Página 2
Información de seguridad Información de seguridad importante En esta guía del usuario, se incluye información para los modelos reglamentarios: Robot: RVG-Y1 | Acople: ADN-N1 | Batería: ABL-G | Módulo de radio del robot: ESP32-S3-WROOM-1 GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Cuando se utiliza un aparato eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas, por ejemplo: LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones o daños, lee estas precauciones de seguridad y síguelas cuando configures y utilices el robot, y cuando lleves a cabo el mantenimiento.
Página 3
Comunícate con el fabricante del piso duro en caso de que tengas dudas • No dejes que se mojen el robot ni la estación de carga. sobre la compatibilidad. • Limpia los sensores de desnivel para evitar la acumulación de residuos. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
Página 4
• El producto no se puede usar con ningún tipo de transformador de corriente.
Página 5
útil de manera responsable con el medioambiente, por ejemplo: devolverla al distribuidor o concesionario a quien le compraste el producto; o depositarla en un punto de recolección designado. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
Página 6
Introducción Coloca el Acople de carga Enchufa el Acople de carga Buena cobertura Wi-Fi® 0,5 m (1,5 pies) 1,2 m (4 pies) a ambos lados desde las escaleras 1,2 m (4 pies) al frente Enchufa el cable de alimentación al Acople de carga y, luego, a la pared. Enrolla el cable en la parte posterior para que no se interponga en el camino del robot NOTA: Coloca tu Acople de carga sobre pisos de superficie dura. No...
Página 7
Enciende tu robot Descarga la app iRobot Home Escanea el código QR con la cámara de tu dispositivo móvil (o busca la app iRobot Home en la tienda de aplicaciones). • Sigue las instrucciones paso a paso para configurar el robot.
Página 8
Acerca de tu robot Vista superior Vista inferior Sensor de desnivel Sensor de Cepillo Rueda guía toque ligero de limpieza Tanque Contactos de carga de agua Cepillo multisuperficie Cepillo para barrido de bordes Marco de Marco de los cepillos los cepillos Filtro Lengüetas de liberación Recipiente...
Página 9
9 segundos. Guarda el robot en NOTA: El robot viene parcialmente cargado, pero se recomienda un lugar fresco y seco. cargarlo durante cuatro horas antes de iniciar el primer ciclo de limpieza. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
Página 10
Limpieza Aspirado Presiona el botón CLEAN en tu robot Presiona para iniciar/pausar/reanudar Vacía el tanque del robot y retira la placa del paño de limpieza y la almohadilla Mantén presionado durante 2 a 5 segundos para de trapeado antes de iniciar un ciclo de aspirado. finalizar un ciclo de limpieza PATRÓN DE LIMPIEZA: El robot explorará...
Página 11
Presiona el botón de liberación del recipiente de Vuelve a colocar el recipiente de residuos residuos para extraerlo. en el robot. Colócalo en el piso y presiona el botón CLEAN en el robot. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
Página 12
Para conservar el rendimiento óptimo de tu robot, asegúrate de realizar periódicamente los siguientes cuidados y mantenimiento básicos. Encontrarás más videos instructivos en la app iRobot Home. Si notas que el robot recoge menos desechos del piso, vacía el recipiente de residuos y limpia el filtro y los cepillos.
Página 13
NOTA: El filtro se puede enjuagar con agua. Asegúrate de que esté completamente seco antes de volver a instalarlo. No se recomienda enjuagarlo frecuentemente. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
Página 14
Limpieza del cepillo para Limpieza del cepillo multisuperficie barrido de bordes Presiona las lengüetas de liberación del armazón Retira cualquier cabello o residuo del cepillo de los cepillos y levántelas para retirar el marco multisuperficie con el cepillo de limpieza. Tira del cepillo para barrido de bordes a fin de de los cepillos.
Página 15
IMPORTANTE: Si la rueda delantera se obstruye con cabello y residuos, se podría dañar el piso. Si la rueda no gira libremente después de haberla limpiado, comunícate con Atención al cliente. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
Página 16
• Empaca el robot de forma segura para el envío. Si necesitas más ayuda, comunícate con nuestro equipo de Atención al cliente Si no estás seguro de si el robot ya terminó o está en pausa, consulta la app iRobot o visita global.irobot.com.
Página 17
De acuerdo con los requisitos de la FCC, mantén una distancia de más de 20 cm (8 pulgadas) entre cualquier persona y el dispositivo host (robot Roomba). Los cambios o las modificaciones no expresamente aprobados por iRobot • Declaración de exposición a la radiación de la ISED: Este producto cumple con Corporation pueden invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.
Página 18
Fuente de alimentación externa Solo utiliza el modelo de adaptador de fuente de alimentación externa aprobado para tu región. NÚMERO DE MODELO REGIÓN APA-NA APA-EU APA-UK APA-JP APA-AS AS/NZS APA-BR APA-AG APA-IN APA-TH Guía del usuario del robot Roomba Combo® Essential...
Página 19
También • Comunicarte con tu centro local de soporte. puedes encontrar esta información en la app iRobot Home. Si necesitas más ayuda, llama al equipo de Atención al cliente en EE. UU. al (877) 855-8593.