Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ABBY16B
Quick Installation Guide
Schnellinstallationsanleitung
Guide d'Installation Rapide
Guía de Instalación Rápida
Guida di Installazione Rapida
Gyors Telepítési Útmutató
Szybka Instrukcja Instalacji
Guia de Instalação Rápida
Publicidad
Manuales relacionados para Conceptronic ABBY16B
Resumen de contenidos para Conceptronic ABBY16B
- Página 1 ABBY16B Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d'Installation Rapide Guía de Instalación Rápida Guida di Installazione Rapida Gyors Telepítési Útmutató Szybka Instrukcja Instalacji Guia de Instalação Rápida...
- Página 2 ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, laptop with available USB port Installation ◼ Insert the ABBY16B into a free USB port on your computer. ◼ Your computer will recognize and install the ABBY16B automatically. No driver installation is required.
- Página 3 Disposal of waste electrical equipment: Dispose of the product at a recycling point. Do not dispose of together with household waste. Incorrect storage/disposal can harm the environment and/or cause injury. CE marking: Conceptronic declares that this product complies with the directives listed in the section 'Declaration of Conformity'.
- Página 4 Systemanforderungen ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, Laptop mit verfügbarem USB-Anschluss Installation ◼ Schließ en Sie den ABBY16B an einen freien USB-Port Ihres Computers an. ◼ Der Computer erkennt und installiert den ABBY16B automatisch. Keine Treiberinstallation erforderlich. Verwendung Nachdem Ihr Computer den Microsoft-Standardtreiber automatisch installiert hat, erscheint ein Bluetooth-Symbol in Ihrer Kontrollleiste.
- Página 5 Entsorgung von Elektro-Altgeräten: Entsorgen Sie das Produkt bei einer Recyclingstelle. Entsorgen Sie es nicht über den Hausmüll. Unsachgemäß e Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen. CE-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass dieses Produkt mit den im Abschnitt „Konformitätserklärung“ aufgelisteten Richtlinien übereinstimmt.
- Página 6 ◼ PC, laptop con puerto USB disponible Instalació n ◼ Conecte el ABBY16B a un puerto USB libre del ordenador. ◼ El ordenador detectará e instalará automáticamente el ABBY16B. No se necesita instalar ningún driver. Utilizació n Cuando su ordenador haya instalado automáticamente el driver por defecto de Microsoft, aparecerá...
- Página 7 No desechar junto con la basura doméstica. El almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente o provocar lesiones. Marcado CE: Conceptronic declara que este producto cumple las directivas enumeradas en la sección “Declaración de conformidad”.
- Página 8 ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, ordinateur portable avec port USB disponible Installation ◼ Introduisez le ABBY16B dans un port USB libre de votre ordinateur. ◼ L'ordinateur reconnaî t et installe automatiquement le ABBY16B. Aucune installation de pilote n'est nécessair.
- Página 9 électroniques : Jetez le produit à un point de recyclage. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Un stockage ou une élimination incorrects peuvent nuire à l'environnement et/ou provoquer des blessures. Marquage CE: Conceptronic déclare que ce produit est conforme aux directives listées dans la section « Déclaration de conformité ».
- Página 10 Installazione ◼ Inserire il ABBY16B in una porta USB disponibile del computer. ◼ Il ABBY16B verrà riconosciuto e installato automaticamente dal computer. Non è necessaria nessuna installazione di driver. Dopo che il computer avrà automaticamente installato il driver di default di Microsoft, apparirà...
- Página 11 Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. La conservazione/lo smaltimento non corretto può danneggiare l'ambiente e/o causare lesioni. CE marking: Conceptronic dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive elencate nella sezione "Dichiarazione di conformità".
- Página 12 ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, laptop com porta USB disponível Instalação ◼ Insira o ABBY16B numa porta USB disponí vel do seu computador. ◼ O computador vai reconhecer e instalar automaticamente o ABBY16B. Não é necessária a instalação de qualquer controlador.
- Página 13 Não proceda à sua eliminação juntamente com o lixo doméstico. O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial para o ambiente e/ou provocar ferimentos. Marcação CE: A Conceptronic declara que este produto respeita as diretivas listadas na secção “Declaração de conformidade”.
- Página 14 ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, laptop z dostępnym portem USB Instalacji ◼ Włóż ABBY16B do wolnego portu USB komputera. ◼ Komputer rozpozna i zainstaluje ABBY16B automatycznie. Nie jest konieczna instalacja sterownika. Stosowanie Gdy komputer automatycznie zainstaluje domyślny sterownik Microsoft, w zasobniku systemu pojawi się...
- Página 15 Nie wolno usuwać razem z odpadami domowymi. Nieprawidłowe przechowywanie/usuwanie, może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i/lub może spowodować obrażenia. Oznaczenie CE: Firma Conceptronic deklaruje, że ten produkt jest zgodny z dyrektywami wymienionymi w części 'Deklaracja zgodności'.
- Página 16 ◼ PC, laptop rendelkezésre álló USB porttal Telepí tés ◼ Helyezze be a ABBY16B egy szabad USB-portba a számí tógépén. ◼ A számí tógépe automatikusan felismeri és telepí ti a ABBY16B. Illesztőprogram telepí tése nem szükséges. Használat Amikor a számí tógép automatikusan feltelepí ti az alapértelmezett Microsoft illesztőprogramot, egy Bluetooth ikon jelenik meg a rendszertálcán:...
- Página 17 Elektronikai hulladékkezelés: Az eszközt vigye el egy újrahasznosí tási pontba. Ne dobja a háztartási hulladékkal együtt. Rossz tárolás/eltávolí tás károsí thatja a környezetet és/vagy sérülést okozhat. CE jelö lés: A Conceptronic kijelenti, hogy ez a termék megfelel a "Megfelelőségi Nyilatkozat" szakaszban felsorolt irányelveknek.
- Página 18 Digital Data Communications GmbH - Im Defdahl 10 F, 44141 Dortmund, Germany CONCEPTRONIC® is a registered trademark of Digital Data Communications GmbH © Copyright Digital Data Communications GmbH. All Rights Reserved.