Publicidad
OPERATION / FUNCIONAMIENTO
1
SA knob: Set the supply air volume with this knob.
The factory default is 50 CFM.
2
EA knob: Set the exhaust air volume with this knob.
The factory default is 50 CFM.
3
Filter indicator:
The indicator will be on when the product
accumulated run time reaches to 90 days.
4
Malfunction indicator :
When the indicator is on, there is a malfunction
that prevents the product from operating properly.
5
Filter reset button:
Press the button after lter maintenance for
resetting acumulated running time.
<Main switch>
Power on or off for ERV. Push the main switch
completely to the on/off position when turning
on/off.
Note
The unit will consume some electricity
unless you turn off the main switch.
<Operation mode>
<Modo de funcionamiento>
・Normal operation (Supply and exhaust) /
Funcionamiento normal (Suministro y salida de aire)
Main switch
From room
Interruptor
Desde la habitación
principal
To room
Hacia la habitación
・Defrost operation
When the outside temperature is between 23°F
(-5°C) and 14°F (-10°C), OA damper controls
defrost operation. Defrost operation means the
damper will open for 60 min. for supply and
exhaust and close for 30 min. for exhaust only.
・Exhaust operation
When the outside temperature is under 14°F
(-10°C), OA damper controls exhaust operation.
Exhaust operation means the damper will open
for 10 min. to check outside temperature and
close for 60 min. for exhaust only.
3
4
OA Damper open
OA Regulador abierto
Outside air
(OA)
Aire exterior
Exhaust
air (EA)
Aire de
salida
(EA)
1
Perilla SA: Ajusta el volumen del aire suministrado
con esta perilla. El ajuste de fábrica es de 50 CFM.
2
Perilla EA: Ajusta el volumen del aire extraido con
esta perilla. El ajuste de fábrica es de 50 CFM.
3
Indicador de ltro:
El indicador se enciende cuando el producto ha
acumulado 90 días de uso.
4
Indicador de malfuncionamiento:
Se enciende debido a un malfuncionamiento que
impide el funcionamiento apropiado del producto.
5
Botón de reinicio del ltro:
Presione el botón después de darle mantenimiento
a los ltros para reiniciar el tiempo acumulado.
5
2
<Interruptor principal>
Encender o apagar el VRE. Pulse el interruptor principal
completamente a la posición de encendido/apagado
cuando lo encienda/apague.
Nota
La unidad consumirá un poco de electricidad a
menos que la apague.
・Defrost operation / Operación de descongelación
・Exhaust operation (Exhaust only) /
Extracción de aire (solamente salida)
From room
Desde la habitación
(OA)
・Operación de descongelación
Cuando la temperatura exterior está entre 23°F (-5°C) y
14°F (-10°C), la compuerta OA controla la operación de
descongelación.
La operación de descongelación signi ca que la compuerta
se abrirá durante 60 minutos. para suministro y escape y
cerrar durante 30 min.solo para escape.
・Operación de escape
Cuando la temperatura exterior es inferior a 14 °F (-10 °C),
la compuerta OA controla el funcionamiento del escape.
La operación de escape signi ca que la compuerta se abrirá
durante 10 minutos. para comprobar la temperatura exterior
y cerrar durante 60 min. solo para escape
1
OA Damper close
OA Regulador cerrar
Exhaust air (EA)
Aire de salida (EA)
11
Publicidad
