant sur le voyant bouton Haut Bouton Haut Appui long Voyant lumineux éteint Bouton bas Appui long Voyant lumineux éteint Verrouillage Bouton Haut + Appui long pendant 3 Voyant...
Página 12
Réinitialiser Trou d'épingle + Insérer une Voyant fixe Insérer d'abord une épingle Bouton Bas épingle orange dans le trou d'épingle situé dans le trou sur le bas de la commande d'épingle, manuelle pour atteindre le puis appuyer mode de réinitialisation (à cette longuement étape, le voyant orange est sur le bouton...
Página 13
IKEA. L'une des parties, sur Suivre les instructions de réinitialisation. Si le les 3 parties du pied, problème persiste, identifier le pied défectueux...
Página 14
Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento no deben efectuarlos niños sin la supervisión de un adulto. Traducido de las instrucciones originales Instrucciones para el escritorio de pie/sentado MITTZON Modelo: MITTZON...
Página 15
(enchufe) y finaliza el proceso de restablecimiento según las instrucciones. Una vez finalizado el restablecimiento, el escritorio estará listo para usarse. Si el escritorio sigue sin funcionar, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente o la tienda IKEA más cercana.
Página 16
Instrucciones del controlador de mano: Funcionamiento Botones de Método de Duración Color de Efecto Nota y estado funcionamiento funcionamiento la luz de la pulsación del botón Hacia arriba Botón hacia Pulsación larga Sin luz arriba Hacia abajo Botón hacia Pulsación larga Sin luz abajo Bloqueo...
Página 17
Restablecimiento Botón en Primero pulsar Fija Primero, pulsa el botón del orificio+botón el botón del naranja orificio de la parte inferior del hacia abajo orificio, después controlador de mano con un pulsar prolonga- objeto puntiagudo para llevar damente el a cabo el restablecimiento botón hacia (en este momento, la luz abajo...
Página 18
IKEA. Uno de los 3 segmentos de la pata Sigue las instrucciones para llevar a cabo el restablecimiento. Si el no se mueve.