Publicidad
PL | UWAGA:
1)
Przed przystąpieniem do montażu sprawdź kompletność wszystkich części na podstawie podanej listy.
2)
Poszczególne elementy mogą posiadać drobne niedoskonałości takie jak: sęki, ubytki, przebarwienia, dziury po sękach.
3)
Drewno powinno być impregnowane minimum dwa razy w roku, wiosną, na rozpoczęcie sezonu oraz jesienią na jego zakończenie. Do impregnacji należy używać olejów lub
innych preparatów przeznaczonych do drewna na użytek zewnętrzny.
RO | NOTĂ:
1)
Verificați dacă toate piesele sunt complete în raport cu lista furnizată înainte de asamblare.
2)
Elementele individuale pot avea imperfecțiuni minore, cum ar fi noduri, cavități, decolorări, găuri de noduri.
3)
Lemnul trebuie tratat de cel puțin două ori pe an, primăvara la începutul sezonului și toamna la sfârșitul sezonului. Pentru impregnare ar trebui să se utilizeze uleiuri sau alte
preparate destinate lemnului destinat utilizării în exterior.
ENG | NOTE:
1)
Check the completeness of all parts against the list provided before assembly.
2)
Individual elements may have minor imperfections such as: knots, cavities, discolouration, knot holes.
3)
The wood should be impregnated at least twice a year, in spring at the beginning of the season and in autumn at the end of the season. Oils or other preparations intended for
outdoor wood should be used for impregnation.
CZ | POZNÁMKA:
1)
Před montáží zkontrolujte úplnost všech dílů podle dodaného seznamu.
2)
Jednotlivé prvky mohou mít drobné vady, jako jsou: suky, dutiny, změny barvy, díry po sucích.
3)
Dřevo by se mělo impregnovat nejméně dvakrát ročně, na jaře na začátku sezóny a na podzim na konci sezóny. K impregnaci by se měly používat oleje nebo jiné přípravky určené
pro dřevo určené k venkovnímu použití.
HU | MEGJEGYZÉS:
1)
Összeszerelés előtt ellenőrizze az összes alkatrész teljességét a mellékelt lista alapján.
2)
Az egyes elemeknek lehetnek kisebb hibái, mint például: csomók, üregek, elszíneződések, csomólyukak.
3)
A fát évente legalább kétszer kell impregnálni, tavasszal a szezon elején és ősszel a szezon végén. Az impregnáláshoz olajokat vagy más, kültéri használatra szánt fára szánt
készítményeket kell használni.
DE | HINWEIS:
1)
Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau die Vollständigkeit aller Teile anhand der mitgelieferten Liste.
2)
Einzelne Elemente können kleinere Mängel aufweisen, wie z.B.: Äste, Hohlräume, Verfärbungen, Astlöcher.
3)
Das Holz sollte mindestens zweimal im Jahr imprägniert werden, im Frühjahr zu Beginn der Saison und im Herbst am Ende der Saison. Für die Imprägnierung sollten Öle oder
andere Präparate verwendet werden, die für Holz im Außenbereich bestimmt sind.
BG | ЗАБЕЛЕЖКА:
1)
Преди сглобяването проверете пълнотата на всички части по предоставения списък.
2)
Отделните елементи могат да имат дребни несъвършенства като: възли, кухини, обезцветяване, дупки от възли.
3)
Дървесината трябва да се импрегнира поне два пъти годишно - през пролетта в началото на сезона и през есента в края на сезона. За импрегнирането трябва да се
използват масла или други препарати, предназначени за дървесина, предназначена за употреба на открито.
Publicidad
