Publicidad
ES
CZ
ES - INSTRUCCIÓN DE USO
Ventilador para vehículos
ATENCIÓN:
1. No lo situe en un lugar empolvado.
2. No dirija el ventilador directamente al fuego o gas que se encuen-
tre cerca. No introduzca objetos metálicos o inflamables en el
producto para evitar problemas e incendios.
3. No utilizar el producto en lugares donde haya fuego abierto, altas
temperaturas, residuos de papel, chatarra, etc.
4. No sumerja las partes del ventilador o la unidad completa en
agua en el caso de que sea necesaria su limpieza. En el caso de
que necesite usar el producto en una zona a la interperie y hay
tormenta, apague inmediatamente la unidad para evitar descar-
gas eléctricas e incendios.
5. Los niños pueden usar el product pero tan sólo bajo la supervi-
sión de un adulto, mantenga a los bebés y a los niños pequeños
alejados del aparato.
6. Durante a limpeza del producto, no rocíe el detergente directa-
mente sobre el ventilador para no dañar las piezas de plástico.
Use un paño delicado, y si es necesario un poco humedo.
USO:
P/N: 01104, 01105
1. Elige el lugar adecuado para fijarlo.
2. Apague o ponga el interruptor en la posición „OFF".
3. Arranque el vehículo, conecte el dispositivo a la toma del encen-
dedor/ mechero.
4. Coloque el ventilador con el clip, ajuste el ángulo correcto de
ventilación, apriete la tuerca giratoria, active el interruptor „ON".
5. Después de usarlo, apague el interruptor y saque la toma del en-
cendedor/ mechero.
P/N: 02235
1. Coloque la ventosa en el cristal o sobre una superficie lisa (limpie
la superficie en la que se va a montar antes de fijar la ventosa).
2. Apague el interruptor o póngalo en la posición „0".
3. Arranca el coche, conecta el dispositivo al encendedor/ mecheco
del vehículo.
4. Coloque el ventilador, ajuste el ángulo correcto de ventilación,
apriete la tuerca giratoria, active el interruptor „ON".
5. Después de usarlo, apague el interruptor y saque la toma del en-
cendedor/ mechero.
DATOS TÉCNICOS:
P/N: 01104 Voltaje: DC 12V Potencia: 21W
P/N: 01105 Voltaje: DC 24V Potencia: 21W
P/N: 02235 Voltaje: DC 12V Potencia: 6W
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
1. No funciona tras el arranque
El enchufe no está insertado en la toma del encendedor/ mechero
- Inserte el enchufe en la toma del encendedor/ mechero.
Falta de contacto en el encendedor/ mechero - Compruebe si el
encendedor de su vehículo trabaja cadecuadamente o tiene mal
contacto.
2. Emite sonido una vez accionado.
Mal funcionamiento del motovibrador - Enviar a reparar
3. Una vez accionado, sólo funciona una vez
El voltaje del ventilador y el del coche no coinciden - Seleccione el
modelo de ventilador correcto.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Esta marca que figura en el producto y en su literatura indica
que este tipo de producto no debe eliminarse con los
desechos domésticos al final de su vida útil a fin de evitar
posibles daños al medio ambiente o a la salud humana. Por lo
tanto, se invita a los clientes a que suministren para su correcta
eliminación, diferenciando este producto de otros tipos de residuos
y lo reciclen de forma responsable, con el fin de reutilizar estos
componentes. Por lo tanto, se invita al cliente a ponerse en contacto
con la oficina local del proveedor para obtener la información
2
relativa a la recogida diferenciada y el reciclaje de este tipo de
producto. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor
CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Ventilátor do auta
UPOZORNĚNÍ:
1. Neukládejte na prašná místa.
2. Nesměřujte ventilátor přímo na oheň nebo emitované plyny.
3. Do výrobku nevkládejte žádné kovové ani hořlavé předměty,
abyste předešli problémům a požárem. Nepoužívejte na místech,
kde je oheň nebo vysoké teploty, zbytkový papír nebo odpad.
4. K čištění neponořujte část ventilátoru nebo celé zařízení do vody.
5. Pokud jej používáte venku v bouři, okamžitě jej vypněte, abyste
předešli úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
6. Používání dětmi pouze pod dohledem dospělých. Dbejte na to,
aby batole a malé děti byly v dostatečné vzdálenosti od zařízení.
7. Při čištění nestříkejte čisticí prostředek přímo na ventilátor, abys-
te nepoškodili plastové části.
POUŽITÍ:
P/N: 01104, 01105
1. Vyberte správné místo na připnutí.
2. Vypněte nebo nastavte vypnutí do polohy „OFF".
3. Nastartujte auto, připojte zařízení k zásuvce zapalovače cigaret.
4. Připojte ventilátor se sponou, nastavte vhodný úhel ventilátoru,
utáhněte otočnou matici, otočte přepínač do polohy „ON".
5. Po použití vypněte vypínač a vytáhněte ze zapalovače cigaret.
P/N: 02235
1. Namontujte přísavku na sklo nebo na hladký povrch (povrch, na
který se bude montovat, před použitím očistěte).
2. Vypněte vypínací nebo nastavte jej do polohy „0".
3. Nastartujte auto, připojte zařízení k zásuvce zapalovače.
4. Připojte ventilátor, nastavte vhodný úhel sklonu ventilátoru,
utáhněte otočnou matici, zapněte vypínač.
5. Po použití vypněte vypínač a vyjměte ze zásuvky zapalovače cigaret.
TECHNICKÁ DATA:
P/N: 01104 Napětí: DC 12V Výkon: 21W
P/N: 01105 Napětí: DC 24V Výkon: 21W
P/N: 02235 Napětí: DC 12V Výkon: 6W
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ:
1. Po spuštění nefunguje
Koncovka zástrčky není zasunuta do zásuvky zapalovače cigaret -
Zástrčku zasuňte do zásuvky zapalovače cigaret.
Slabý kontakt zapalovače cigaret - Zkontrolujte, zda nemá slabý
kontakt zapalovač cigaret.
2. Zvuk po startu
Porucha vibračního motoru - Pošlete ho do opravy.
3. Po spuštění funguje pouze jednou
Napětí ventilátoru a napětí v automobilu se neshodují - Vyberte
správný model ventilátoru.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!
Opotřebovaná elektrická zařízení jsou zdrojem druhotných
surovin – je zakázáno vyhazovat je do nádob na komunální
odpad, jelikož obsahují látky nebezpečné lidskému zdraví
a životnímu prostředí! Prosíme o aktivní pomoc při úsporném
hospodaření s přírodními zdroji a ochraně životního prostředí tím,
že odevzdáte použité zařízení do sběrného střediska použitých
elektrických zařízení. Aby se omezilo množství odpadů, je
nevyhnutné jejich opětovné využití, recyklace nebo jiná forma
regenerace.
Publicidad
