Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Coolbox GUARDIAN 3 600VA
Resumen de contenidos para Coolbox GUARDIAN 3 600VA
- Página 1 GUARDIAN 3 600VA...
- Página 2 Lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar este producto. CoolBox no se hace responsable de los problemas surgidos debido a la mala utilización del producto. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Este SAI está especialmente diseñado para computadoras personales con funciones múltiples. Su diseño ligero y compacto se ajusta perfectamente al entorno de trabajo limitado.
- Página 3 Para encender la unidad SAI, presione ligeramente el interruptor de en- cendido. Para apagar la unidad SAI, presione nuevamente el interruptor de encendido. ESPECIFICACIONES: MODELO: GUARDIAN 3 600VA CAPACIDAD: 600VA / 360W ENTRADA: Voltaje 220/230/240 VAC Rango de voltaje 162~268 VAC Rango de frecuencia: 60/50Hz (autodetección)
- Página 4 DIMENSIONES: 298 x 101 x 142 mm PESO NETO: 4,3 Kg SONORIDAD: Menos de 45dB CONTENIDO DEL PAQUETE - SAI CoolBox Guardian 3 600VA - Cable USB de comunicación - Cable de alimentación - Manual de usuario SEGURIDAD - Este SAI utiliza voltajes que pueden ser peligrosos. No intente desmontar la unidad.
- Página 5 - No conecte una regleta de enchufes ni un supresor de sobretensiones al SAI. - No conecte elementos no relacionados con computadoras, como equipos médicos, equipos de soporte vital, hornos microondas o aspiradoras, al SAI. - Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento del SAI, no cubra las abertu- ras de enfriamiento del SAI y evite exponer la unidad a la luz solar directa o instalarla cerca de aparatos que emitan calor, como calentadores eléc- tricos o calderas.
- Página 6 GARANTÍA CoolBox garantiza que este producto está libre de defectos de fa- bricación y ofrece una garantía limitada de 3 años a partir de la fe- cha de compra. Por favor, guarde su factura o prueba de compra en un lugar seguro para presentarla junto con la garantía del producto.
- Página 7 Read this manual carefully before starting to use this product. CoolBox is not responsible for issues arising from the improper use of the product. PRODUCT DESCRIPTION: This UPS is specially designed for personal computers with multiple func- tions. Its lightweight and compact design fits perfectly in limited work en- vironments.
- Página 8 4: Power On/Off To power on the UPS, press the power switch lightly. To power off the UPS, press the power switch again. SPECIFICATIONS: MODEL: GUARDIAN 3 600VA CAPACITY: 600VA / 360W INPUT: Voltage: 220/230/240 VAC Voltage Range: 162~268 VAC...
- Página 9 PROTECTION: Full protection against voltage spikes, discharge, and overload DIMENSIONS: 298 x 101 x 142 mm NET WEIGHT: 4.3 Kg SOUND LEVEL: Less than 45dB PACKAGE CONTENTS: - CoolBox Guardian 3 600VA UPS - USB communication cable - Power cable - User manual SAFETY: - This UPS uses voltages that can be dangerous.
- Página 10 - Do not dispose of batteries in a fire, as they may explode. - Do not open or damage the battery/batteries. The released electrolyte is harmful to skin and eyes. It may be toxic. - A battery can present a risk of electric shock and high short-circuit cu- rrents.
- Página 11 WARRANTY: CoolBox guarantees that this product is free from manufacturing defects and offers a limited warranty of 3 years from the date of purchase. Please keep your invoice or proof of purchase in a safe place to present along with the product warranty.
- Página 12 Veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser ce pro- duit. CoolBox ne peut être tenu responsable des problèmes résultant d’une mauvaise utilisation du produit. DESCRIPTION DU PRODUIT : Cet onduleur est spécialement conçu pour les ordinateurs personnels avec des fonctions multiples.
- Página 13 4 : Marche/Arrêt Pour allumer l’onduleur, appuyez légèrement sur le bouton d’alimentation. Pour éteindre l’onduleur, appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation. SPÉCIFICATIONS : MODÈLE : GUARDIAN 3 600VA CAPACITÉ : 600VA / 360W ENTRÉE : Tension : 220/230/240 VAC Plage de tension : 162~268 VAC Plage de fréquence : 60/50 Hz (détection automatique)
- Página 14 DIMENSIONS : 298 x 101 x 142 mm POIDS NET : 4,3 kg NIVEAU SONORE : Moins de 45 dB CONTENU DU PACKAGE : - Onduleur CoolBox Guardian 3 600VA - Câble de communication USB - Câble d’alimentation - Manuel de l’utilisateur SÉCURITÉ...
- Página 15 - Ne branchez pas l’entrée de l’onduleur dans sa propre sortie. - Ne connectez pas une multiprise ou un parasurtenseur à l’onduleur. - Ne connectez pas d’appareils non liés à l’informatique, tels que des équi- pements médicaux, des équipements de maintien en vie, des fours à mi- cro-ondes ou des aspirateurs, à...
- Página 16 GARANTIE CoolBox garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication et offre une garantie limitée de 3 ans à compter de la date d’achat. Veuillez conser- ver votre facture ou votre preuve d’achat dans un endroit sûr pour la présen- ter avec la garantie du produit.
- Página 17 Leia atentamente este manual antes de começar a utilizar este produto. A CoolBox não se responsabiliza pelos problemas resultantes do uso inade- quado do produto. DESCRIÇÃO DO PRODUTO: Este UPS foi especialmente projetado para computadores pessoais com múltiplas funções. Seu design leve e compacto se ajusta perfeitamente a ambientes de trabalho limitados.
- Página 18 4: Ligando/Desligando Para ligar o UPS, pressione levemente o botão de ligar. Para desligar o UPS, pressione novamente o botão de ligar. ESPECIFICAÇÕES: MODELO: GUARDIAN 3 600VA CAPACIDADE: 600VA / 360W ENTRADA: Tensão: 220/230/240 VAC Faixa de tensão: 162~268 VAC Faixa de frequência: 60/50 Hz (detecção automática)
- Página 19 DIMENSÕES: 298 x 101 x 142 mm PESO LÍQUIDO: 4,3 kg NÍVEL DE RUÍDO: Menos de 45 dB CONTEÚDO DA EMBALAGEM: - UPS CoolBox Guardian 3 600VA - Cabo de comunicação USB - Cabo de alimentação - Manual do usuário SEGURANÇA:...
- Página 20 pamentos médicos, equipamentos de suporte à vida, fornos micro-ondas ou aspiradores, ao UPS. - Para reduzir o risco de superaquecimento do UPS, não obstrua as aber- turas de resfriamento do UPS e evite expor o aparelho à luz solar direta ou instalá-lo perto de dispositivos que emitam calor, como aquecedores elétricos ou caldeiras.
- Página 21 GARANTIA A CoolBox garante que este produto está isento de defeitos de fabricação e oferece uma garantia limitada de 3 anos a partir da data da compra. Guarde sua nota fiscal ou comprovante de compra em um local seguro para apre- sentá-lo juntamente com a garantia do produto.
- Página 22 Leggere attentamente questo manuale prima di iniziare a utilizzare questo prodotto. CoolBox non si assume responsabilità per i problemi derivanti da- ll’uso improprio del prodotto. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: Questo UPS è stato appositamente progettato per computer personali con funzionalità multiple. Il suo design leggero e compatto si adatta perfettamen- te a ambienti di lavoro limitati.
- Página 23 4: Accensione/Spegnimento Per accendere l’UPS, premere leggermente il pulsante di accensione. Per spegnere l’UPS, premere nuovamente il pulsante di accensione. SPECIFICHE: MODELLO: GUARDIAN 3 600VA CAPACITÀ: 600VA / 360W INGRESSO: Tensione: 220/230/240 VAC Gamma di tensione: 162~268 VAC...
- Página 24 DIMENSIONI: 298 x 101 x 142 mm PESO NETTO: 4,3 kg LIVELLO DI RUMORE: Meno di 45 dB CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: - UPS CoolBox Guardian 3 600VA - Cavo di comunicazione USB - Cavo di alimentazione - Manuale dell’utente SICUREZZA: - Questo UPS utilizza tensioni che possono essere pericolose.
- Página 25 mediche, apparecchiature di supporto vitale, forni a microonde o aspira- polvere, all’UPS. - Per ridurre il rischio di surriscaldamento dell’UPS, non coprire le aperture di raffreddamento dell’UPS e evitare l’esposizione diretta alla luce solare o l’installazione vicino a dispositivi che emettono calore, come termoconve- ttori elettrici o caldaie.
- Página 26 GARANZIA CoolBox garantisce che questo prodotto è privo di difetti di fabbricazione e offre una garanzia limitata di 3 anni dalla data di acquisto. Conservare la ri- cevuta o la prova d’acquisto in un luogo sicuro per presentarla insieme alla garanzia del prodotto.
- Página 27 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. CoolBox übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung des Produkts auftreten. PRODUKTBESCHREIBUNG: Dieses USV-System wurde speziell für PCs mit vielfältigen Funktionen en- twickelt. Sein leichtes und kompaktes Design passt perfekt in begrenzte Ar- beitsumgebungen.
- Página 28 Rückseite der USV an. 4: Ein-/Ausschalten Um die USV einzuschalten, drücken Sie leicht den Ein-/Ausschalter. Um die USV auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut. SPEZIFIKATIONEN: MODELL: GUARDIAN 3 600VA KAPAZITÄT: 600VA / 360W EINGANG: Spannung: 220/230/240 VAC Spannungsbereich: 162~268 VAC...
- Página 29 ABMESSUNGEN: 298 x 101 x 142 mm NETTOGEWICHT: 4,3 kg GERÄUSCHPEGEL: Weniger als 45 dB LIEFERUMFANG: - CoolBox Guardian 3 600VA USV - USB-Kommunikationskabel - Netzkabel - Benutzerhandbuch SICHERHEIT: - Diese USV verwendet Spannungen, die gefährlich sein können. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren.
- Página 30 cht an die USV an. - Schließen Sie keine nicht mit Computern verwandten Geräte wie medizi- nische Geräte, lebenserhaltende Geräte, Mikrowellenherde oder Staubsau- ger an die USV an. - Um das Überhitzungsrisiko der USV zu verringern, bedecken Sie nicht die Kühlungsöffnungen der USV und vermeiden Sie die direkte Sonneneinstra- hlung oder die Installation in der Nähe von Wärme abgebenden Geräten wie elektrischen Heizungen oder Kesseln.
- Página 31 Dienst für die Abfallentsorgung oder den Verkaufsort, an dem Sie dieses Pro- dukt erworben haben. GARANTIE CoolBox garantiert, dass dieses Produkt frei von Herstellungsfehlern ist und eine eingeschränkte Garantie von 3 Jahren ab dem Kaufdatum bietet. Bewahren Sie Ihre Quittung oder Ihren Kaufnachweis an einem sicheren Ort auf, um sie zusammen mit der Garantie des Produkts vorlegen zu können.