Página 1
SOUNDBOKS (GEN. 4) QUICK-START GUIDE EN | DE | FR | ES | ZH | AR...
Página 2
Your charger is not a power supply. 03 The charger is not a power supply. The SOUNDBOKS is designed to operate on battery only. The charger T-jack was designed to be used together with your battery only while playing at moderate volumes.
Página 3
été conçue pour être utilisée avec votre batterie uniquement lors de la diffusion sonore à des volumes modérés. Gardez votre SOUNDBOKS sous la barre HALF VOLUME (soit à 12 heures sur le cadran avec les 5 lumières allumées) — lorsque vous diffusez du son et chargez simultanément.
Página 4
Si desea reproducir sonido y cargar el SOUNDBOKS al mismo tiempo, reduzca el volumen a la mitad o menos (las 12 en punto en el selector con cinco luces iluminadas)..
Página 5
Akku einzusetzen. Dein Ladegerät ist kein Netzteil. 03 Das Ladegerät ist kein Netzteil. Die SOUNDBOKS ist nur für den Batteriebetrieb ausgelegt. Die T-Buchse des Ladegeräts sollte nur während der Wiedergabe mit moderater Lautstärke zusammen mit dem Akku verwendet werden. Halte deine SOUNDBOKS unter der halben Lautstärke...
Página 7
الذي ز ُ و ِّ دت به ليس مصد ر ً ا .للطاقة SOUNDBOKS 30 الشاحن ليس مصد ر ً ا للطاقة. ص ُ ممت للعمل من خالل البطارية فقط. ص ُ مم مقبس الشاحن ” الستخدامه مع بطاريتك فقط أثناءT“ بنمط حرف...
Página 8
Anforderungen SKAA-Standards zu der entsprechenden lokalen Sammelstelle vollständig erfüllt und die SKAA-Zertifizierung gebracht werden. Das Verpackungsmaterial von erhalten hat. Dieses Produkt funktioniert SOUNDBOKS ist recycelbar, und wir empfehlen, nahtlos mit anderen Produkten des SKAA- Recycling-Symbolen gekennzeichnete Ökosystems Audioübertragungs- Teile bei der Entsorgung getrennt zu sortieren.