Página 1
Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: To READ ALL the instructions completely before beginning.
Página 2
1/2" (13 mm) copper Copper tubing Tubería de Min.3" (76 mm) 2 3/4" ± 1/2" cobre (70 mm ± 13 mm) Tube en cuivre Iron Pipe 1/2" (13 mm) copper Hierro Tuyau de fer Faucet installation Water Line Connections Note: Please refer to your local plumbing code minimum air gap requirements before completing this step.
Página 3
Complete wall finish Complete finished wall with 1 7/8"~2 1/8" (48mm~54mm) and 11/16"~1" (18mm~25mm) diameter holes for handle and spout shanks. Note: To ensure proper fit, do not oversize holes beyond 2 1/8" (54 mm) and 1" (25mm). Complete wall finish.* This installation requires 1/2"...
Página 4
® What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts: A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number, date of original purchase and documentation of the date of receipt of the product by the original purchaser or their authorized representative (installation contractor, etc.)):...
Página 5
Delta por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
Página 6
La preuve d’achat (original du reçu du premier acheteur montrant la date d’achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertifié Delta®...