Fig. 11
A
D
A - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)
B - Pinch valve adaptor (adaptateur effilé, botón de
adaptador cónico)
C - Presta valve adaptor (adaptateur de valve
Presta, adaptador de válvula Presta)
D - Sports ball needle (aiguille arborer la balle,
aguja para inflar pelotas deportivas)
Fig. 12
D
C
B
A
A - Presta valve (valve Presta, válvula Presta)
B - Presta valve adaptor (adaptateur de valve
Presta, adaptador de válvula Presta)
C - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)
D - Air hose (flexible pneumatique, manguera de
aire)
E - Locking nut (écrou de blocage, contratuerca)
Fig. 13
A
B
C
A - To tighten (pour serrer, para apretar)
B - Locking nut (écrou de blocage, contratuerca)
C - To loosen (pour desserrer, para aflojar)
D - Presta valve stem [tige de valve Presta, vástago
de válvula Presta)
Fig. 14
BATTERY FOOT
BASE DE LA BATERÍA
B
E
A
C
A - Onboard storage for Presta valve adapter,
sports ball needle, pinch valve adapter (espace
de rangement intégré pour adaptateur de valve
Presta, aiguille arborer la balle, adaptateur
effilé, almacenamiento
adaptador de válvula Presta, aguja para inflar
pelotas deportivas, botón de adaptador cónico )
B - Hose wrap (enrouleur de flexible, enrollar el
manguera)
C - High pressure hose (flexible haute pression,
manguera de alta presión)
B
C
D
PIED DE PILE
B
B
incorporado
para
13
Fig. 15
FRONT OF INFLATOR
AVANT DU GONFLEUR
FRENTE DEL INFLADOR
A
A
A - Hose wrap (enrouleur de flexible, enrollar el
manguera)
B - High volume hose (tuyau à grand volume,
manguera de alto volumen)
Fig. 16
BACK OF INFLATOR
ARRIÈRE DU GONFLEUR
PARTE POSTERIOR DEL INFLADOR
A
A - Standard pinch valve nozzle( buse de robinet
à manchon standard, boquilla de válvula de
manguito estándar)
A
B