ESPAÑOL
5.5
Instrucciones generales
de seguridad
Es imprescindible prestar estricta obser-
vancia a las prescripciones legales
sobre el manejo de equipos de soldar al
arco.
¡Para un manejo seguro y sin peligros
del equipo de soldadura, preste usted
también observancia a las siguientes
instrucciones!
B
¡Peligro!
Tensión eléctrica.
− Utilice el equipo solamente bajo
techo y en ambientes secos.
− Conecte el equipo únicamente a
fuentes de energía eléctrica cuyos
sistemas de protección funcionen
perfectamente.
¡En casos de duda, diríjase a un
electricista especializado!
− Las reparaciones y cualquier otro
tipo de intervenciones en los equi-
pos deberán ser llevadas a cabo
exclusivamente
por
especializados profesionales.
− Antes de abrir el equipo deberá des-
conectarlo de la red de alimentación
de energía eléctrica.
A
¡Peligro!
− Al realizar trabajos de soldadura es
imprescindible estar equipado con
suficiente ropa protectora.
− Es absolutamente imprescindible
utilizar una pantalla protectora y
guantes protectores.
De esta manera, el usuario estará
protegido contra las chispas y la
radiación del arco voltaico.
− ¡Todos los vapores de metales son
nocivos!
En recintos cerrados, asegúrese
siempre de que existe una buena
ventilación y extracción, a fin de no
sobrepasar
la
máxima de contaminantes en el
lugar de trabajo.
¡Los gases de plomo, cadmio,
cobre, cinc y berilio son especial-
mente peligrosos!
A
¡Atención!
− Nunca suelde materiales que estén
conectados a tierra.
De esta manera evitará daños even-
tuales de los conductores de protec-
ción debidos a corrientes vagabun-
das
de
soldadura
potencial).
− Fije la pinza del cable de retorno de
corriente de soldadura siempre
directamente a la pieza a soldar y lo
más cerca posible del punto a sol-
dar.
38
− Se debe tener especial precaución
al trabajar con la máquina cerca de
ordenadores, instalaciones con con-
trol electrónico o cerca de soportes
de datos magnéticos (cintas auditi-
vas, disquetes, cintas de datos, tar-
jetas de crédito o similares).
Al encenderse el arco voltaico pue-
den producirse fallos de función en
los sistemas, o bien pérdidas de
datos.
6. Mantenimiento
El equipo de soldadura prácticamente
no necesita mantenimiento.
De 4 a 6 meses, según el contenido de
polvo ambiental, debe limpiarse a soplos
el equipo con aire comprimido seco y
exento de aceite.
Lleve a cabo periódicamente un control
visual del equipo en busca de defectos
exteriores.
Si los cables están defectuosos, con-
sulte a un electricista especializado.
electricistas
7. Accesorios suministra-
bles
Para los aparatos TIG 170 CC le reco-
mendamos los accesorios que se men-
cionan a continuación. Los accesorios
mencionados han sido probados con el
equipo y garantizan un funcionamiento
impecable.
A
Soplete para soldar TIG Mistral,
1) con
2) con
B
Reductor
2 manómetros
1) sin válvula de cierre
2) con válvula de cierre
C
Control a distancia de pie
para la regulación continua de la
concentración
corriente de soldadura.
1) con cable de 5 m, carcasa de
2) con cable de 5 m, carcasa de
3) con cable de 10 m, carcasa de
D
Telerregulador manual
para la regulación continua de la
corriente de soldadura,
1) con cable de 5 m
2) con cable de 10 m
E
Cable de conexión a masa, 25 mm
(bucles
de
2
, 3 m:
F
Cable de soldadura, 16 mm
G
Escudo de soldadura
1) como sombrerete
2) pantalla protectora automática
4 m
de
longitud
conexión
8
m
de
longitud
conexión
de
presión
plástico
aluminio
aluminio
2
, 3 m
8. Reparación
A
¡Peligro!
¡Los trabajos de reparación en
herramientas eléctricas deben ser lle-
vados a cabo exclusivamente por
electricistas especializados!
Los equipos de soldadura que precisen
reparación pueden ser enviados a la
filial de servicio de su país. La dirección
está indicada en la lista de piezas de
recambio.
Incluya una descripción de la anomalía
al realizar el envío.
9. Protección del medio
ambiente
El material de embalaje utilizado para la
máquina es reciclable en un 100%.
Las herramientas eléctricas y sus acce-
sorios fuera de uso contienen grandes
cantidades de materias primas y plásti-
cos que también pueden ser reciclados.
Este manual de instrucciones para el
manejo está impreso en papel blan-
queado exento de cloro.
10. Averías
En caso de avería, en el indicador apa-
recen mensajes a modo de advertencia
sobre el posible origen del error.
Al
mismo
tiempo
LED Averías de forma permanente.
E02
de
Exceso de temperatura en el transfor-
de
mador.
− El LED de exceso de temperatura
con
se ilumina.
− Deje encendido el equipo.
De este modo, el ventilador podrá
enfriar más rápidamente el equipo.
− Se
visualizará
corriente de funcionamiento cuando
la temperatura haya bajado a los
valores normales.
Ahora se puede reanudar el trabajo.
E03
Puede que la línea de alimentación del
sensor de temperatura del transforma-
dor esté cortada.
E04
Puede que la línea de alimentación del
sensor de temperatura del transforma-
dor tenga un cortocircuito.
E06
El sistema de mando ha detectado una
tensión de red cuyo valor ha disminuido
más de un 20% de la tensión nominal.
Para evitar corrientes primarias dema-
siado elevadas, el aparato se desco-
necta.
se
ilumina
el
nuevamente
la