DeLonghi CBT201 Instrucciones Para El Uso página 4

CBT201 17-06-2002 10:34
E N G L I S H
DESCRIPTION OF APPLIANCE
A) ON lever
B) Browning control dial
C) Defrost button + light
D) Heating button + light
E) Crumb collection tray
F) Bread toasting slots
G) Removable "Warming Rack"
(Only for some models)
H) Plug
I T A L I A N O
D E S C R I Z I O N E
DELL'APPARECCHIO
A) Leva accensione
B) Manopola regolazione grado
di tostatura
C) Pulsante e spia
"scongelamento"
D) Pulsante e spia
"riscaldamento"
E) Vassoio raccoglibriciole
F) Bocche di caricamento
G) Dispositivo "Warming Rack"
removibile (se previsto)
H) Spina
P O R T U G U Ê S
DESCRIÇÃO DO APARELHO
A) Alavancas de ligação
B) Botão de controlo do grau de
torragem
C) Luz-piloto e botão "defrost"
D) Luz-piloto e botão "reheat"
E) Gaveta colectora
migalhas extraível
F) Bocas de carregamento
G) Dispositivo "Warming Rack"
amovível (se previsto)
H) Enchufe
Pagina 4
F R A N Ç A I S
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
A) Levier de mise en marche
B) Bouton de réglage du degré de
grillage
C) Touche décongélation + témoin
D) Touche de réchauffage +
témoin
E) Tiroir ramasse-miettes
F) Ouvertures de chargement
G) Dispositif "Grille de
réchauffement"
amovible (si prèvu)
H) Fiche
N E D E R L A N D S
BESCHRIJVING VAN
APPARAAT
A) Hendel voor het aanzetten
B) Draaiknop regulering
bruiningsgraad
C) Controlelampje en drukknop
"defrost"
D) Controlelampje en drukknop
"reheat"
E) Kruimelopvangblad
F) Broodsleuven
G) Uitneembaar element "
Warming Rack" (indien
voorzien)
H) Stekker
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
A) ªÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Û΢‹˜
B) ¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚·ıÌÔ‡
ÊÚ˘Á·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
C) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ÎÔ˘Ì›
"defrost"
de
D) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ÎÔ˘Ì›
"reheat"
E) ¢›ÛÎÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ „›¯Ô˘ÏˆÓ
F) ™ÙfiÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
G) ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÓÔ
"Warming Rack" (·Ó ˘¿Ú¯È)
H) ºπ™
D E U T S C H
GERÄTEBESCHREIBUNG
A) Einschalthebe
B) Einstell-Drehknopf
Bräunungsgrad
C) Auftautaste + Kontrolllampe
D) Aufwärmtaste +
Kontrolllampe
E) Krümelblech
F) Toasteinführschlitze
G) Abnehmbare Vorrichtung
"Warming Rack"
(falls vorgesehen)
H) Netzanschluss
E S P A Ñ O L
HET DESCRIPCION DEL APARATO
A) Palanca encendido
B) Manopla regulación grado
de tostado
C) Señal luminosa y pulsador
"defrost"
D) Señal luminosa y pulsador
"reheat"
E) Bandeja recoge migas
F) Bocas de carga
G) Dispositivo "Warming Rack"
extraible (si está previsto)
H) Ficha
R R U U S S
é é è è à à ë ë Ä Ä ç ç à à Ö Ö è è ê ê à à Å Å é é ê ê Ä Ä
A) ê˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl
B) ê͇ۘ
ÒÚÂÔÂÌË ÔÓʇÍË
C) äÌÓÔ͇
"‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl"
D) äÌÓÔ͇ Ë Î‡ÏÔ‡ "̇„‚"
E) èÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl
ÍÓ¯ÂÍ
F) ᇄÛÁӘ̇fl ˘Âθ
G) ë˙ÂÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó "
燄‚‡Âχfl
Û‡ÛÙËÌ·
(ÒÎË Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÚÒfl)
H) ÇàãäÄ
„ÛÎËÓ‚ÍË
Ë Î‡ÏÔ‡
Ò·Ó‡
¯ÂÚ͇"
4