Publicidad
• INSTRUCTIONS FOR USE • GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D'USO
D'UTILISATION • INSTRUCCIONES DE USO • INSTRUÇÕES DE USO
ricarica.
A carica completata scollegare la spina dalla presa elettrica
e rimuovere il cavo USB.
3. LEDanzeige
Achtung: Den Akku vor dem ersten Gebrauch vollkommen
aufladen. Um die Lampe richtig aufzuladen:
1. Das USB-Kabel an das Ladegerät anschließen; Den
Stecker in die Steckdose stecken.
2. Die Lampe auf die Ladestation stellen;
3. LED leuchtet rot: Ladevorgang läuft; LED leuchtet grün:
Der Akku ist zu 100% aufgeladen und sollte vom Ladegerät
getrennt werden.
Wenn der Akku aufgeladen ist, den Stecker aus der
Steckdose ziehen und das USB-Kabel entfernen.
LED de señalización
Atención: realizar una carga completa de la batería antes
de utilizarla por primera vez. Para una carga correcta de la
lámpara, se aconseja:
1. Conectar el cable USB al cargador; conectar el enchufe a
la toma de corriente;
2. Apoyar la lámpara en la base de recarga;
3. LED rojo fijo: carga en curso; LED verde fijo: batería
cargada al 100 % Se aconseja desconectar de la unidad de
recarga.
Una vez finalizada la recarga, desenchufar el enchufe de la
toma de corriente y quitar el cable USB.
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell'Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV
- Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com
When recharging is over, disconnect the plug from the
mains socket and remove the USB cable.
LED de signalisation
Attention : recharger complètement la batterie avant la
première utilisation. Pour recharger correctement la lampe,
il est recommandé de :
1. Brancher le câble USB au chargeur ; brancher la fiche à la
prise électrique ;
2. Placer la lampe sur la station de chargement ;
3. LED rouge fixe : charge en cours ; LED verte fixe : la
batterie est chargée à 100 %, il est conseillé de l'enlever de
l'unité de charge.
Dès que la charge est terminée, débrancher la fiche de la
prise de courant et retirer le câble USB.
LED de sinalização
Atenção: carregue totalmente a bateria antes do primeiro
uso.
Para carregar corretamente a luminária, recomenda-se:
1. Conecte o cabo USB ao carregador; coloque o plugue na
tomada elétrica;
2. Coloque a luminária na base de carregamento;
3. LED vermelho fixo: carregamento em andamento; LED
verde fixo: bateria carregada a 100%, recomenda-se
desligar do carregador.
Quando a recarga estiver concluída, desconecte o plugue
da tomada elétrica e remova o cabo USB.
5
Publicidad
