Publicidad
• INSTRUCTIONS FOR USE • GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D'USO
D'UTILISATION • INSTRUCCIONES DE USO • INSTRUÇÕES DE USO
Configurazione della temperatura di colore
Accendere e spegnere la lampada per 5 volte consecutive;
alla 5a accensione (10° tocco) la temperatura di colore verrà
cambiata.
N.B: tra un tocco e l'altro non devono passare più di 5
secondi
Konfiguration der Farbtemperatur
Die Lampe 5 Mal hintereinander an- und ausstellen; Beim 5.
Anschalten (10. Berührung) ändert sich die Farbtemperatur.
WICHTIG: Zwischen den Berührungen dürfen nicht mehr als
5 Sekunden vergehen.
Configuración de la temperatura de color
Encender y apagar la lámpara 5 veces consecutivas; en el
5º encendido (10° toque) cambiará la temperatura de color
Nota: entre un toque y el otro no deben pasar más de 5
segundos
LED di segnalazione
Attenzione: effettuare una carica completa della batteria
prima del primo utilizzo.
Per un corretto caricamento della lampada si consiglia di:
1. Collegare il cavo USB al caricatore; collegare la spina alla
presa elettrica;
2. Appoggiare la lampada sulla base di ricarica;
3. LED rosso fisso: ricarica in corso; LED verde fisso: batteria
carica al 100% si consiglia di disconnettere dall'unità di
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell'Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV
- Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com
4
Colour temperature configuration
Turn the lamp on and off 5 times in succession; the 5th time
you turn it on (10th touch), the colour temperature will be
changed.
N.B. No more than 5 seconds must elapse between one
touch and the next.
Configuration de la température de couleur
Allumer et éteindre la lampe 5 fois de suite; au 5ème
allumage (10ème toucher), la température de couleur
changera.
N.B: il ne doit pas s'écouler plus de 5 secondes entre un
toucher et l'autre
Configuração da temperatura de cor
Ligar e desligar a lâmpada 5 vezes consecutivas; na 5ª
ligação (10º toque), a temperatura da cor muda.
Nota: não devem decorrer mais de 5 segundos entre um
toque e o seguinte.
Indicator LEDs
Important: fully charge the battery before using it for the
first time. To charge the lamp correctly, it is advisable to:
1. Connect the USB cable to a charger; connect the plug to
the electrical socket;
2. Place the lamp on the charging base;
3. Permanent red LED: recharging in progress. Permanent
green LED: the battery is 100% charged, disconnection from
the power charger is recommended.
Publicidad
