Advertencias de seguridad generales para
motosierras
¡Advertencia! Advertencias de seguridad adicio-
nales para motosierras
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
u
cadena cuando la motosierra esté funcionando. Antes
de encender la motosierra, compruebe que la cadena
de la sierra no esté en contacto con ningún objeto.
Un momento de distracción durante la utilización de la
motosierra puede hacer que su ropa o alguna parte de su
cuerpo queden atrapados en la motosierra.
Sujete siempre la motosierra teniendo la mano
u
derecha en la empuñadura trasera, y la mano
izquierda en la delantera. Nunca sujete la motosierra
poniendo las manos al contrario, pues aumenta el riesgo
de que se produzcan lesiones personales.
Sujete la motosierra únicamente por la superficie de
u
agarre aislada ya que la cadena de la sierra puede
entrar en contacto con cables ocultos. Si las cadenas
de la sierra entran en contacto con un cable bajo tensión,
las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica
podrían cargarse y producir una descarga eléctrica al
usuario.
Use siempre protección ocular. Se recomienda
u
también el uso de equipos de protección para oídos,
cabeza, manos, piernas y pies. El uso de ropa de
protección adecuada reduce las lesiones personales
causadas por residuos volantes o el contacto accidental
con la cadena de la sierra.
No utilice la motosierra mientras se encuentre sobre
u
un árbol, una escalera u otra superficie inestable.
Si usa la motosierra de este modo pueden producirse
lesiones personales graves.
Mantenga siempre un apoyo firme en el suelo y
u
utilice la motosierra solo cuando se encuentre sobre
una superficie fija, segura y nivelada. Las superficies
resbaladizas o inestables, como, por ejemplo, las
escaleras, pueden provocar la pérdida de equilibrio o del
control de la motosierra.
Cuando corte una rama sometida a tensión, tenga
u
cuidado con la fuerza de contragolpe. Cuando se libera
la tensión de las fibras de madera, la rama cargada a
modo de resorte podría golpear al operador y/o arrojar la
motosierra fuera de su alcance.
Tenga sumo cuidado cuando corte matorrales o
u
árboles jóvenes. El material más delgado puede
engancharse en la cadena de la sierra y darle un latigazo
o desequilibrarle.
Transporte la motosierra sostenida por la empuñadura
u
delantera, apagada y alejada del cuerpo.
(Traducción de las instrucciones originales)
Para transportar o guardar la motosierra, colóquele
siempre la tapa de la barra guía. Una manipulación
adecuada de la motosierra reduce las posibilidades de
que se produzca un contacto accidental con la cadena
móvil de la motosierra.
Siga las instrucciones para lubricar, tensar la
u
cadena y cambiar los accesorios. Si la cadena está
incorrectamente tensada o lubricada puede romperse o
aumentar el riesgo de que se produzca un contragolpe.
Corte únicamente madera. No utilice la motosierra
u
para finalidades diferentes a las previstas. Por
ejemplo, no utilice la motosierra para cortar plástico,
mampostería o materiales de construcción que no
sean de madera. El uso de la motosierra para trabajos
diferentes de aquellos para los que ha sido concebida
puede resultar peligroso.
No intente talar un árbol hasta que conozca los
u
riesgos y cómo evitarlos. El operador o las personas
que se encuentren en el lugar pueden sufrir lesiones
graves durante la tala de un árbol.
Siga todas las instrucciones cuando retire el
u
material atascado, guarde la motosierra o efectúe el
mantenimiento. Compruebe que el interruptor esté
apagado y haber sacado la batería. La activación
inesperada de la motosierra mientras se quita el material
atascado o se realiza el mantenimiento puede provocar
lesiones corporales graves.
Advertencias de seguridad adicionales para
herramientas eléctricas
¡Advertencia! Advertencias de seguridad
adicionales para motosierras compactas.
En este manual de instrucciones se describe el uso previsto.
No utilice esta herramienta para fines no previstos; por
ejemplo, no la utilice para talar árboles. El uso de accesorios
o acoplamientos o la realización de cualquier operación con
esta herramienta que sean distintos de los recomendados
en este manual de instrucciones puede dar lugar a lesiones
personales.
Utilice prendas ajustadas y de protección incluido un
u
casco de seguridad con visera o gafas de seguridad,
protectores para los oídos, calzado de seguridad
antideslizante, pantalones de peto protectores y
guantes de piel resistentes.
Colóquese siempre en una posición alejada de las
u
ramas que caen.
La distancia segura entre una rama que se va a talar
u
y las personas, edificios y otros objetos es como
mínimo dos veces y media la longitud de la rama.
Cualquier persona, edificio u objeto que se encuentre a
una distancia menor corre el riesgo de resultar golpeado
por la rama al caer.
ESPAÑOL
79