JBM 52575 Manual De Instrucciones página 3

ES
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
1. MANTENIMIENTO Y SUMINISTRAMIENTO DE ACEITE EN LA REMACHADORA
HIDRÁULICA
1. Desconecte la manguera del aire.
2. Use una llave ajustable o combinada (no in-
cluida) para quitar la cabeza (fig. 1).
3. Use la llave para abrir la cubierta inferior (fig.
2).
4. Quite el pistón del cilindro (fig. 3).
5. Limpie el interior y el cuerpo del ci-
lindro.
6. Llénelo de aceite lubricante (fig. 4).
7. Limpie el tronco del pistón, aplique
grasa en la pared interior del cilindro
y en la junta tórica (fig. 5.).
8. Vuelva a armar la remachadora siguiendo el mismo proceso pero al revés.
2. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CABEZA DE LA REMACHADORA
1. Desconecte la manguera del aire.
2. Use una llave para quitar la cabeza (fig. 1).
3. Use una llave para desmontar la pieza (fig. 2).
5. Aplique aceite lubricante (fig.
4).
6. Verifique la longitud (fig. 5).
7. Rearme la cabeza de la remachadora siguiendo el mismo proceso pero al revés.
EN
MAINTENANCE & CLEANING
1. MAINTENANCE & ADDING OIL FOR HYDRAULIC RIVETER
1. Disconnect air hose.
2. Use an adjustable or combination wrench
(not included) to take apart head (fig.1).
3. Use the spanner to open the bottom cover
(fig. 2).
4. Remove the piston of the cylinder (fig. 3).
4. Limpie todas las piezas y el interior de la ca-
beza (fig. 3).
· 3 ·