RO
ÎNTREȚINEREA ȘI CURĂȚARE
1. ADĂUGAREA ULEIULUI ȘI ÎNTREȚINEREA TEHNICĂ A NITUITORULUI HI-
DRAULIC
1. Deconectați furtunul de aer.
2. Pentru a scoate capul de nit, utilizați o cheie
pivotantă sau combinată (nu intră în setul spre
furnizare) așa cum se arată în figura 1.
3. Pentru a deschide partea inferioară, utilizați o
cheie de piulițe, așa cum se arată în figura 2.
4. Scoateți pistonul din cilindru așa cum se arată
în figura 3.
5. Curățați interiorul cilindrului și cadrul
carcasei.
6. Umpleți uleiul de lubrifiere în confor-
mitate cu figura 4.
7. Curățați pistonul, aplicați lubrifiantul
pe peretele interior al cilindrului și in-
elului de etanșare, așa cum se arată
în figura 5.
8. Asamblați nituitorul în ordinea inversă a dezasamblării.
2. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA A CAPULUI DE NIT
1. Deconectați furtunul de aer.
2. Pentru a scoate capul de nit, utilizați o cheie
de piuliță așa cum se arată în figura 1.
3. Pentru a scoate piesa, utilizați o cheie de piu-
5. Aplicați uleiul de lubrifiere așa
cum se arată în figura 4.
6. Verificați lungimea conform
figurii 5.
7. Setați capul nitului în poziția inițială, urmând procedura de dezasamblare în ordine inversă.
NL
ONDERHOUD EN REINIGING
1. TOEVOEGING VAN OLIE EN ONDERHOUD VAN EEN HYDRAULISCHE KLINKHAMER
1. Koppel de luchtslang los.
2. Om de kop te demonteren, gebruik een vers-
telbare of gecombineerde steeksleutel (niet
meegeleverd), zoals getoond in figuur 1.
3. Gebruik een moersleutel om de onderkant te
openen, zoals getoond in figuur 2.
4. Verwijder de zuiger uit de cilinder zoals getoond in figuur 3.
liță, așa cum se arată în figura 2.
4. Curățați complet piesa și partea interior a ca-
pului, așa cum se arată în figura 3.
· 8 ·