Klipsch Reference Serie Guía Rápida página 3

nrnmll
yprnml9~:~·._
__________________________ _
nrnmiP
unrnmln~:~ · ~·~----------------------------
0 1 .. . . . . 10
Sub
1
TV
1
Sub
0
~
0
~.
~
~ ~
f s i:.
OptiOMllkte turround pluemellt
(OptloqAispmelft!tl)
Ql!lii'JII
Standard Connections
siii
,:
..
'
fJJ
©
Cmm
- '"
-
.
. .
~fa
FRENCH · CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
1. LIREcesinstructions.
2. CONSERVER ces instructions.
3. RESPECTER taus les avertissements.
4. SUIVRE toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser eel appareil 3 proximit€! de l'eau.
6. NETTOYEZ UNIOUEMENT avec un chiffon sec ou tegerement humidifi9.
7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformement aux instructions du
constructeur.
8. NE PAS INSTALLER
a
proximite de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de
chautfage, les cuisini£nes et les autres appareils (notamment les amptificateurs) dE!gageant de
Ia chaieur.
9. UTILISER UNIQUEMENT tes accessoires preconises par le constructeur.
10. UTILISER exclusivement avec un chariot, un supjX)rt, un trepied, une console ou
®
un bati recommande par le fabricant ou vendu avec l'appareiL Lorsqu'un chariot
est utilise, faire preuve de prudence pour deplacer I' ensemble chariotlappareil afin
d'eviter un renversement pouvant causer des blessures.
11. NE PAS exposer cet appareil
a
des eclaboussures ou des egouttements et veiller
a
ce
qu'aucun recipient rempli de liquide, tel qu'un vase. ne soil
IX>se
dessus.
A
Le point d'exclamation contenu dans un
tr~angle
equilateral avertit l'utilisateur
de Ia presence, dans Ia documentation
QUI
accompagne l'appareil, de consignes
d'utilisation et de maintenance importantes.
A
L'eclair fleche dans un triangle equilateral avertit l'utilisateur de Ia presence d'une
" tension dangereuse • non isolee
a
l'interieur de l'appareil et d'une valeur suffisante
pour constituer un risque de choc 81ectrique.
AVERTISSEMENT : Poor reduire les risques d'incendie et d'electrocution, ne pas exposer cet appareil
a
Ia pluie ni
a
l'humiditf.
II A J.~-~·ij· 1 ~1~i~;·~·~,~~~:l~i~?l[.•i~f~···-- A~~ll
R ISQUE D'ELE C TROCUTION
NE PAS OUVRIR
AVE RTISSEMENT:Nepas ouvri' !Risqued'electrocution. lestensions
presemesdans cetappareil peuvent§tre mortelles . Ceta~eil necontient pas
d e piilcespouvantetreremplateesparl'utilisateur. Toot trava~dedepannage
d olt§tre contit' ! li u nreparateur protessionnel competen t
AVERTISSEMENT : Ne pas poser sur ce produit de sources de flammes nues telles que des bougies.
DEBALlAGE
Tous les modeles
• Ouvrez une extnimite du carton, retournez te carton et sortez !'enceinte du
carton. (Voir Ia figure 1.)
• Retirez tousles materiaux d'emballage internes, y compris les sacs en plas-
tique, et reinstallez Ia grille sur I' avant du caisson.
fnspectez /'enceinte pour constater d'eventuefs dommages survenus pendant fe
transport. Sides dommages sont di!couverts, informez immt!diatement fe revendeur
Klipsch au fa societe responsabfe du matenef pendent te transport. Conservez tout
f'emballage pour une uU/isation eventueffe uneneure.
Modeles de blbllotheque, de canal central et ambiophoniques
Ces modeles sont fournis avec des patins autocallants en caoutchouc pour Ia pro-
tection du sol. (La figure 2 indique comment les mettre en place.)
PlACEMENT DANS lA PIECE
Les enceintes Reference offrent un bon fonctionnement dans diverses configurations ;
toutefois, l'obseJVation des conseils ci-dessous pennet d'optimiser les nisultats :
Enceintes avant gauche et droite (voir les figure 3)
• Placez-les le long d'un meme mur, espacees de 1 ,8
a
4,6 metres.
• E n cas d'utilisation dans un systeme de cinema-maison, mettez les enceintes
a
cote de l'ecran.
• Placez-les
a
egale distance du mur arriere.
• Placez-les
a
Ia meme hauteur par rapport au sol (pour les modeles sans piete-
ment), avec les haut-paneurs d'aigus
a
Ia hauteur d'oreille d'un auditeur assis.
• Orientez les enceintes vers Ia position d'ecoute et mettez-les de niveau ou
a
l'avant par rapport
a
tout obstacle adjacent.
• Placees pres d'un coin ou d'un mur, les enceintes produisent le niveau de
graves le plus eleve, landis que l'energie des graves est reduite lorsque les
enceintes sont eloignees des cloisons de Ia piece.
• Le placement asymetrique d'une paire d'enceintes par rapport aux murs late-
raux adjacents peut adoucir les inegalites induites par Ia piece dans les graves.
• Les modeles de bibliotheque peuvent etre places sur des etageres ou sur des
socles en option.
• Suivez les conseils ci-dessus de
fa~on
a
obtenir un resultat qui vous soit
agreable et compenser les caracteristiques acoustiques de Ia piece.
Enceintes de canal central (voir les
figures 3 et 4)
• Placez I' enceinte juste au-dessus ou au·dessous de Ia partie centrale de l'ecran.
• Ces modeles comprennent une tige d'inclinaison qui permet de corriger
!'orientation des enceintes installees au-dessus ou au-dessous de Ia hauteur
d'oreille d'un auditeur assis. La tige d'inclinaison se visse dans Ia douille
taraudee de 1/4", 20 au bas de I' enceinte.
• Utilisez les patins en caoutchouc autocollants pour recouvrir les trous des ba-
gues taraudees (2) si Ia tige d'inclinaison n'est pas utilisee. (Voir Ia figure 6.)
Enceintes amblophoniques (voir les figures 3 et 4)
• Placez les enceintes
a
environ 60 em au dessus de Ia hauteur d'oreille d'un
auditeur assis (ce qui correspond generalement
a
une hauteur comprise entre
1 ,5 et 2,15 metres au-dessus du sol).
• Les enceintes ambiophoniques doivent etre placees sur les murs directement
adjacents
a
Ia posrtion d'ecoute. II est egalement possible de les installer sur le
mur derriere Ia position d'ecoute.
• Le placement final des enceintes ambiophoniques depend des caracteris-
tiques de Ia piece.
• A
l'aide du montage d'encoche foumi, accrochez I' enceinte
a
une vis de taille
appropriee inseree dans un poteau mural ou un ancrage de cloison seche ayant
Ia capacite de charge requise. (Voir Ia figure 4.)
• Au besoin, consuttez votre revendeur Klipsch pour obtenir les supports de mon-
tage mural reglables d'un foumisseur tiers. Ces supports de montage utilisent
les bagues taraudees 1/4", 20 situees
a
l'arriere du caisson.
A
ATTENTION ! N'utilisez jamais le montage d'encoche fourni pour
accrocher I' enceinte au plafond.
RACCORDEMENT
A
ATTENTION ! Avant tout raccordement, mettez l'amplificateur hors
tension.
Les enceintes sont pouJVues de barnes de raccordement positives (rouges) et nega-
tives (noires) placees
a
l'aniere. E lles correspondent aux bomes positive et negative
du canal voulu (gauche, droit, central, arriere, etc.) de l'amplfficateur.
Raccordement standard (voir Ia figure 5)
• Certaines enceintes de Ia gam me R eference sont foumies avec, pour chaque
polarite, deux barnes de raccordement reliees par une barrette metallique.
Ne retirez pas cette barrette car elle est necessaire pour que les enceintes
fonctionnent correctement. Laissez cette barrette en place et branchez le
fil de !'enceinte
a
Ia borne de raccordement superieure. II est possible de ,
bi-ciibler " ou • bi-amplifier " une enceinte ayant deux jeux de barnes de rac-
cordement. Veuillez consulter le manuel de votre recepteur audio video pour
des instructions detaillees.
• Toutes les enceintes du systeme doivent etre raccordees en phase, Ia borne pas-